- UK
- Collins, London, Mar. 1937
- US
- Dodd, Mead, New York, Jun. 1937 as "Dead Man's Mirror"
Plot
How did a woman holding a pistol in her right hand manage to shoot herself in the left temple? What was the link between a ghostsighting and the disappearance of bullet that killed Sir Gervase shatter a mirror in another part of the room? And who destroyed the 'eternal triangle' of love involving renowned beauty, Valentine Chantry?
Hercule Poirot is faced with four mystifying cases - each a miniature classic of characterisation, incident and suspense.
short stories
Murder in the Mews
Woman's Journal, Dec. 1936; Redbook, Sep.-Oct. 1936
a.k.a. 'Mystery of the Dressing Case'
Characters
Poirot • Japp • Mrs. Pierce • Jane Plenderleith • Major Eustace • Leverton-West
Films & TV
- Murder in The Mews, ITV/UK, 1989
- Agahta Christie's POIROT I
The Incredible Theft
Daily Express, Apr.6-12 1937
Films & TV
- The Incredible Theft, ITV/UK, 1989
- Agahta Christie's POIROT I
Dead Man's Mirror
Films & TV
- Dead Man's Mirror, ITV/UK, 1993
- Agahta Christie's POIROT V
Triangle at Rhodes
This Week, Feb.2 1936; Strand Magazine, May. 1936
a.k.a. 'Before It Is Too Late'
Films & TV
- Triangle at Rhodes, ITV/UK, 1989
- Agahta Christie's POIROT I
UK/US covers
Collins / HarperCollins
- ♦David Whitworth
- Odhams Press, 1938
- White Circle
- Fontana; ca: Tom Adams*
- Fontana, 1972; ISBN:9780006159995; ca: Tom Adams*
- Fontana, 1980; ca: Tom Adams*
- Fontana, 1984; ♦Sheldon Goldberg
- Fontana, 1989
- ISBN:9780006167143
- HarperCollins, 1995; ISBN:9780006167143
- HarperCollins, 1999; Hardcover; ISBN:9780002316712
- HarperCollins, 2002
- HarperCollins, 2006; Facsimile edition/Hardcover; ISBN:9780007234486
- HarperCollins, 2008; Masterpiece edition; ISBN:9780007120888
- William Morrow Paperbacks, 2009; ISBN:9780061763366
- HarperCollins, 2010; Kindle edition
- Center Point, 2014; Large Print edition/Hardcover; ISBN:9781628990430
- HarperCollins, 2016; ISBN:9780008164928
- HarperFiction, 2018; ISBN:9780008255374
Dodd, Mead
- Dodd, Mead, 1937; ♦Katsurou Hayashi
Pan
- Pan(#303), 1954
- Pan(#303), 1957 3rd
- Pan, 1976; ISBN:9780330247207
Dell
- DELL(D235), 1958; ♦Sheldon Goldberg
- DELL(#1699), 1962; ca: William Teason
- DELL, 1966; ca: William Teason
- DELL(#1699), 1971; ca: William Teason; ♦Sheldon Goldberg
- DELL, 1975; ca: William Teason
- DELL, 1981; ca: William Teason; ♦Sheldon Goldberg
- DELL, 1978; ISBN:9780440116998; ca: William Teason
- DELL; ca: William Teason
Penguin
- Penguin, 1953
- Penguin, 1961
Berkley
- Berkley
- Berkley
- Berkley, 1997
- Berkley, 1984; ISBN:9780425067796; ♦Sheldon Goldberg
- Berkley, 1999; ISBN:9780425104354
other publishers
- Albatross, 1938
- Bestseller Mystery
- Mercury Mystery
- Planet Three Publishing, 2002
- MacKills Mystery Magazine, 1954
- HarperCollins, 2009
Audio
- Macmillan Digital Audio, 2004; ISBN:9781405048392
- Macmillan Digital Audio, 2004; ISBN:9781405048361
- HarperCollins, 2002; ISBN:9780007145355
- AudioGO, 2002; ISBN:9781572702844
- Audio Partners, 2002; ISBN:9781572702950
- AudioGO, 2002; ISBN:9781572702967
- HarperCollins, 2000; ISBN:9780001056077
- HarperCollins, 2006; ISBN:9780007212606
- HarperAudio, 2016
- HarperCollins, 2016
- HarperCollins, 2006
Murder in the Mews
- HarperCollins, 2014
- HarperCollins, 2013
Murder in the Mews
Dh Audio, 1985; ISBN:9780886460907
- HarperCollins, 2021
The Incredible Theft
- HarperCollins, 2013
- HarperCollins, 2013
- Dh Audio, 1992
- HarperCollins, 2021
Dead Man's Mirror
- HarperCollins, 2014
- HarperCollins, 2013
Dead Man's Mirror
Dh Audio, 1985; ISBN:9780886462031
Dead Man's Mirror
HarperCollins, 1999; ISBN:9780001056015
Dead Man's Mirror
HarperCollins, 2000; ISBN:9780007111930
Dead Man's Mirror
HarperCollins, 2009
Triangle at Rhodes
- HarperCollins, 2011
- HarperCollins, 2011
- HarperCollins, 2021
Western Europe covers
Poirot résout trois énigmes / Le Miroir du Mort
Poirot résout trois énigmes
Le Masque (#714) 1961
- Le Masque, 1964
- Le Masque
- Le Masque, 1981
- Le Masque, 1983
- Le Masque, 1985
Le Livre de Poche
- Le Livre de Poche
- Le Livre de Poche, 2005
- Le Livre de Poche, 2009; ISBN:9782253063803
- Le Livre de Poche, ; ISBN:9782253063803
- Le Livre de Poche, ; ISBN:9782253063803
others
- Edito-Service S.A.
