Swedish title
- En dos stryknin
- The Mysterious Affair at Styles (1920)
- Den hemlighetsfulle motståndaren
- The Secret Adversary (1922)
- Vem var den skyldige?
- The Murder on the Links (1923)
- Mannen i brunt
- The Man in the Brown Suit (1924)
- Poirots små grå celler
- Poirot Investigates (1924)
- Hemligheten på Chimneys
- The Secret of Chimneys (1925)
- Dolken från Tunis // Hur gåtan löstes
- The Murder of Roger Ackroyd (1926)
- De fyra stora // De fyra
- The Big Four (1927)
- Mysteriet på Blå tåget
- The Mystery of the Blue Train (1928)
- De sju urens mysterium
- The Seven Dials Mystery (1929)
- Par i brott
- Partners in Crime (1929)
- Den mystiske Mr Quin
- The Mysterious Mr.Quin (1930)
- Mordet i prästgården
- The Murder at the Vicarage (1930)
- Mördande seans
- The Sittaford Mystery / Murder at Hazelmoor (1931)
- Badortsmysteriet
- Peril at End House (1932)
- Miss Marples mysterier
- The Thirteen Problems / The Tuesday Club Murders (1932)
- Tretton vid bordet
- Lord Edgware Dies / Thirteen at Dinner (1933)
- tolv korta mysterier
- The Hound of Death (1933)
- Mordet på Orientexpressen
- Murder on the Orient Express / Murder in the Calais Coach (1934)
- ---
- The Listerdale Mystery (1934)
- Varför bad de inte Evans?
- Why Didn't They Ask Evans? / The Boomerang Clue (1934)
- ---
- Parker Pyne Investigates / Mr. Parker Pyne, Detective (1934)
- Tragedi i tre akter
- Three Act Tragedy / Murder in Three Act (1935)
- Den Flygande döden
- Death in the Clouds / Death in the Air (1935)
- ABC-morden
- The ABC Murders (1936)
- Mord i Mesopotamien
- Murder in Mesopotamia (1936)
- Korten på bordet
- Cards on the Table (1936)
- Det stumma vittnet
- Dumb Witness / Poirot Loses a Client (1937)
- Döden på Nilen
- Death on the Nile (1937)
- En bra kväll för mord
- Murder in the Mews / Dead Man's Mirror (1937)
- Döden till mötes
- Appointment with Death (1938)
- Hercule Poirots jul
- Hercule Poirot's Christmas / A Holiday for Murder (1938)
- Mord är lätt
- Murder is Easy / Easy to Kill (1939)
- Tio små negerpojkar / Och så var de bara EN
- And Then There Were None (1939)
- Samvetskval
- Sad Cypress (1940)
- Skospännet
- One, Two, Buckle My Shoe / The Patriotic Murders / An Overdose of Death (1940)
- Mord på ljusa dagen
- Evil under the Sun (1941)
- N eller M
- N or M ? (1941)
- Liket i biblioteket
- The Body in the Library (1942)
- Fem små grisar
- Five Little Pigs / Murder in Retrospect (1942)
- Mord per korrespondens
- The Moving Finger (1942)
- Klockan K
- Towards Zero (1944)
- Slutet blir döden
- Death Comes as the End (1944)
- Cyankalium och champagne
- Sparkling Cyanide / Remembered Death (1945)
- Gropen
- The Hollow / Murder after Hours (1946)
- Hercules storverk
- The Labours of Hercules (1947)
- Högt vatten
- Taken at the Flood / There is a Tide ... (1948)
- Konstiga huset
- Crooked House (1949)
- Ett mord annonseras
- A Murder Is Announced (1950)
- En flicka kom till Bagdad
- They Came to Baghdad (1951)
- Mrs. McGinty är död
- Mrs. McGinty's Dead / Blood Will Tell (1952)
- Trick med speglar
- They Do It with Mirrors / Murder with Mirrors (1952)
- Begravningar är farliga
- After the Funeral / Funeral are Fatal (1953)
- En ficka full med råg
- A Pocket Full of Rye (1953)
- Destination okänd
- Destination Unknown / So Many Steps to Death (1954)
- Mord klockan fem? // Hickory Dickory Dock
- Hickory Dickory Dock / Hickory Dickory Death (1955)
- Död mans fåfänga
