- UK
- Collins, London, Jan. 1943
- US
- Dodd, Mead & Co., New York, May 1942 as "Murder in Retrospect"
Collier's Weekly, Sep.20-Nov.22 1941 as 'Murder in Retrospect'
Plot
Beautiful Caroline Crale was convicted of poisoning her husband, yet there were five other suspects: Philip Blake (the stockbroker) who went to market; Meredith Blake (the amateur herbalist) who stayed at home; Elsa Gree (the three-time divorcee) who had roast beef; Cecilia Williams (the devoted governess) who had none; and Angela Warren (the disfigured sister) who cried 'wee wee wee' all the way home.
It is sixteen years later, but Hercule Poirot just can't get that nursery rhyme out of his mind...
Contents
- Introduction
- Carla Lemarchant
- BOOK I
- I. Counsel for the Defence • II. Councel for the Prosecution • III. The Young Solicitor • IV. The Old Solicitor • V. The Police Superintendent • VI. This Little Pig went to Market... • VII. This Little Pig stayed at Home • VIII. This Little Pig had Roast Beef • IX. This Little Pig had None • X. This Little Pig cried "Wee Wee Wee"
- Book II
- Narrative of Philip Blake • Narrative of Meredith Blake • Narrative of Lady Dittisham • Narrative of Cecilia Williams • Narrative of Angela Warren
- Book III
- I. Conclusions • II. Poirot asks Five Questions • III. Reconstruction • IV. Truth • V. Aftermath
Characters
Hercule Poirot • Meredith Blake • Philip Blake • Caleb, • Amyas Crale • Caroline Crale • Sir Montague Depleach • Load Dittisham • Quentin • Fogg • Elsa Greer • Jonatha • Carla Lemarchant • John Rattery • Angela Warren • Cecelia Williams
Go Back for Murder (play)
Full Length Play / More than 120 minutes
dramatised by Agatha Christie, 1960.
Presented by Peter Saunders at the Duchess Theatre, London, on 23rd March 1960, with the following cast of characters:
(in the order of their appearance)
| JUSTIN FOGG | Robert Urquhart |
| TURNBALL | Peter Hutton |
| CARLA | Ann Firbank |
| JEFF ROGERS | Mark Eden |
| PHILIP BLAKE | Anthony Marlowe |
| MEREDITH BLAKE | Laurence Hardy |
| LADY MELKSHAM | Lisa Daniely |
| MISS WILLIAMS | Margot Boyd |
| ANGELA WARREN | Dorothy Bromiley |
| CAROLINE CRALE | Ann Firbank |
| AMYAS CRALE | Nigel Green |
Directed by Hubert Gregg
Decor by Michael Weight
Films & TV
- Five Little Pigs, ITV/UK, 2003
- Agahta Christie's POIROT IX
- Cinq petits cochons, FR, 2011
- Les petits meurtres d'Agatha Christie Saison 1
UK/US covers
Dodd, Mead and Company
- Dodd, Mead & Co., 1942; hardcover; ♦Katsurou Hayashi
Collins / Fontana Books / HarperCollins
- Collins Crime Club, 1943; Hardcover; ♦Katsurou Hayashi
- Collins, Crime Club (Bombay), 1945
- White Circle, Services Edition, 1945
- Fontana Books, 1959
- White Circle
- White Circle
- Collins, Crime Club, 1968
- Fontana Books, 1968; ISBN:9780006117230; ♦Lauralee(ManorBooks)
- Fontana Books, 1971 7th; ca: Tom Adams*
- Fontana Books, 1972 9th; ca: Tom Adams*; ♦Harry Newton
- Fontana Books, 1975 14th; ca: Tom Adams*
- Fontana Books, 1981; ISBN:9780006163725
- Fontana Books, 1988
