collaborative detective serials
The Scoop and Behind the Screen
- UK
- Victor Gollancz, London, 1983
- US
- Harper and Row, New York, 1983
Contents: Behind the Screen
- I. -- by Hugh Walpole
- II. Something is Missing by Agatha Christie
- The Listener, Jun.25 1930
- III. Man at the Gate by Dorothy L. Sayers
- IV. I Killed Mr Dudden by Anthony Berkeley
- V. Amy Intervenes by E.C. Bentley
- VI. How Dudden Died by Ronald Knox
Contents: The Scoop
- I. Over the Wire by Dorothy L. Sayers
- II. At the Inquest by Agatha Christie
- The Listener, Jan.21 1931
- III. Fisher's Alibi by E.C. Bentley
- IV. The Strange Behaviour of Mr. Potts by Agatha Christie
- The Listener, Feb.4 1931. a.k.a. 'The Weapon'
- V. Tracing Tracey by Anthony Berkeley
- VI. Scotland Yard on the Job by Freeman Wills Crofts
- VII. Beryl in Broad Street by Clemence Dane
- VIII. The Sad Truth about Potts by E.C. Bentley
- IX. Bond Street or Broad Street? by Anthony Berkeley
- X. Beryl takes the Consequences by Clemence Dane
- XI. Inspector Amart's Nasty Jar by Freeman Wills Crofts
- XII. The Final Scoop by Dorothy L. Sayers
covers

- Victor Gollancz, 1983

- Harper and Row, 1984

- Charter, 1984

- Methuen, 1984; ♦Sheldon Goldberg

- 1987; ♦Bevis Benneworth

- [Italian] Le sei mani, Il Giallo Mondadori(#2521), 1997

- [Portuguese] O Cadáver Atrás do Biombo e Um Furo Jornalístico, Record, 1983; ISBN:9788501024503

- [Portuguese] O Cadáver Atrás do Biombo e Um Furo Jornalístico, Record, 1983; ISBN:9788501024503

- [Portuguese] O Cadáver Atrás do Biombo e Um Furo Jornalístico, ♦André

- [Portuguese] O Cadáver Atrás do Biombo e Um Furo Jornalístico, Record, 1984

- [Turkish] Son Haber, Altın Kitaplar, 1996; ISBN:9789754052893

- [Japanese] ザ・スクープ, 中央公論社, 1983
- UK
- Hodder and Stoughton, London, 1931
- US
- Doubleday, NewYork, 1932
covers

- Hodder and Stoughton, 1931; ♦Bevis Benneworth

- Hodder and Stoughton, 1931

- Charter Books, 1980

- 1983; ♦Bevis Benneworth

- 1985; ♦Bevis Benneworth

- Macmillan, 1981

- 1988

- HarperCollins, 2011
ISBN:9780007414444

- HarperCollins, 2017
ISBN:9780008210687


- [Dutch] De dood van een admiraal, Van Holkema & Warendorf, 1983

- [German] Die letzte Fahrt des Admirals, Rowohlt, 1987

- [German] Die letzte Fahrt des Admirals, Ullstein, 1999

- [Italian] L'ammiraglio alla deriva,

- [Italian] L'ammiraglio alla deriva, Mondadori

- [Italian] L'ammiraglio alla deriva, I Classici del Giallo(#1166), 2007

- [Italian] L'ammiraglio alla deriva, Il Giallo Mondadori(#1781), 1983

- [Italian] La strana morte dell'ammiraglio, Giunti Editore, 2012

- [Italian] La strana morte dell'ammiraglio, Giunti Editore: Le chiocciole, 2017; ISBN:9788809857940

- [Spanish] El admiral flotante, Akal, 2012

- [Portuguese] A morte do Almirante, Record, 1979; ISBN:9788501018373

- [Portuguese] A morte do Almirante, Record, 1987

- [Portuguese] A morte do Almirante, Record, 1996; ISBN:9788501155849; ♦André

- [Portuguese] Quem Matou O Almirante, Vampiro(#500)

- [Greek] Ο πλωτός ναύαρχος, Άγρα, 1993; ISBN:9789603250821

- [Turkish] Whyn Nehri Cinayeti, Üç Nokta Yayınları, 2020; ISBN:9786050602364

- [Japanese] 漂う提督, ハヤカワ・ミステリ文庫(HM73-1), 1981; ISBN:9784150738013

- [Japanese] 漂う提督, ハヤカワ・ミステリ文庫, 2014(復刊)
Audio
covers

- HarperCollins, 2013; ISBN:9780007513918
covers

- Berkley, 1989; ISBN:9780425117781

- HarperCollins, 2012; ISBN:9780007468621