- UK
- Collins, London, May. 1942
- US
- Dodd, Mead, New York, Feb. 1942
- The Saturday Evening Post, May.10-Jun.21 1941
Plot
It's seven in the morning. The Bantrys wake to find the body of a young woman in their library. She is wearing evening dress and heavy make-up, which is now smeared across her cheeks.
But who is she? How did she get there? And what's the connection with another dead girl, whose charred remains are later discovered in an abandoned quarry?
The respectable Bantrys invite Miss Marple to solve the mystery...before tongues start to wag.
Characters
Miss Jane Marple, Colonel Bantry, Dolly Bantry, Conway Jefferson, Adelaide Jefferson, Peter Carmody, Hugo McLean, Mark Gaskell, Josie Turner, Ruby Keene, Raymond Starr, Basil Blake, Pamela Reeve, Sir Henry Clithering, Colonel Melchett, Det. Insp. Slack, George Bartlett, Florrie Small, Edwards, P.C. Bill Polk, Dinah Lee, Lorrimer, Mary, Mr Prescott
Films & TV
- The Body in The Library, BBC/UK, 1984
- Agatha Christie's MISS MARPLE
- The Body in The Library, ITV/UK, 2004
- Agatha Christie's MARPLE Season 1
- Un cadavre sur l'oreiller, FR, 2011
- Les petits meurtres d'Agatha Christie
UK/US covers
Collins / HarperCollins
- Collins, 1942; ♦Bevis Benneworth
- Collins
- Collins White Circle, 1947
- Collins White Circle
- Collins Crime Club, 1957
- Fontana(731), 1962; ♦Sheldon Goldberg
- Collins, 1963
- Fontana(#1515), 1970; ca: Tom Adams*
- Fontana, 1974; ca: Tom Adams*; ♦Sheldon Goldberg
- Fontana 14th, 1983; ♦Harry Newton
- Fontana, 1985
- Fontana, 1986
- Fontana
- HarperCollins, 1995/PB, 2000/HB
- HarperCollins, 1995
- HarperCollins, 1998
- HarperCollins, 2002
- HarperCollins, 2005; TV tie-in edition
- HarperCollins, 2005; Facsimile edition
ISBN:9780007208449
- HarperCollins, 2007; Masterpiece edition
- William Morrow Paperbacks, 2011
ISBN:9780062073617
- Center Point Large Print, 2011
- Collins, 2017; ELT Readers
ISBN:9780008249694
- HarperCollins, 2016
ISBN:9780008196530
Dodd, Mead / Putnam
- Dodd, Mead, 1942; ♦Katsurou Hayashi
- Putnam, 1989; Winterbrook edition
ISBN:9780399150173
Pocket Books
- Pocket(#341), 1945: 1st
- Pocket(#2341), 1957: 4th
- Pocket, 1965
- Pocket, 1967
- Pocket(#75402), 1968
- Pocket(#77444), 1973
- Pocket(#81915), 1976; ♦Sheldon Goldberg
- Pocket(#4656), 1970
- Pocket, 47th; ♦Sheldon Goldberg
- Pocket, 1972; ca: Tom Adams*
Pan
- PAN(G221), 1959; ♦Sheldon Goldberg
- PAN(G221)
- PAN, 1979
others
- Penguin, 1953; ♦Sheldon Goldberg
- Penguin
- Penguin Book/CD-ROM Pack, 2008
- Signet, 2000
- Ulverscroft Large Print, 1976
- G.K.Hall
- Alfred Scherz, 1943
- Black Dog & Leventhal; ♦Svetlana Andjelic
- Black Dog & Leventhal
- Planet Three Publishing, 2003
Magazine
- The Saturday Evening Post, May 10, 1941
- The Saturday Evening Post, May 17, 1941
- The Saturday Evening Post, May 24, 1941
- The Saturday Evening Post, May 31, 1941
- The Saturday Evening Post, June 7, 1941
- The Saturday Evening Post, June 14, 1941
- The Saturday Evening Post, June 21, 1941
Audio
Western Europe covers
Un cadavre dans la bibliothèque
Le Masque (#337) 1946
- Le Masque, 1946
- Le Masque
- Le Masque, 1981
- Le Masque, 1989; ISBN:9782702412138
- Le Masque, 1994
- Masque Christie, ; ISBN:9782702425329
- Masque Christie, 2011; ISBN:9782702436141
Club des Masques (#38) 1967
- Club des Masques, 1967; ca: Tom Adams*
- Club des Masques, 1983
- Club des Masques, 1983
- Club des Masques, 1984
Le Livre de Poche (#5658) 1982
- Le Livre de Poche, 1982
- Le Livre de Poche
- Le Livre de Poche, 2001
- Le Livre de Poche, 2005
- Le Livre de Poche, ; ISBN:9782253029908
Le Livre de Poche jeunesse
- Le Livre de Poche jeunesse, 2007
- Le Livre de Poche jeunesse, 2007; ISBN:9782013224796
- Le Livre de Poche jeunesse, 2015; ISBN:9782012202405
others
- Hachette: Collection Agatha Christie (8), 2004; ISBN:9782846343763
- Edito-Service S.A.
