Evil under the Sun
To John
In memory of our last season in Syria.
UK
Collins, London, Jun. 1941
US
Dodd, Mead, New York, Oct. 1941
Collier's Weekly, Dec.14 1940 - Feb.22 1941

Plot

It was not unusual to find the beautiful bronzed body of the sun-loving Arlena Stuart stretched out on a beach, face down. Only, on this occasion, there was no sun...she had been strangled.
Ever since Arlena's arrival at the resort, Hercule Poirot had detected sexual tension in the seaside air. But could this apparent 'crime of passion' have been something more evil and premeditated altogether?

Characters

Odell Gardener, Myra Gardener, Arlena Marshall, Captain Marshall, Linda Marshall, Patrick Redfern, Christine Redfern, Horace Blatt, Daphne Castle, Hercule Poirot

Films & TV

Evil under the Sun, UK, 1982
Film list
Evil under the Sun, ITV/UK, 2001
Agahta Christie's POIROT VIII
Ding Dingue Dong, France 2/FR, 2018
Les petits meurtres d'Agatha Christie Saison 2

UK/US covers

Collins / HarperCollins

Dodd, Mead / Grosset&Dunlap / Putnam

Pocket Books

Berkley

others

Magazine

Audio

Game

Western Europe covers

Les vacances d'Hercule Poirot

French index

Le Masque (#351) 1948

Club des Masques (#275) 1976

Le Livre de Poche (#1178) 1964

Le Livre de Poche jeunesse (#1098) 2005

others

Game

Overal is de duivel / Kwaad onder de zon

Dutch index

Overal is de duivel


Kwaad onder de zon


Das Böse unter der Sonne / Rätsel um Arlena

German index

Rätsel um Arlena


Das Böse unter der Sonne


e-book
Das Böse unter der Sonne
Kindle Edition, 2021

Audio
Der Hörverlag, 2006
Der Hörverlag, 2018

Game

Northern Europe covers

Mord på ljusa dagen

Swedish index


Audio
Mord på ljusa dagen
Bookmark Förlag, 2021
ISBN:9789189298880

Solen var vidne / Mord i solen

Danish index


Solen var vitne

Norwegian index


Audio

Varjossa auringon alla

Finnish index


Sólin var vitni

Icelandic index


On kurjust päikese all

Estonian index


Ļaunums zem saules

Lettish index


Blogis po saule

Lithuanian index


Southern Europe covers

Corpi al sole

Italian index


Audio
Corpi al sole
GoodMood, 2016
Corpi al sole
Mondadori Libri S.p.A., 2020

Maldad bajo el sol / Muerte bajo el sol

Spanish index

Maldad bajo el sol


CreateSpace, 2016
Independently published, 2021; ISBN:9798544408949

Muerte bajo el sol


Maldat sota el sol


Morte na Praia / As Férias de Poirot

Portuguese index

Morte na Praia


As Férias de Poirot


Το τσίμπημα της καρφίτσας / Έγκλημα κάτω από τον ήλιο / Έγκλημα στον ήλιο / Βια κατω απο τον ηλιο

Greek index

Το τσίμπημα της καρφίτσας


Έγκλημα στον ήλιο


Έγκλημα κάτω από τον ήλιο


Βια κατω απο τον ηλιο



Zlo pod suncem

former Yugoslavia index


Zlo pod suncem

former Yugoslavia index


Zlo pod soncem

former Yugoslavia index


Зло под Сонцето

former Yugoslavia index


Eastern Europe covers

Zlo pod slnkom

Slovak index


Zlo pod sluncem

Czech index


Audio

Nyaraló gyilkosok

Hungarian index


Audio

Зло под слънцето

Bulgarian index


Zło, które żyje pod słońcem / Zło czai się wszędzie

Polish index

Zło czai się wszędzie


Audio
Zło czai się wszędzie
Omega, 2011
ISBN:9788372674227

Zło, które żyje pod słońcem


Hotel na wybrzeżu


Răul sub soare

Romanian index


Зло під сонцем

Ukrainian index


Зло под солнцем

Russian index


Audio, etc.
Зло под солнцем
Эксмо, 2018
(Game)

Evil under the Sun


Middle East & Asian covers

უცხოური ლიტერატურა / ბოროტება მზის ქვეშ

Georgian index


Ölüm Oyunu

Turkish index


Günəş Altında Şər

Azerbaijan index


אליבי ⁄ גופה על החוף הרקול פוארו / הרצח בנשף המסיכות

Hebrew index


شر تحت الشمس / جريمة على الشاطئ

Arabic index

شر تحت الشمس


جريمة على الشاطئ


جزيرة المهربين


الشر تحت الشمس




شرارتی زیر آفتاب / قتل با کتاب جادو / شیطان زیر آفتاب

Persian index

شرارتی زیر آفتاب


قتل با کتاب جادو


شیطان زیر آفتاب


एव्हिल अंडर द सन

India index


හිරු යට මරු / අනේ මට යන්න දෙන්න

Sinhalese index

හිරු යට මරු


අනේ මට යන්න දෙන්න


Pembunuhan di Teluk Pixy / Kejahatan di Siang Bolong / Maut di Siang Hari

Indonesian index


เกาะมฤตยู / ตะวันสีเลือด / ฆาตกรรมริมหาด / ภาพลวงตา

Thai index

เกาะมฤตยู


ตะวันสีเลือด


ฆาตกรรมริมหาด


ภาพลวงตา


Tội Ác Dưới Ánh Mặt Trời / Kỳ Nghỉ Hè Của Poirot / Tội Lỗi Dưới Ánh Mặt Trời

Vietnamese index

Tội Ác Dưới Ánh Mặt Trời


Kỳ Nghỉ Hè Của Poirot


Tội Lỗi Dưới Ánh Mặt Trời


孽債情屍 / 艷陽下的謀殺案 / 豔陽下的謀殺案 / 艳阳下的谋杀案 / 阳光下的罪恶

Chinese index

孽債情屍


艷陽下的謀殺案


豔陽下的謀殺案


艳阳下的谋杀案


阳光下的罪恶


白昼の悪魔

Japanese index


Audio

백주의 악마

Korean index