- Fontana Books, 1990; ISBN:9780006163725
- HarperCollins, 1995; ISBN:9780006163725
- HarperCollins, 2000; Hardcover; ISBN:9780002312837
- HarperCollins, 2001; ISBN:9780007120734
- HarperCollins, 2007; Masterpiece edition; ISBN:9780007120734
- HarperCollins, 2008; Facsimile edition; Hardcover; ISBN:9780007274567
- HarperCollins, 2010; Comic Strip edition; Hardcover; ISBN:9780007354740
- William Morrow Paperbacks, 2011; ISBN:9780062073570
- Center Point Large Print, 2011; Library Binding/Hardcover; ISBN:9781611731767
- HarperCollins, 2013; ISBN:9780007527519
- HarperCollins, 2013; ISBN:9780007527519
- William Morrow & Company, 2016; Hardcover; ISBN:9780062573254
- HarperFiction, 2017; ISBN:9780008255824
- HarperCollins, 2018; Kindle edition; ISBN:9780007422340
- HarperCollins, 2023; Special Edition; ISBN:9780008605605
Dell Books
- Dell Books (257), 1942; with mapback
- Dell Books (871), 1956; ca: William George
- Dell Books (D384), 1961; ca: William Teason; ♦Crystal Glantz
- Dell Books (6030), 1966
- Dell Books, 1970; ISBN:9780440160304
- Dell Books, 1974
- Dell Books, 1977; ca: William Teason
- Dell Books, 1980; ca: William Teason
- Dell Books
Pan Books
- Pan Books (264), 1953
Berkley Books
- Berkley Books
- Berkley Books, 1984; ISBN:9780425067925
- Berkley Books, 1998; ISBN:9780425169230
- Berkley Books, 2004; ISBN:9780425093252
- Berkley Books, 2005; ISBN:9780425205945
other publishers
- Phoenix
- Jonathan Press(#J16)
- Planet Three Publishing, 2003
- Black Dog & Leventhal, 2007; ISBN:9781579127343
play
- Samuel French, 1960
- Samuel French
- Samuel French
- Samuel French, 2014
- Samuel French, 2015; ISBN:9780573111556
Western Europe covers
Cinq petits cochons
Le Masque (#346) 1947
- Le Masque, 1947
- Le Masque, 1982
- Le Masque, 1983
- Le Masque, 1999
- Masque Christie, 2001; ISBN:9782702425350
- Masque Christie, 2011; ISBN:9782702436257
Club des Masques (#66) 1969
- Club des Masques, 1969
- Club des Masques, 1990
- Club des Masques, 1994
Le Livre de Poche (#4800) 1976
- Le Livre de Poche, 1976
- Le Livre de Poche, 1983
- Le Livre de Poche, 1994; ISBN:9782012097254
- Le Livre de Poche, 2004
- Le Livre de Poche, 2007
- Le Livre de Poche; ISBN:9782253013870
- Le Livre de Poche, 2021; ISBN:9782253104056
Le Livre de Poche jeunesse
- Le Livre de Poche jeunesse, 2003; ISBN:9782013221344
- Le Livre de Poche jeunesse, 2008; ISBN:9782013225533
- Le Livre de Poche jeunesse, 2014; ISBN:9782010056437
other publishers
- Hachette Jeunesse, 1997
- Hachette, 1995
- Hachette, 2004; Collection Agatha Christie (12); ISBN:9782846343800
- Emmanuel Proust, 2009; ISBN:9782848102351
- Edito-Service S.A.
Reconstitution
- L'Œil du Prince, 2020; ISBN:9782351051955
Vijf kleine biggetjes
- Sijthoff, 1956
- Sijthoff, 1970
- Sijthoff, 1974; ♦Eric Gellaerts
- Sijthoff, 1974
- Sijthoff, 1983
- Sijthoff, 1983
- Luitingh-Sijthoff, 1994; Poema; ISBN:9789024516278
Dutch Media Group, 2015; Het Laaste Nievus
- Overamstel Uitgevers, 2015; ISBN:9789048823109
Das unvollendete Bildnis
