- UK
- Collins, London, Oct. 1955
- John Bull, May.28-Jul.2 1955
- US
- Dodd, Mead & Co., New York, Nov. 1955 as "Hickory Dickory Death"
- Collier's Weekly, Oct.14-Nov.11 1955 as 'Hickory Dickory Death'
Plot
An outbreak of kleptomania at a student hostel was not normally the sort of crime that aroused Hercule Poirot's interest. But when he saw the list of stolen and vandalised items - including a stethoscope, some old flannel trousers, a box of chocolates, a slashed rucksack and a diamond ring found in a bowl of soup - he congratulated the warden, Mrs Hubbard, on a 'unique and beautiful problem'.
The list made absolutely no sense at all. But, reasoned Poirot, if this was merely a petty thief a work, why was everyone at the hostel so frightened?
Characters
Hercule Poirot • Mr. Akibombo • Achmed Ali • Celia Austin • Leonard Bateson • Sergeant Bell • Nigel Chapman • Mr. Endicott • Sally Finch • Valerie Hobhouse • Mrs. Hubbard • Elizabeth Johnson • Chandra Lal • Patricia Lane • Felicity Lemon • Colin McNabb • Mrs. Nicholetis • Inspector Sharpe • Nigel Stanley • Jean Tomlinson
Films & TV
- Hickory Dickory Dock, ITV/UK, 1995
- Agatha Christie's POIROT VI
- Pension Vanilos, FR, 2015
- Les petits meurtres d'Agatha Christie Saison 2
UK/US covers
Collins / Fontana Books / HarperCollins
- Collins, 1955
- Collins
- Fontana(237), 1958
- Fontana; ca: Tom Adams*; ♦Sheldon Goldberg
- Fontana, 1972; ISBN:9780006129448; ca: Tom Adams*
- Fontana, 1976; ISBN:9780006142218; ca: Tom Adams*
- Fontana, 1986; ISBN: 9780006170006
- Fontana, 1988
- Fontana, 1989
- HarperCollins, 1992; ISBN:9780061003721
- HarperCollins, 1996; ISBN:9780006170006
- HarperCollins, 2001; Hardcover; ISBN:9780002313193
- HarperCollins, 2002
- HarperCollins, 2008; Masterpiece edition; ISBN:9780007120994
- HarperCollins, 2009; Facsimile edition/Hardcover; ISBN:9780007280612
- William Morrow Paperbacks, 2011; ISBN:9780062073969
- Collins, 2012; ELT Reader; ISBN:9780007493616
- Collins Reference, 2012; Collins Agatha Christie ELT Readers; ISBN:9780007451715
- Center Point Pub, 2013; Library Binding/Hardcover; ISBN:9781611737769
- HarperCollins, 2015
- HarperCollins, 2015; ISBN:9780008129552
- HarperFiction, 2017; ISBN:9780008255534
- HarperCollins, 2017; Kindle edition; ISBN:9780007422388
Dodd, Mead and Company
- Dodd, Mead & Co., 1955; hardcover
Pocket Books
- Pocket(1151), 1956; ca: Art Sussman
- Pocket Books, 1961; Cardinal edition (C-422)
- Pocket, 1966; ♦Sheldon Goldberg
- Pocket, 1970; ISBN:9780671754488; ♦Sheldon Goldberg
- Pocket, 1973; ISBN:9780671702632; ca: Tom Adams*; ♦Lauralee(ManorBooks)
- Pocket, 1975
- Pocket, 1983; ISBN:9780671491666
- Pocket, 1985; ISBN:9780671614348
Pan Books
- PAN(X598), 1967; ISBN:9780330105989; ♦Sheldon Goldberg
other publishers
- Book Club, 1956
- G.P. Putnam's Sons, 1987; Winterbrook edition; Hardcover; ISBN:9780396091608
- Berkley, 2000; ISBN:9780425175460
- Planet Three Publishing, 2002
- Ulverscroft Large-print Edition, 1987; Hardcover; ISBN:9780708916377
Magazine
- Collier's, October 28, 1955
Western Europe covers
Pension Vanilos
Le Masque (#555) 1956
- Le Masque, 1956
- Le Masque, 1964
- Le Masque, 1982
- Le Masque, 1988; ISBN:9782702413258
- Masque Christie, 1998; ISBN:9782702418147
- Masque Christie, 2013; ISBN:9782702438169
Club des Masques (#62) 1968
- Club des Masques, 1968; ca: Tom Adams*
- Club des Masques, 1987
- Club des Masques, 2001; ISBN:9782702400975
Le Livre de Poche
- Le Livre de Poche, 1989
- Le Livre de Poche, 1990
- Le Livre de Poche, 2010; ISBN:9782253050643
- Le Livre de Poche, 2018; ISBN:9782253050643
- Le Livre de Poche, 2019; ISBN:9782253050643
other publishers
- Edito-Service S.A.