- Paquet, 2017; ISBN:9782888908746
Dood van een danseres
- H.J.W. Becht, 1952
- Sijthoff, 1962
- Sijthoff, 1970; ISBN:9789021801506
- Sijthoff, 1974; ♦Eric Gellaerts
- Sijthoff, 1974
- Sijthoff, 1981
- Sijthoff, 1981
- Sijthoff, 1983
- Luitingh-Sijthoff/Poema, 1992; ISBN:9789024512225
- Sijthoff, 2008; ISBN:9789021800448; ♦Ralf M.M. Stultiëns
- HLN, 2015
- Overamstel Uitgevers, 2015; ISBN:9789048824830
Die Tote in der Bibliothek / Das Rätsel der Tänzerin
Die Tote in der Bibliothek
- Scherz, 1959
- Scherz, 1963
- Scherz, 1972
- Scherz, 1976; ♦Hartmut Stollberg
- Scherz, 1982; ♦Sheldon Goldberg
- Scherz, 1987
- Scherz, 1992
- Scherz, 1991
- Scherz, 1996
- Scherz, 2000
- Scherz, 2001
- Scherz
- Scherz, 2001
- Scherz, 1999
- Bertelsmann, 2004
- Weltbild, 1995
- Weltbild, 2006
- Fischer, 2004
- Fischer, 2004
- Fischer, 2011
- Hachette, 2008
- Atlantik, 2014; ISBN:9783455650051
Das Rätsel der Tänzerin
- Loewe, 1987
- Fischer, 2004
- Fischer, 2003
Audio
- Der Hörverlag, 2006
- Der Hörverlag, 2020
Northern Europe covers
Liket i biblioteket
- Bonniers, 1944
- Zebra(#25), 1955
- Delfinserien, 1965; ca: Per Åhlin
- Delfinserien, 1979; ca: Tom Adams*
- Bonniers, 1984; ▶ Art
- Bonniers, 1988
- Bonniers, 1990
- Bonniers, 2000
- Bookmark Förlag (e-bok), 2014; ISBN:9789175471556
Audio
- Bookmark Förlag, 2018; ISBN:9789188745316
Liget i biblioteket
- Carit Andersen, 1960
- Carit Andersen, 1970
- Wangel, 1990
- Peter Asschenfeldts nye Forlag, 1999
- Rosenkilde, 2017
- Lindhardt og Ringhof (e-bog), 2021; ISBN:9788711746875
Liket i biblioteket
- Aschehoug, 2000
- Aschehoug, 1983
- Aschehoug
- Aschehoug, 1986
- Aschehoug
- Aschehoug, 2011
Audio
Ruumis kirjastossa
- WSOY/SAPO(132), 1972; ca: Ahtiala
- WSOY, 1985; ca: Tom Adams*
- WSOY, 2018; ISBN:9789510431733
Audio
Líkið í bókastofunni / Höfðingjahótelið
- 1996
- Ugla, 2016
Laip raamatukogutoas
- Katherine, 1991
Lavonas bibliotekoje
- Sirokas, 2003
Southern Europe covers
C'è un cadavere in biblioteca
- Il Giallo Mondadori(#44), 1948
- I Capolavori dei Gialli(#30), 1955
- I Classici del Giallo(#416), 1983; ♦Sheldon Goldberg
- Mondadori, 1985; ISBN:9788804257684
- I Classici del Giallo(#601), 1990; ca: Carlo Jacono
- Mondadori, 1994; ISBN:9788804402886
- Mondadori, 2002
- Hachette Fascicoli, 2004
- Mondadori, 2006
- Collaterale del quotidiano La Stampa, 2008
- RCS Quotidiani, 2011; ♦Ralf M.M. Stultiëns
- Mondadori, ; ISBN:9788804507710