Le Miroir du Mort
Le Masque (#714)
- Le Masque, 1993; ISBN:9782702423608
- Le Masque, 1999; ISBN:9782702423608
- Masque Christie, 2005; ISBN:9782702431580
- Masque Christie, 2020; ISBN:9782702449448
Club des Masques (#94) 1970
- Club des Masques, 1970
- Club des Masques, 1979
- Club des Masques, 1992
Le Livre de Poche
- Le Livre de Poche, 1995; ISBN:9782253137160
- Le Livre de Poche, 2022; ISBN:9782253940104
others
- Hachette, 2006; Collection Agatha Christie (68); ISBN:9782846346078
Le Miroir du mort / Le Miroir de la mort
- Le Masque, 2017
Feux d'artifice
- Le Masque, 2017
L'Invraisemblable Vol
Trio à Rhodes
Driehoek op Rhodos
- Sijthoff, 1954
- Sijthoff, 1956
- Sijthoff, 1971
- Sijthoff, 1974; ♦Eric Gellaerts
- Sijthoff, 1974
- Sijthoff, 1983
Auch Pünktlichkeit kann töten
- Scherz, 1979
- Scherz, 1982
- Scherz, 1986
- Scherz, 1990
- Scherz, 1997; ISBN:9783502552086
- Scherz, 1999; ISBN:9783502792406
- Scherz, 1999
- Scherz, 1999; ISBN:9783502516729; ▶ Art
- Weltbild, 2000
- Scherz, 2000
- Loewe, 2001
- Fischer, 2006; ISBN:9783596174034
- Scherz
Audio
- Der Hörverlag, 2018
- Der Hörverlag, 2018
Northern Europe covers
En bra kväll för mord
- OMNIBUS; Bonniers, 1989
Audio
- En bra kväll för mord, Saga Egmont, 2018; ISBN:9788711926482
- Ett hot mot rikets säkerhet, Saga Egmont, 2018; ISBN:9788711926574
Mord i smøgen
- Forum 1972; ISBN:9788755301474; ♦Per Olaisen
Den umulige forbrytelse
- Aschehoug, 1974
- Aschehoug, 1987; ISBN:9788203155635
- Aschehoug, 1995; ISBN:9788203201561
- Aschehoug, 2002; ISBN:9788203206641
Särkyneen peilin arvoitus
- WSOY, 1995; ISBN:9789510129739
- WSOY, 1977; SAPO(208); ISBN:9789510080337
Mõrv üürikorteris
- Varrak, 2004; ISBN:9789985308158
Žmogžudystė kotedže
- FNS GROUP, 2010
Southern Europe covers
Quattro casi per Hercule Poirot // Delitto nei Mews
- Mondadori, 1981; ISBN:9788804334040
- Mondadori, 1993
- Mondadori, 1994; Oscar scrittori moderni; ISBN:9788804397618
- Delitto nei Mews; Mondadori, 1995; I Classici del Giallo(749); ca: Carlo Jacono
- Mondadori, 2002; Oscar scrittori moderni; ISBN:9788804508502
- Hachette Fascicoli, 2002; ISBN:9788804397618
- Collaterale del quotidiano La Stampa, 2008
- Mondadori, 2020; Oscar moderni; ISBN:9788804729211
Asesinato en Bardsley Mews
- Biblioteca Oro(#130), 1956
- Biblioteca Oro(#130), 1962; ♦Pablo Ramirez Jr.