Moord in het studentenhuis
- Sijthoff, 1956
- Sijthoff
- Sijthoff, 1965
- Sijthoff, 1972; ISBN:9789021800417; ♦Paula Dekkers
- Sijthoff, 1974; ♦Eric Gellaerts
- Sijthoff, 1974
- Sijthoff, 1976
- Sijthoff, 1983
- Luitingh-Sijthoff, 1991; Poema; ISBN:9789024514014
- Luitingh-Sijthoff, 2002; Poema; ISBN:9789024546121
Dutch Media Group, 2015; Het Laaste Nievus
- Overamstel Uitgevers, 2015; ISBN:9789048824793
Die Kleptomanin
Scherz
- Scherz(100), 1958
- Scherz, 1959
- Scherz(100), 1963
- Scherz, 1969
- Scherz(660), 1979
- Scherz, 1979
- Scherz(660), 1985
- Scherz, 1993
- Scherz(660), 1994
- Scherz, 1996; ▶ Art
- Scherz, 1997; ISBN:9783502516057
- Scherz, 1999; ISBN:9783502559658
- Scherz, 2000
- Scherz, 2002; ISBN:9783502111276
other publishers
- Bertelsmann, 1990
- Weltbild, 1995
- Fischer, 2004; ISBN:9783596507764
- Weltbild, 2005
- Fischer, 2009; ISBN:9783596182176
- Hachette, 2010
- Fischer, 2012; ISBN:9783596511983
- Atlantik, 2016; ISBN:9783455651331
Northern Europe covers
Mord klockan fem? // Hickory Dickory Dock
- Hickory Dickory Dock; Bonniers, 1956; Bonniers detektivromaner; ca: Per Beckman
- Bonniers, 1966; Zebra Special (14); ca: Tom Adams*
- Bonniers, 1974; Boksam; ISBN:9789100389758; ca: Tom Adams*
- Bonniers, 1988; Underhållningsbokklubben; ISBN:9789100500429; ca: Konny Domnauer
- Bonniers, 1996; Bonnierpocket; ISBN:9789100563455; ca: Leslie Quagraine
Huset i Hickory Road
- Carit Andersen, 1959
- Rosenkilde & Bahnhof (e-bog), 2014; ISBN:9788771286663
- Rosenkilde & Bahnhof (e-bog), 2014; ISBN:9788771286663
Huset i Hickory Road
- Aschehoug, 1975
- Aschehoug, 1987
- Aschehoug, 1995; ISBN:9788203201622
- Aschehoug, 2001; ISBN:9788203205927
Neiti Lemon erehtyy
- WSOY, 1957; SAPO(22); ca: Ahtiala
- WSOT, 1976; SAPO; ISBN:9789510129647
- *OMNIBUS*
WSOY, 1978; ca: Tom Adams*
- WSOY, 1994; SAPO; ISBN:9789510012987; ♦Ralf M.M. Stultiëns
- WSOY, 1985; ISBN:9789510129647; ca: Tom Adams*
- WSOY, 2010; ISBN:9789510366028; ca: Ahtiala
- WSOY, 2018; ISBN:9789510421796
Hickory Roadi saladused
- Varrak, 2023; ISBN:9789985359198
Southern Europe covers
Poirot si annoia
- I Gialli Mondadori (#381), 1956
- Mondadori, 1971; I Classici del Giallo(118)
- Mondadori, 1978; ISBN:9788804172222
- Mondadori, 1988; I Classici del Giallo(551); ca: Carlo Jacono
- Mondadori, 1995; Oscar scrittori moderni; ISBN:9788804410034
- Mondadori, 2003; Oscar scrittori moderni
- Hachette Fascicoli, 2006
- Mondadori, 2013; ebook; ISBN:9788852034756
- Mondadori, 2019; Oscar gialli; ISBN:9788804711520
Asesinato en la calle Hickory
- Biblioteca Oro(#351), 1957; ♦Pablo Ramirez Jr.