- Dead Man's Folly (1956)
- 4.50 från Paddington
- 4:50 from Paddington / What Mrs. Mcgillicuddy Saw! (1957)
- Prövad oskuld // Huset på udden
- Ordeal by Innocence (1958)
- Katt bland duvor
- Cat among the Pigeons (1959)
- Äventyret med julpuddingen
- The Adventure of the Christmas Pudding (1960)
- Den gula hästen
- The Pale Horse (1961)
- Spegeln sprack från kant till kant
- The Mirror Crack'd from Side to Side / The Mirror Crack'd (1962)
- Klockorna
- The Clocks (1963)
- Ett karibiskt mysterium
- A Caribbean Mystery (1964)
- Bertrams hotell
- At Bertram's Hotel (1965)
- Tredje flickan
- Third Girl (1966)
- Oändlig natt
- Endless Night (1967)
- Ett sting i tummen
- By the Pricking of My Thumbs (1968)
- Mord på Allhelgonadagen
- Hallowe'en Party (1969)
- Passagerare till Frankfurt
- Passenger to Frankfurt (1970)
- Nemesis
- Nemesis (1971)
- Långa skuggor
- Elephants Can Remember (1972)
- Ödets port
- Postern of Fate (1973)
- Poirots Problem
- Poirot's Early Cases (1974)
- Ridå: Hercule Poirot's sista fall
- Curtain (1975)
- Miss Marples sista fall
- Sleeping Murder (1976)
- ---
- Miss Marple's Final Cases (1979)
- Gul iris och andra mysterier
- Problem at Pollensa Bay (1992)
- ---
- While the Light Lasts / The Harlequin Tea Set and Other Stories (1997)
- ---
- Come, Tell Me How You Live (1946)
- Betlehems stjärna // En stjärna över Betlehem
- Star over Bethlehem (1965)
- ---
- Poems (1973)
- En Självbiografi
- An Autobiography (1977)
- ---
- The Scoop and Behind the Screen (1983) / The Floating Admiral (1931)
- Mörk Brygd
- Black Coffee (1930)
- ---
- The Mousetrap (1954)
- ---
- Witness for the Prosecution (1954)
- ---
- Spider's Web (1957)
- ---
- Verdict (1958)
- Den Ovantade Gasten
- The Unexpected Guest (1958)
- ---
- Rule of Three (1963)
- ---
- Akhnaton (1973)
- Falskt ackord
- Giant's Bread (1930)
- Ofullbordat porträtt
- Unfinished Portrait (1934)
- Skilda åt i Vårens Tid / Skild från dig i vårens dagar
- Absent in the Spring (1944)
- Isabella // Rosen och tisteln
- The Rose and the Yew Tree (1948)
- Kärlekens offer / Mor och dotter
- A Daughter's a Daughter (1952)
- Bördan / Två systrar
- The Burden (1956)
- ---
- The Regatta Mystery (1939)
- Åklagarens vittne och andra noveller / Mord på mördare
- Witness for the Prosecution and other Stories (1948)
- Tre blinda möss
- Three Blind Mice and Other Stories (1950)
- ---
- The Under Dog (1951)
- ---
- Double Sin (1961)
- ---
- The Golden Ball and other Stories (1971)
- En klenod till samlingen
- Hercule Poirot and the Greenshore Folly (2014)
- ---
- The Last Seance (2019)
- ---
- Midwinter Murder (2020)
- ---
- Midsummer Mysteries (2021)
- Monogrammorden
- The Monogram Murders (2014)
- Stängd kista
- Closed Casket (2016)
- Ett delat mysterium
- The Mystery of Three Quarters (2018)
- Morden på Kingfisher Hill
- The Killings at Kingfisher Hill (2020)
short stories / omnibus
- Bonniers, 1983
- Bonniers, 1985
En bra kväll för mord
Bookmark, 1989; ISBN:9789100476762
En bra kväll för mord / Tredje våningen / Getingboet / Trädgårdskonst / Ett hot mot rikets säkerhet
Agatha Christie Noveller
Bookmark, 2015
13 for Luck / Damen med slöjan
- Bonniers, 1977; ISBN:9789100421304; ca: Nils Ingvar Svensson
Thirteen Clues for Miss Marple / Damen i den röda klönningen
- Bonniers, 1980
The Agatha Christie Hour / Flickan på tåget och andra mysterier
- Bonniers, 1982; ISBN:9789100458119; ca: Leslie Quagraine