- I Classici del Giallo(#1335), 2013
- Mondadori: Oscar gialli, 2016; ISBN:9788804672432
- Mondadori: Oscar junior, 2019; ISBN:9788804716846
- Mondadori Media S.r.l., 2021; ISBN:9778142223007
Audio
C'è un cadavere in biblioteca
GoodMood, 2013
Un cadáver en la biblioteca
- Biblioteca Oro(#200), 1946
- Biblioteca Oro(#52), 1950
- Biblioteca Oro(#52), 1962
- Vergara, 1962
- Biblioteca Oro, 1981; ca Tom Adams*
- Molino, 1987
- Círculo de Lectores, 1995
- Plaza & Janés, 1997
- Molino, 2004
ISBN:9788427298262
- RBA, 2005; ISBN:9788478712526
- RBA, 2008; ISBN:9788498672435
- Booket, 2010
- RBA, 2013
- RBA, 2013
- RBA (EPUB, 2013)
- RBA, 2014; ISBN:9788490561294
- Espasa, 2015
ISBN:9788467045406
- CreateSpace, 2016
- Booket, 2017
- Booket, 2018
ISBN:9788467051636
- Molino
- Planeta
- Planeta, 2017
- Espasa, 2020; ISBN:9788467058703
Audio
Un cadàver a la biblioteca
- La Llar del Llibre, 1986
- DEBOLSILLO, 2002; ISBN:9788495980236
- Columna, 1998; ISBN:9788483004920
- EDICIONS PROA S.A., 2001; ISBN:9788482563015
Um Corpo na Biblioteca / Um cadáver na Biblioteca
Um Corpo na Biblioteca
- Nova Fronteira, 1972
- Nova Fronteira, 1977
- Nova Fronteira, 1986; ISBN:9788520906224
- Record, 1987; ISBN:9788520915288
- ASA(#16), 2003; ISBN:9789724133485
- Nova Fronteira, 2003; ISBN:9788520915288
- RBA, 2008
- Pocket Ouro, 2010; ISBN:9788579550102
- Nova Fronteira, 2014; ISBN:9788520936535
- Nova Fronteira, 2012; ISBN:9788520930816
- L&PM Pocket, 2014; ISBN:9788525431295
- L&PM, 2017; ISBN:9788525433466
- Coleção Folha O Melhor de Agatha Christie #6, 2019; ISBN:9788579493676
- Harpercollins Brasil, 2020; ISBN:9788595086807
- Nova Fronteira
- Record, 19??; ISBN:9788501155177; ♦André
Um Cadáver na Biblioteca
- Colecção Vampiro(#377)
- Minerva, 1953
- Circulo de Leitores
Ένα πτώμα στη βιβλιοθήκη / Το πτώμα στη βιβλιοθήκη
Ένα πτώμα στη βιβλιοθήκη
- Λυχνάρι(A150), 2000
- Λυχνάρι(A150), 2009; ISBN:9789605170608; ca: Tom Adams*
- Λυχνάρι
- Λυχνάρι, 1984
- Ερμείας, 2000; ISBN(10):9602160624
- ΠΕΛΑΡΓΟΣ, 1963
- Διόπτρα, 2019; ISBN:9789606054099
- Διόπτρα, 2019; ISBN:9789606054099
Το πτώμα στη βιβλιοθήκη
- ΑΓΚΥΡΑ, 1979
- Ψυχογιός, 2018; ISBN:9786180128215
Leš u biblioteci
- Kosmos (Beograd): Zelena Biblioteka(4), 1956; ♦Svetlana Andjelic
- BIGZ (Beograd), 1991; ♦Svetlana Andjelic
- Laguna, 2017; ISBN:9788652127238; ♦Svetlana Andjelic
Leš u Biblioteci
- Globus (Zagreb), 1977; ♦Svetlana Andjelic