- Biblioteca Oro, 1959; ♦Pablo Ramirez Jr.
- Biblioteca Oro(#233), 1981; ca: Tom Adams*
- Círculo de Lectores, 1983
- Molino, 2000; ISBN:9788427285606; ca: Tom Adams*
- Planeta, 2001; ISBN:9789504908074; ♦Roberto López
- Molino, 2004; ISBN:9788427298675
- Círculo de Lectores, 2004
- Planeta, 2013; ISBN:9789504931461
Assassinat a Hickory Road
- La Llar del Llibre(#31), 1989; ISBN:9788472793996
Morte na Rua Hickory / Poirot e os Erros da Dactilógrafa / Crime em Hickory Road / Pensão Internacional
Morte na Rua Hickory
- Nova Fronteira, 1978; ISBN:9788520911624; ♦Gabriel Paschoal
- Record, 1987; ISBN:9788511515558
- Record; ISBN:9788501155436
- L&PM, 2016; ISBN:9788525434043
Poirot e os Erros da Dactilógrafa
- Livros do Brasil, 1970; Colecção Vampiro(#273)
Crime em Hickory Road
- ASA, 2005; ISBN:9789724143163
- RBA, 2008
Pensão Internacional
- Tecnoprint Gráfica, 1962
Θάνατος κλέφτης / Το σύμπλεγμα του Κάιν
- Λυχνάρι(A139), 1975
- Λυχνάρι(A139), 2009; ISBN:9789605170578
- Λυχνάρι(A139)
- Λυχνάρι(A139)
- Λυχνάρι(A139)
- Ψυχογιός, 2021; ISBN:9786180141092
Тика, така, так / Tika, taka, tak
- Тика, така, так; Narodna knjiga - Alfa (Beograd), 1999
- Tika, taka, tak; Narodna knjiga - Alfa (Beograd), 2002; ♦Svetlana Andjelic
Tika, taka, tak
- Nova knjiga, 2018; ISBN:9788674707845
Bija baja buf
- Globus (Zagreb), 1977; ♦Svetlana Andjelic
- Globus (Zagreb), 1986; ISBN:9788634301991; ♦Svetlana Andjelic
Vija vaja ven
- Mladinska knjiga (Ljubljana), 1997
- Mladinska knjiga (Ljubljana), 2006; ♦Svetlana Andjelic
Eastern Europe covers
En ten tulipán
- Slovenský spisovateľ, 2021; ISBN:9788022022972
Zlatá brána otevřená
- Zeras, 1994; ISBN:9788090131392
- Knižní klub, 2008; ISBN:9788024220321
- Knižní klub, 2013; ISBN:9788024238616
Gyilkosság a diákszállóban
- Magyar Könyvklub/Európa Kiadó, 1994; Képkeretes-Sorozat; ISBN:9789635481088; ♦Czibóka Tamas
- Európa Kiadó, 2008; Madaras Sorozat; ISBN:9789630783873; ♦Horváth Tamás
- Európa Kiadó, 2012; Agatha Christie 125-Sorozat; ISBN:9789630795227
- Európa Kiadó, 2023; ISBN:9789636200763
Хикъри Дикъри Док
- Селекта, 1993
- Ера(#73), 2016; ISBN:9789543894093
Entliczek pentliczek
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 1991; Seria z Gawronem; ISBN:9788370231750
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2000; Seria z Gawronem; ISBN:9788370231750
- Hachette Polska, 2001; Kolekcja Hachette: Agatha Christie(4); ISBN:9782846341639
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2005; Seria z Gawronem; ISBN:9788373843523
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2005; Agata Christie - Królowa Kryminału; ISBN:9788373842021
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2015; Klasyka Kryminału; ISBN:9788327150981
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2015