- Scherz, 1959
- Scherz, 1960
- Scherz, 1962
- Scherz, 1968
- Scherz, 1969
- Scherz, 1979
- Edito-Service, 1982
- Scherz, 1987
- Scherz, 1989
- Scherz, 1990; ISBN:9783502512592
- Scherz, 1990
- Weltbild, 1990
- Scherz, 1993; ISBN:9783502559900
- Loewe, 1997; ISBN:9783785530962
- Scherz, 1999; ISBN:9783502512592; ▶ Art
- Scherz, 2001; ISBN:9783502791430
- Scherz, 2002; ISBN:9783502518266
- Scherz, 2004; ISBN:9783502518266
- Fischer, 2007; ISBN:9783596175840
- Hachette, 2009
- Atlantik, 2015; ISBN:9783455650259
Northern Europe covers
Fem små grisar
- Bonniers, 1943; Bonniers detektivromaner; ca: Gunnar Lindvall
- Bonniers, 1951; Trumf-serien
- Bonniers, 1956; Zebra-bok (40)
- Bonniers, 1966; Delfinserien (213); ca: Kjell Ivan Anderson
- Bonniers, 1986; Bonnierpocket; ISBN:9789100468514; ca: Leslie Quagraine
- Bonniers, 1987; Underhållningsbokklubben; ISBN:9789100482107; ca: André Maslennikov
- Bonniers, 1990; ISBN:9789100550110; ca: David O'Connor
- Bookmark, 2015; Agatha Christie 125 år Jubileumsutgåva; ISBN:9789187441080; ca: Sara R. Acedo
Seksten år efter / Fem små grise/ 16 aar efter
- 16 aar efter; Carit Andersen, 1945
- Seksten år efter; Carit Andersen, 1964
- Seksten år efter; Forum, 1972
- Seksten år efter; Forum, 1983
- Fem små grise; Peter Asschenfeldts, 1998
- Fem små grise; Lindhardt og Ringhof, 2017; ISBN:9788711746790
- Fem små grise; Saga, 2018; ISBN:9788711948118
Fem små griser
- Aschehoug, 1953
- Aschehoug, 1969?; ca: Erik Artell
- Aschehoug, 1980
- Aschehoug, 1984
- Aschehoug, 1987
- Aschehoug, 1995; ISBN:9788203201554
- Aschehoug, 2002; ISBN:9788203206603
- Aschehoug, 2004
Viisi pientä possua
- Mantere, 1948
- WSOY, 1971; SAPO(127); ca: Ahtiala
- *OMNIBUS*
WSOY, 1978; ISBN:9789510083581; ca: Tom Adams*
- WSOY, 1985; ISBN:9789510129708; ca: Tom Adams*
- WSOY, 1997; SAPO(127); ISBN:9789510013090
- WSOY, 2009; Loisto
Minning um morð
- Ugla, 2009
Viis väikest põrsast
- Varrak, 2003; ISBN:9789985307861
Penki paršiukai
- Europa, 1994
- Sirokas, 2016; ISBN:9786098057195
Southern Europe covers
Il ritratto di Elsa Greer / Un passo indietro nel delitto
Il ritratto di Elsa Greer
- I Gialli Mondadori(#16), 1946
- I Capolavori deli Gialli Mondadori(#146), 1960
- Mondadori, 1978; I Classici del Giallo(292)
- Mondadori, 1988; I Classici del Giallo(563); ca: Carlo Jacono
- Mondadori, 1992; ISBN:9788804176626
- Mondadori, 1996; Oscar scrittori moderni
- Mondadori, 2002; I Classici del Giallo(952)
- Mondadori, 2003; Oscar scrittori moderni
- Hachette Fascicoli, 2005
- Allegato Editoriale A Oggi, 2006
- Collaterale del quotidiano La Stampa, 2008
- Mondadori, 2010; ebook; ISBN:9788852014963
- Coriere della Sera, 2014
- Mondadori, 2020; Oscar moderni; ISBN:9788804728139
Un passo indietro nel delitto (play)
- Mondadori, 2018; ebook; ISBN:9788852089787
Cinco cerditos
- Biblioteca Oro(#206), 1946
- Biblioteca Oro, 1950
- Biblioteca Oro(#58), 1957
- Biblioteca Oro, 1958
- Círculo de Lectores, 1973
- Molino, 1977
- Biblioteca Oro(#58), 1980; ♦Sheldon Goldberg