- Biblioteca Oro, 1975; ISBN:9788427201309; ca: Tom Adams*
- Molino, 2004; ca: Tom Adams*
- Planeta, 2001
- Molino, 2004; ISBN:9788427298217
- RBA (EPUB, 2013)
- Molino, 2010
Assassinat a Bardsley Mews
- La Llar del Llibre(#41), 1990; ISBN:9788472794436
Assassinato no Beco / Morte Encenada
Assassinato no Beco
- Nova Fronteira, 1976
- Nova Fronteira, 1976
- Record, 1987
- Nova Fronteira, 1995; ISBN:9788520906088
- Record, 1996; ISBN:9788501155597
- Nova Fronteira, 2007; ISBN:9788520915295
- L&PM Pocket, 2012; ISBN:9788525425683
Morte Encenada
- ASA(#38), 2005; ISBN:9789724146409
- RBA, 2009
Στάχτη στα μάτια (Φόνος στο Αδιέξοδο) / Φονικό στη Ρόδο
- Λυχνάρι(A207), 2010
- Ερμείας
- Ερμείας; ISBN:9789602160183
- Λυχνάρι(A206), 1993
- Λυχνάρι(A207)
Убиство у малој улици / Ubistvo u maloj ulici
- Убиство у малој улици; Narodna knjiga - Alfa (Beograd), 1997
- Ubistvo u maloj ulici; BDR Media, 2019; ISBN:9789536838868
Ubistvo u uličici
- Nova knjiga, 2020
Ubojstvo u Bardsley Gardensu
- V.D.T. (Zagreb), 2009; ISBN:9789536838868; ♦Svetlana Andjelic
Eastern Europe covers
Tajomné zrkadlo
- Smena, 1958
Vražda v postranní ulici
- Knižní klub, 2009; ISBN:9788024224572
Audio
- Tympanum, 2012
Gyilkosság a csendes házban
- Magyar Könyvklub/Európa Kiadó, 1996; Képkeretes-Sorozat; ISBN:9789635482719; ♦Czibóka Tamas
- Aquila Kiadó, 2007; Aquila Könyvek; ISBN:9789636794910; ♦Horváth Tamás
- Európa Kiadó, 2014; Agatha Christie 125-Sorozat; ISBN:9789630795968
Audio
Невероятната кражба и други истории
- Абагар, 1995
- Невероятната кражба и други истории; Ера(#23), 2009; ISBN:9789543890552
Morderstwo w zaułku
- Phantom Press, 1993; ISBN:9788370753849
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 1998; ISBN:9788370236519
- Hachette Polska, 2002; Kolekcja Hachette: Agatha Christie(32); ISBN:9788371840470
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2005; Seria z Gawronem; ISBN:9788373843776
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2011; Agata Christie - Królowa Kryminału; ISBN:9788324589456
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2014; Klasyka Kryminału; ISBN:9788324592999
- Wydawnictwo Dolnośląskie, Agatha Christie Kolekcja Kryminałów(#13), 2014; ISBN:9788327151896
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2015; ISBN:9788327153944
Audio
Morderstwo w zaułku. Część 1
Wydawnictwo Dolnośląskie, 2023
Morderstwo w zaułku. Część 2
Wydawnictwo Dolnośląskie, 2023
Triunghiul etern
- Rao, 2010; ISBN:9786069267431
- Rao, 2013 (editie de chiosc); ISBN:9786066094887
- Rao, 2015; ISBN:9786066098748
- Litera, 2021; Agatha Christie Colectie; ISBN:9786063372131
Убийство в проходном дворе
- *OMNIBUS*
Эксмо, 2008; Вся Кристи
- Эксмо, 2009; ISBN:978569940280
- Эксмо, 2013; Вся Кристи; ISBN:9785699387694
- Эксмо, 2013; Детективный клуб Агаты Кристи; ISBN:9785699635115
- Эксмо, 2014; Агата Кристи. Серебряная коллекция; ISBN:9785699757244
- Эксмо, 2018; Агата Кристи. Серебряная коллекция; ISBN:9785699813766
- Эксмо, 2016; Pocket book; ISBN:9785699852703
- Hachette, 2016; Коллекция Агата Кристи
- Эксмо, 2019; Агата Кристи. Любимая коллекция; ISBN;978-5-04-102808-4
Audio
Убийство в проходном дворе
Эксмо, 2021; ISBN:9785041432171
Разбитое зеркало (Dead Man's Mirror)
- &Авотс, 1991; ISBN:9785401006905
Middle East & Asian covers
მკვლელობა ფოიერვერკის დროს (?)