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2016; Agatha Christie Kolekcja Kryminałów(50); ISBN:9788327154712
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2023; Luksusowa kolekcja Agaty Christie
Ceasul rău pe strada Hickory // Hickory Dickory Dock
- Hickory Dickory Dock; Excelsior Multi Press, 1995; ISBN:9789739086330
- Litera, 2014; ISBN:9786066869294
- Litera, 2021; Buzz Books; ISBN:9786063370809
Таємниці пансіону
- Клуб Семейного Досуга, 2023; ISBN:9786171501669
Хикори-Дикори
- Интерпракс, 1990; ISBN:9785852350152
- Международный книжный дом, 1997; ISBN:9789854280585
- АСТ, 2004; ISBN:9785170209484
- АСТ, 2004; ▶ Art
- Эксмо, 2009; ISBN:9785699363490
- *OMNIBUS*
Эксмо, 2010; Вся Кристи
- Эксмо, 2011
- Эксмо, 2012; Детективный клуб Агаты Кристи; ISBN:9785699545971
- Эксмо, 2014; Pocket book; ISBN:9785699743667
- Эксмо, 2014; Агата Кристи. Серебряная коллекция; ISBN:9785699770168
- Hachette, 2018; Коллекция Агата Кристи
- Эксмо, 2019; Агата Кристи. Любимая коллекция; ISBN:9785041055301
Hickory Dickory Dock
- 2004
- Айрис-Пресс, 2007
Middle East & Asian covers
ხიკორი დიკორი დოკ...
- პალიტრა L, 2022; ISBN:9789941354014
Üç Yanlış Üç Ceset // Üç Yanlış / Hikori Dikori Dok / Poirot Bilir
- Poirot Bilir; Akba, 1965
- Altın Kitaplar, 1972
- Hikori Dikori Dok; Yağan, 1976
- Üç Yanlış; Nil, 1978
- Altın Kitaplar, 1979
- Altın Kitaplar, 2006; ISBN:9789752103160
- Altın Kitaplar, 2018; ISBN:9789752103160
Hikori, Dikori, Dok
- Qanun Nəşriyyatı, 2022; ISBN:9789952381771
הרצח במעון הסטודנטים
- 1967
جريمة فى شارع هيكوري دوك / جريمة في بيت الطالبات / جريمة في بيت الطلبة
جريمة فى شارع هيكوري دوك
- JARIR Reader, 2014; ISBN:6281072080204
جريمة في بيت الطالبات
- دار عالم الثقافة
2016; ISBN:9789957363192
- الدار العربية للعلوم ناشرون
2003; ISBN:9882895361449
- دار ميوزيك
2000
- المكتبة الثقافية
1998
جريمة في بيت الطلبة
- دار أسامة
2008
جرائم المسكن الجامعي
- دار النجمة
قتل در خوابگاه دانشجویی / جنایتهای خیابان هیکوری / جنایتهای خیابان هیکوری
قتل در خوابگاه دانشجویی
- Hermes books, A.P.1396; ISBN:9789643637804
- Hermes books, A.P.1391; ISBN:9789643637804
جنایتهای خیابان هیکوری
- A.P.1374
جنایتهای خیابان هیکوری
- البرز
A.P.1374
(Malayalam) ഹിക്കറി ഡിക്കറി ഡോക്ക് / (Marathi) हिकरी डिकरी डॉक
- (Hindi) HarperHindi, 2017
- (Malayalam) Litmus, 2015; ISBN:9788126461820
- (Marathi) Padmagandha Prakashan, 2014
হিকরি ডিকরি ডক্
- হিকরি ডিকরি ডক্; সমতট, 2020; ISBN:9789849233287
Pembunuhan di Pondokan Mahasiswa // Pembunuhan Segitiga
- Gramedia, 1993; ISBN:9789795118220
- Gramedia, 2013; ISBN:9789792294408
- Gramedia, 2017; ISBN:9789792294408
- Pembunuhan Segitiga; Pocket Books Ind
จะเป็นพลเมืองดีหรือพ่อที่ดี? / ฆาตกรรมสะเทือนขวัญในหอพักปริศนา / หอพักมหาภัย / โจรกรรมวิตถาร / ปัวโร ตอน โจรกรรมวิตถาร //
...จะเป็นพลเมืองดีหรือพ่อที่ดี?