- Molino, 1987
- Círculo de Lectores, 1990
- Planeta, 1995; ISBN:9788477511366
- Molino, 2002; ISBN:9788427285418
- Molino, 2003; ISBN:9788427298095
- Círculo de Lectores, 2004
- RBA, 2005; ISBN:9788478713431; ♦Svetlana Andjelic
- Biblioteca Oro(#7), 2006
- La Nacion, 2007; ISBN:9789504916666
- Booket, 2010
- RBA, 2010, ISBN:9788447368198
- RBA, 2012 (EPUB, 2013)
- RBA, 2012; ISBN:9788490063705
- Booket, 2013
- RBA, 2014; ISBN:9788490561379
- Planeta, 2017; ISBN:9788467051537
- Espasa, 2018; Espasa Narrativa; ISBN:9788467051537
- Planeta, 2019; ISBN:9786070746161
- Booket, 2019; Biblioteca Agatha Christie; ISBN:9788467057348
- Planeta, 2022; ISBN:9786070751936
- Planeta-DeAgostini, 2023; Colección Agatha Christie: Sus mejores novelas(7)
Cinc porquets
- La Llar del Llibre, 1987; ISBN:9788472792951
- Columna, 2023; ISBN:9788419107725
Bost Txerrikume
- Igela, 2018; ISBN:9788494620768
Os Cinco Porquinhos / Os Cinco Suspeitos / Poirot Desvenda o Passado / Retorno ao Assassinato (Go Back for Murder)
Os Cinco Porquinhos
- Globo, 1945; Coleção Amarela (120)
- Globo, 1970
- Edibolso, 1976
- ABRIL, 1981
- Círculo do Livro, 1983; ISBN:9788525003027
- Record, 1984
- Globo, 1984
- Globo, 1986; ISBN:9788525003027
- Círculo do Livro, 1986
- Globo, 1996; ISBN:9788525003027
- Record, 1997; ISBN:9788501155825; ♦André
- Globo, 2009; ISBN:9788525045300
- Globo, 2011
- Grobo Livros, 2014; ISBN:9788525056993
- Coleção Folha O Melhor de Agatha Christie #18, 2019; ISBN:9788579493799
Os Cinco Suspeitos
- ASA(#14), 2003; ISBN:9789724132549
- RBA, 2008
Poirot Desvenda o Passado
- Livros do Brasil; Colecção Vampiro(#1)
Retorno ao Assassinato (Go Back for Murder)
- Record, 1990
Πέντε μικρά γουρουνάκια / Τα πέντε μικρά γουρουνάκια / Έρευνα για ένα παλιό φόνο
Πέντε μικρά γουρουνάκια
- Ερμείας; ISBN:9789602160527
- Ερμείας; ISBN:9789602160527
- Λυχνάρι(M036), 2002; ISBN:9789605172626
- Ψυχογιός, 2018; ISBN:9786180128079
- Γαλαξίας Ερμείας
- Λυχνάρι(A107)
Τα πέντε μικρά γουρουνάκια
- Λυχνάρι(A107)
- Λυχνάρι(A107)
- Λυχνάρι(A107), 2006; ISBN:9789605170462
- Καλοκάθη, 1998
- Καλοκάθη, 1991; ISBN:9788883724510
Έρευνα για ένα παλιό φόνο
- Βιπερ, 1973
Θάνατος κ.τ.λ
- Πανθηρ
Pet svedoka / Пет прасића / Pet prasića
- Pet svedoka; Kosmos (Beograd), 1958; Zelena Biblioteka(28); ♦Svetlana Andjelic
- Пет прасића; Narodna knjiga - Alfa (Beograd), 1999
- Pet prasića; Mladinska knjiga, 2015; ISBN:9788679284136
Pet prasića
- Nova knjiga, 2015; ISBN:9788674706114
Pet malih praščića
- V.D.T. (Zagreb), 2006; ISBN:9789536838370; ♦Svetlana Andjelic
Zadnja slika / Pet prašičkov
- Zadnja slika; Državna založba (Ljubljana), 1979
- Zadnja slika; Globus (Zagreb, Ljubljana), 1981
- Pet prašičkov; Mladinska knjiga Založba, 2018; ISBN:9789610152088
- Pet prašičkov; Mladinska knjiga Založba, 2019; ISBN:9789610154617
Portret i papërfunduar
- Dituria, 2019; ISBN:9789928292254
Eastern Europe covers
Päť malých prasiatok
- Slovenský spisovateľ, 2015; ISBN:9788022018388
Pět malých prasátek // Nezabila jsem!