- Globus (Zagreb), 1984; ♦Svetlana Andjelic
- Mozaik knjiga (Zagreb), 2010; ISBN:9789531406833; ♦Svetlana Andjelic
Truplo v knjižnici
- Mladinska knjiga Založba, 2013
Мртво тело во библиотеката
- Арс ЛИБРИС, 2021; ISBN:9786082597294
Eastern Europe covers
Mŕtva v knižnica
- Zelená knižnica, 2002
Mrtvá v knihovně
- Odeon, 1983
- Knižní klub, 1998
- Knižní klub, 1999
- Knižní klub, 2009; ISBN:9788024224077
Audio
- Voxi, 2020
Holttest a könyvtárszobában
- Albatrosz Könyvek, 1969; ♦Czibóka Tamas
- Európa Könyvkiadó, 2000; ♦Czibóka Tamas
- Európa Könyvkiadó, 2006; ISBN:9789630767194; ♦Horváth Tamás
Трупът в библиотеката
- СЕЛЕКТА, 1998
- Вавилон'69, 1992
- Вавилон'69, 1992
- Ера(#29), 2010; ISBN:9789543891047
- Ера, 2010
Noc w bibliotece
- Phantom Press, 1993
- Hachette(#7), 2001
- Dolnośląskie, 2003
- Dolnośląskie, 2005
- Prószyński i s-ka, 2006
- Dolnośląskie, 2013; ISBN:9788327150066
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2012; ISBN:9788324592265
- Dolnośląskie, 2015
- Wydawnictwo Dolnośląskie, Agatha Christie Kolekcja Kryminałów, 2017
Audio
Noc w bibliotece
Saga Egmont, 2020
Cadavrul din bibliotecă
- Excelsior Multi Press
- Rao, 2009
ISBN:9789731038049
- Rao, 2013 (editie de chiosc); ISBN:9786066094870
- Rao, 2014 (Editia colectionarului); ISBN:9786066098144
- Litera: Buzz Books, 2020; ISBN:9786063364396
Тіло в бібліотеці
- Клуб Сімейного Дозвілля, 2008; ISBN:9789661400152
Труп в библиотеке // Происшествие в старом замке
Труп в библиотеке
- *OMNIBUS*
Центрполиграф: Полное собрание детективных произведений, 1997
- Эксмо, 2008
- *OMNIBUS*
Эксмо: Вся Кристи, 2009
- Эксмо: Детективный клуб Агаты Кристи, 2012; ISBN:9785699613144
- Эксмо: Детективный клуб Агаты Кристи, 2013; ISBN:9785699627479
- Эксмо: Pocket book, 2013; ISBN:9785699661206
- Эксмо: Агата Кристи. Серебряная коллекция, 2016; ISBN:9785699885336
- Hachette, 2016
- Эксмо: Европокет. 10 лучших книг Агаты Кристи, 2018; ISBN:9785040979318
- Эксмо: Агата Кристи. Любимая коллекция, 2019; ISBN:9785041035075
- Эксмо: Pocket book, 2021; ISBN:9785041185299
Audio
Труп в библиотеке
Эксмо, 2018
Происшествие в старом замке
- Международный книжный дом
- Союз, 2002
Audio
Middle East & Asian covers
გვამი ბიბლიოთეკაში / სხეული ბიბლიოთეკაში
- პალიტრა L, 2019; ISBN:9789941295836
- პალიტრა L, 2021; ISBN:9789941326196
Kitaplıkta Bir Ceset / Kütüphanedeki Ceset / Cesetler Merdiveni
- Kütüphanedeki Ceset, Rafet Zaimler, 1951