จะเป็นพลเมืองดีหรือพ่อที่ดี?
- ดอกหญ้าวิชาการ; ISBN:9789749694190
ฆาตกรรมสะเทือนขวัญในหอพักปริศนา
- ซีเอ็ดยูเคชั่น, 2019(2562); ISBN:9786160832989
หอพักมหาภัย
- บุ๊คส์เอเธนส์, 1984(2527); ♦Rattanachai Lueangwongngam
โจรกรรมวิตถาร
- ปรีชา-ดวงตา, 1991(2534); ♦Rattanachai Lueangwongngam
- สร้างสรรค์บุ๊คส์,; ca: Tom Adams*; ♦Ratakorn
- ปรีชา-ดวงตา, 1985(2528)
ปัวโร ตอน โจรกรรมวิตถาร
- ♦Rattanachai Lueangwongngam
Hickory, Hickory, Oẳn Tù Tì
- NXB Trẻ, 2023; ISBN:9786041216778
國際學舍謀殺案 / 国际学舍谋杀案 / 外国学生宿舍谋杀案 / 山核桃大街谋杀案
國際學舍謀殺案
- 遠景出版, 1984
- 遠景出版, 1988
- 風雲時代, 1990
- 遠景出版, 1992
- 遠流出版(克莉絲蒂推理全集), 2002; ISBN:9789573247265
- 遠流出版, 2022; 克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏22; ISBN:9789573298182
国际学舍谋杀案
- 华文出版社(阿嘉莎·克莉丝蒂探案小说精粹), 1993; ISBN:9787507502176
- 商务印书馆(阿加莎·克里斯蒂经典侦探作品集), 2016; ISBN:9787100119818
- 商务印书馆(阿加莎·克里斯蒂经典侦探作品集), 2019; ISBN:9787100173995
- 浙江教育出版社(Mint Readers), 2019; ISBN:9787553686004
外国学生宿舍谋杀案
- 贵州人民出版社(阿加莎·克里斯蒂作品全集), 1998; ISBN:9787221046932
山核桃大街谋杀案
- 上海译文出版社, 2009; ISBN:9787532748884
- 新星出版社(阿加莎·克里斯蒂侦探作品集48), 2016; ISBN:9787513323550
ヒッコリー・ロードの殺人
- 早川書房, 1956, 1971(3rd); ハヤカワ・ポケット・ミステリ(282)
- 早川書房, 1978, 1993(32th); ハヤカワ・ミステリ文庫(HM1-37); ISBN:9784150700379; ca: Hiroshi Manabe
- 早川書房, 2004; クリスティー文庫(26); ISBN:9784151300264
히코리 디코리 독 / 히코리 디코리 살인
히코리 디코리 독
- 황금가지(애거서 크리스티 전집 71), 2013; ISBN:9788982737718
히코리 디코리 살인
- 해문출판사(애거서 크리스티 미스터리 70), 1989; ISBN:9788938202703
- 해문출판사, 1997