- Nezabila jsem!; Družstvo Nová osvěta, 1948
- Mladá fronta, 1959
- Mladá fronta, 1969
- Knižní klub, 2011; ISBN:9788024231778
Öt kismalac
- Európa Kiadó, 1973; Fekete Könyvek;
- Európa Kiadó, 1984; Fekete Könyvek; ISBN:9789630730228; ♦Czibóka Tamas
- Európa Kiadó, 1991; Európa krimik; ISBN:9789630753142; ♦Czibóka Tamas
- Európa Könyvkiadó, 1998; ISBN:9789630763875; ♦Czibóka Tamas
- Magyar Könyvklub/Európa Kiadó, 2001; Képkeretes-Sorozat; ISBN:9789630770194; ♦Czibóka Tamas
- Európa Kiadó, 2005; Madaras Sorozat; ISBN:9789630777278; ♦Viktoria Sugar
- Európa Kiadó, 2011; Madaras Sorozat; ISBN:9789630791786
- Európa Kiadó, 2011; A Ponyva Királyai-Sorozat (18); ISBN:9789630792141
- Helikon Kiadó, 2017; ISBN:9789632279305
Пет малки прасенца
- СЕЛЕКТА, 1997
- Ера, 2001
- Ера(#16), 2012
- Ера, 2019; ISBN:9789543894949
Pięć małych świnek
- Czytelnik, 1957
- Phantom Press, 1992; ISBN:9788370015350
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 1999; Seria z Gawronem; ISBN:9788370235246
- Hachette Polska, 2003; Kolekcja Hachette: Agatha Christie(61); ISBN:9788371847226
- Prószyński i S-ka, 2004; ISBN:9788373375970
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2005; Seria z Gawronem; ISBN:9788373843578
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2009; Agata Christie - Królowa Kryminału; ISBN:9788324588923
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2012; Klasyka Kryminału; ISBN:9788324592951
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2015; Agatha Christie Kolekcja Kryminałów(33); ISBN:9788327153098
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2021; Jubileuszowa Kolekcja Agathy Christie; ISBN:9788327160362
Cei cinci purceluși
- Tineretului, 1962
- Excelsior Multi Press, 1993; ISBN:9789739086042
- Rao, 2007; ISBN:9789731032511
- Rao, 2010; ISBN:9789735401603
- Rao, 2014; Editia colectionarului; ISBN:9786066096874
- Litera, 2019; Agatha Christie Colectie; ISBN:9786063334498
- Litera, 2021; Buzz Books; ISBN:9786063382307
- Litera, 2023; ISBN:9786303192383
П’ятеро поросят // П'ять поросят
a.k.a. П'ятеро поросят (1971)
- П'ять поросят; Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2003; ISBN:9789668007972
- Клуб Семейного Досуга, 2023; ISBN:9786171500174
Пять поросят
- Международный книжный дом, 1997; ♦Sheldon Goldberg
- Азбука, 2000; ISBN:9785267001038
- АСТ, 2002; ISBN:9785170124718
- АСТ, 2004; ISBN:9785170228751; ▶ Art
- Амфора, 2005; ISBN:9785942788445
- *OMNIBUS*
Эксмо, 2008; Вся Кристи
- Эксмо, 2010; ISBN:9785699421244
- Эксмо, 2012; Детективный клуб Агаты Кристи; ISBN:9785699598229
- Эксмо, 2016; Агата Кристи. Серебряная коллекция; ISBN:9785699893096
- Hachette, 2017; Коллекция Агата Кристи
- Эксмо, 2018; Европокет. 10 лучших книг Агаты Кристи; ISBN:9785040913688
- Эксмо, 2020; Агата Кристи. Любимая коллекция; ISBN:9785041035112
- Эксмо, 2020; Pocket book; ISBN:9785041127121
Five Little Pigs
- Айрис-Пресс, 2006
- Айрис-Пресс, 2008
- КАРО, 2012
Middle East & Asian covers
ხუთი გოჭი
- პალიტრა L, 2020; ISBN:9789941327902
Beş Küçük Domuz
- Altın Kitaplar, 1968
- Altın Kitaplar, 1984
- Altın Kitaplar
- Altın Kitaplar, 2001
- Altın Kitaplar, 2005; ISBN:9789752125827