- Cesetler Merdiveni, Altın Kitaplar, 1974
- Kitaplıkta Bir Ceset, Şilliler Yayınevi, 1980; ca: Tom Adams*
- Cesetler Merdiveni, Altın Kitaplar, 1985
- Cesetler Merdiveni, Altın Kitaplar, 1994
- Cesetler Merdiveni, Altın Kitaplar, 2005
- Cesetler Merdiveni, Altın Kitaplar, 2020; ISBN:9789754054910
הגופה בחדר הספריה ⁄ הגופה בחדר הספרייה
- הגופה בחדר הספריה
1960
جثة في المكتبة / جريمة في القصر
جثة في المكتبة
- JARIR Reader, 2012
ISBN:6281072055721
- AJYAL Publishers,
- دار عالم الثقافة
2016
ISBN:9789957363192
- دار ميوزيك
2000
- دار ميوزيك
2000
- صوت الناس
1993
ISBN:9781855131699
- ابداع للاعلام و النشر
2018
ISBN:9789777711975
جريمة في القصر
- تبارك للنشر والتوزيع
ISBN:9789775111317
- المكتبة الثقافية
جسدی در کتابخانه / راز خانم مارپل
جسدی در کتابخانه
- Hermes books, A.P.1396
ISBN:9789643635817
- Hermes books, A.P.1392
ISBN:9789643635817
راز خانم مارپل
- دنیای نو
A.P.1371
(Malayalam) ലൈബ്രറിയിലെ മൃതശരീരം
- (Malayalam) Litmus, 2014; ISBN:9788126461844
Mayat dalam Perpustakaan / Siapakah Pembunuh Miss Ruby...?
- Mayat di Perpustakaan
- Gramedia, 1985
- Gramedia, ; ISBN:9789796861521
- Gramedia, 2012; ISBN:9789792282856
- Gramedia, 2019; ISBN:9789792282856
- Siapakah Pembunuh Miss Ruby...?, Pelangi; ca: Tom Adams*
ศพในห้องสมุด / คดีปริศนาในห้องหนังสือ / ศพปริศนา / มรณะในห้องสมุด
ศพในห้องสมุด
- ดอกหญ้าวิชาการ; ISBN:9789749435175
- TSG Publishing, 2005
คดีปริศนาในห้องหนังสือ
- ซีเอ็ดยูเคชั่น, 2019; ISBN:9786160834839
ศพปริศนา
- ♦Rattanachai Lueangwongngam
มรณะในห้องสมุด
- สร้างสรรค์บุ๊คส์, 2006(2549); ISBN:9789743414657; ♦Ratakorn
女侦探玛帕尔小姐 / 藏书室女尸之谜 / 藏書室的陌生人 / 书房命案 / 图书馆陈尸
女侦探玛帕尔小姐
- 作家出版社, 1987; ISBN:9787506300056
藏书室女尸之谜
- 贵州人民出版社(阿加莎·克里斯蒂作品全集), 1998; ISBN:9787221046765
- 人民文学出版社(阿加莎·克里斯蒂侦探推理系列), 2007; ISBN:9787020061082; ♦tang li
- 新星出版社(阿加莎·克里斯蒂侦探作品集7), 2013; ISBN:9787513311939
藏書室的陌生人
- 遠流出版(克莉絲蒂推理全集), 2003; ISBN:9789573249504
- 遠流出版(克莉絲蒂120誕辰紀念版), 2010; ISBN:9789573266785
书房命案
- 商务印书馆(阿加莎•克里斯蒂经典侦探作品集), 2020; ISBN:9787100173575
- 商务印书馆(阿加莎•克里斯蒂经典侦探作品集), 2020; ISBN:9787100173926
图书馆陈尸
- 外文出版社(世界著名侦探小说), 1994; ISBN:9787119016863
- 外文出版社, 1996
書斎の死体
- ハヤカワ・ポケットミステリ, 1956, 1975(5th)
- ハヤカワ・ミステリ文庫, 1976, 1993(30th); ca: Hiroshi Manabe
- クリスティー文庫, 2004
서재의 시체
서재의 시체
- 해문출판사, 1989
- 해문출판사(애거서 크리스티 미스터리 47), 1997; ISBN:9788938202475
- 황금가지(애거서 크리스티 전집27), 2007; ISBN:9788982737275
- 황금가지(애거서 크리스티 에디터스 초이스), 2013; ISBN:9788960177826
- 황금가지(황금가지 오디오북), 2019; ISBN:9791158885410