- ივერთა მხარე, 1991
Arka Sokaktaki Cinayet // Ölünün Aynası
- Ölünün Aynası; Altın,, 1966
- Altın Kitaplar, 2011; ISBN:9789752113008
- Altın Kitaplar, 2018; ISBN:9789752113008
Fayton Məhəlləsində Qətl
- Qanun Nəşriyyatı, 2016; ISBN:9789952362763
מסתרי הצוואה הכפולה
جريمة قتل فى الإسطبلات / جريمة على ضفاف النيل
جريمة قتل فى الإسطبلات
- JARIR Reader, 2014; ISBN:6281072078973
جريمة على ضفاف النيل
وجه من الماضي
- دار ميوزيك
2000
- دار ميوزيك
جنایت در شب آتشبازی / جنایت در مجتمع مسکونی
جنایت در شب آتشبازی
- Hermes books, A.P.1396; ISBN:9789643637507
- Hermes books, A.P.1392; ISBN:9789643637507
- جنایت در مجتمع مسکونی
پاييز
A.P.1374
- مثلث رودس
پاييز
- راز آینه شکسته
راز آينه شكسته
نيما, A.P.1373
(Marathi) मर्डर इन द मेव्स
- (Marathi) Padmagandha Prakashan; ♦Ralf M.M. Stultiëns
- ♦Ralf M.M. Stultiëns
Pembunuhan di Lorong // Pembunuhan Di Taman / Cermin Pengungkap Mistery
- Pembunuhan di Taman; Sanjaya, 1980; ca: Tom Adams*
- Cermin Pengungkap Mistery; Penerbit Mekar Jaya, 1985?
- Gramedia, 1997; ISBN:9789796058372
- Gramedia, ; ISBN:9789796058372
- Gramedia, 2007; ISBN:9789792229684
- Gramedia, 2018; ISBN:9789792229684
ฆาตกรรมปริศนา / กระเป๋าปริศนา / ปัวโรท์กับคดีเล็ก ๆ น้อยๆ
ฆาตกรรมปริศนา
- ดอกหญ้าวิชาการ, 2007(2550); ISBN:9789749694169
กระเป๋าปริศนา
- ปรีชา-ดวงตา, 1985(2528)
- น้องใหม่, 1991(2534); ♦Rattanachai Lueangwongngam
- สร้างสรรค์บุ๊คส์; ♦Ratakorn
- 2013
ปัวโรท์กับคดีเล็ก ๆ น้อยๆ
- บรณณกิจ, 1980(2523); ♦Rattanachai Lueangwongngam
Ba Điều Bí Ẩn
幽巷谋杀案 / 巴石立花園街謀殺案
幽巷谋杀案
- 贵州人民出版社(阿加莎·克里斯蒂作品全集), 1998; ISBN:9787221047021
- 人民文学出版社(阿加莎·克里斯蒂侦探推理系列), 2010; ISBN:9787020082674
- 新星出版社(阿加莎·克里斯蒂侦探作品集83), 2018; ISBN:9787513331869
巴石立花園街謀殺案
- 遠流出版(克莉絲蒂推理全集), 2002; ISBN:9789573247647
死人の鏡
- 早川書房, 1960, 1970(3rd); ハヤカワ・ポケット・ミステリ(584)
- 創元推理文庫, 1967, 1976(29th); ISBN:9784488105372
- 早川書房, 1979, 1983(8th); ハヤカワ・ミステリ文庫(HM1-49); ISBN:9784150700492; ca: Hiroshi Manabe
- 創元推理文庫, 1967, 1990(47th); ISBN:9784488105372; ca: ひらいたかこ
- 早川書房, 2004; クリスティー文庫(58); ISBN:9784151300585
- 学研/中学生名作文庫, 1963
- 学研/Teen's Young Books, 1969
뮤스가의 살인 / 죽은 자의 거울
뮤스가의 살인
- 황금가지(애거서 크리스티 전집 37), 2007; ISBN:9788982737374
- 황금가지(애거서 크리스티 전집 완전판), 2021; ISBN:9788982737374
죽은 자의 거울
- 해문출판사, 1989
- 해문출판사(애거서 크리스티 미스터리 60), 2000; ISBN:9788938202604