- Altın Kitaplar, 2019; ISBN:9789754059533
Beş balaca donuz
- Qanun Nəşriyyatı, 2018; ISBN:9789952367164
Հինգ խոզուկներ
- Էդիթ Պրինտ, 2022; ISBN:9789939758268
תעלומת סודות העבר / נבכי העבר
- נבכי העבר
1960
- נבכי העבר
- תעלומת סודות העבר
*1982
الخمسة المشتبة بهم / رحلة إلى الماضي / الماضي الرهيب
الخمسة المشتبة بهم
JARIR Reader, 2018
ISBN:6281072090722
رحلة إلى الماضي
- دار أسامة
2009
- دار النجمة
السر الرهيب
الماضي الرهيب
- دار ميوزيك
2000
- دار ميوزيك
2000
- المكتبة الثقافية
1998
مصرع فنان
- مكتبة الفنون والادب
2014
الحسناء كارلا
پنج خوک کوچک / تصویر تلخ یک نقاش / عدالت آسمان
پنج خوک کوچک
- Hermes books, A.P.1398
ISBN:9789643636920
- Hermes books, A.P.1390
ISBN:9789643636920
- Manaketab, A.P.1395
ISBN:97860082999264
تصویر تلخ یک نقاش
- Negah, A.P.1390
ISBN:9789649915227
- راد
A.P.1372
ca: Tom Adams*
عدالت آسمان
(Malayalam) പൂർവ്വവൃത്താന്തത്തിലെ കൊലപാതകം / (Marathi) फाइव्ह लिटल पिग्ज / (Gujarati) 5 લિટલ પિગ્સ
- (Malayalam) Litmus, 2014; ISBN:9788126462131
- (Marathi) Padmagandha Prakashan, 2014
- (Gujarati) R. R. Sheth, 2020; ISBN:9789390298211
ফাইভ লিটল পিগস
- ফাইভ লিটল পিগস; বুক স্ট্রিট, 2018
- ফাইভ লিটল পিগস; সমতট, 2019; ISBN:9789849233183
පුංචි ඌරො පස්දෙනා
- Sarasavi Publishers, 2012; ISBN:9789556716795
Mengungkit Pembunuhan // Misteri Kematian Terpendam / Alibi Sang Tertuduh
- Gramedia, 1987; ISBN:9789794032633
- Gramedia, 2005; ISBN:9789794032633
- Gramedia, 2013; ISBN:9789792283655
- Gramedia, 2017; ISBN:9789792283655
- Misteri Kematian Terpendam; Surya, 1982
- Alibi Sang Tertuduh; Indah Jaya; ca: Tom Adams*
ใครฆ่ากันแน่ / พิศวาสฆาตกรรม / ปัวโร ตอน พิศวาสฆาตกรรม
ใครฆ่ากันแน่
- ดอกหญ้าวิชาการ; ISBN:9789749435366
- TSG Publishing
พิศวาสฆาตกรรม
- ♦Rattanachai Lueangwongngam
- สร้างสรรค์บุ๊คส์; ♦Ratakorn
- 2013
ปัวโร ตอน พิศวาสฆาตกรรม
- ปรีชา-ดวงตา, 1984(2527); ♦Rattanachai Lueangwongngam
Năm Chú Heo Con
- Năm Chú Heo Con; NXB Trẻ, 2021; ISBN:9786041174245
啤酒謀殺案 / 啤酒谋杀案 / 五隻小豬之歌 / 五只小猪
啤酒謀殺案
- 遠景出版, 1983; ca: Tom Adams*
- 遠景出版, 1988
- 風雲時代, 1990
- 遠景出版, 1992; ca: Tom Adams*
啤酒谋杀案
- 华文出版社(阿嘉莎·克莉丝蒂探案小说精粹), 1993; ISBN:9787507502305
- 贵州人民出版社(阿加莎·克里斯蒂作品全集), 1998; ISBN:9787221046772
- 人民文学出版社(阿加莎·克里斯蒂侦探推理系列), 2006; ISBN:9787020059027; ♦Tang Li
- 人民文学出版社(阿加莎·克里斯蒂侦探推理“波洛”系列), 2009; ISBN:9787020073610
五隻小豬之歌
- 遠流出版, 2002; 莉絲蒂推理全集; ISBN:9789573246985
- 遠流出版, 2010; 克莉絲蒂120誕辰紀念版; ISBN:9789573266792
- 遠流出版, 2022; 克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏20; ISBN:9789573298113
五只小猪
- 外文出版社(世界著名侦探小说), 1997; ISBN:9787119021201
- 新星出版社(阿加莎·克里斯蒂侦探作品集26), 2014; ISBN:9787513316132
啤酒谋杀事件
- 圣才教育, 2014
others
- (play) 2011
五匹の子豚 / 殺人をもう一度
- 早川書房, 1957, 1970(2nd); ハヤカワ・ポケット・ミステリ(305)
- 早川書房, 1977, 1983(19th); ハヤカワ・ミステリ文庫(HM1-21); ISBN:9784150700218; ca: Hiroshi Manabe
- 早川書房, 2003; クリスティー文庫(21); ISBN:9784151300219
- 早川書房, 2010; クリスティー文庫(21)新訳版; ISBN:9784151310218; ca: Hiroshi Manabe
- 早川書房, 2010; クリスティー文庫(21)新訳版; ISBN:9784151310218
play
- 光文社文庫, 1988
- 劇団フーダニット, 2002
다섯 마리 아기 돼지 / 회상속의 살인
다섯 마리 아기 돼지
- 황금가지(애거서 크리스티 전집 42), 2007; ISBN:9788982737428
- 황금가지(애거서 크리스티 에디터스 초이스), 2013; ISBN:9788960177833
- 황금가지(황금가지 오디오북), 2013; ISBN:9791158885441
회상속의 살인
- 해문출판사, 1986
- 해문출판사(애거서 크리스티 미스터리 23), 1998; ISBN:9788938202239