And Then There Were None [Delicious Death]

And Then There Were None

UK: Collins, London, Nov. 1939 as "Ten Little Niggers"; Daily Express, Jun.6-Jul.1 1939; a.k.a. "Ten Little Indians"
US: Dodd, Mead & Co., New York, Jan. 1940; Saturday Evening Post, May.20-Jul.1 1939

Plot

Ten strangers, apparently with little in common, are lured to an island mansion off the coast of Devon by the mysterious U.N.Owen.
Over the dinner, a record begins to play, and the voice of the unseen host accuses each person of hiding a guilty secret. That evening, former reckless driver Tony Marston is found murdered by a deadly dose of cyanide.
The tension escalates as the survivors realise the killer is not only among them but is preparing to strike again... and again.

Characters

Mr. Justice Wargrave • Vera Claythorne • Captain Philip Lombard • Emily Brent • General Macarthur • Dr. Armstrong • Anthony Marston • Mr. Blore • Fred Narracott • Mr. and Mrs. Rogers • Sir Thomas Legge • Inspector Maine

And Then There Were None (play)

Full Length Play / Drama / 90 minutes
dramatised by Agatha Christie
with the title "Ten Little N iggers", at the St.James's Theatre, London, on November 17, 1943
with the title "Ten Little Indians", at the Broadhurst Theatre, New York, on June 27, 1944

Presented by Bertie Meyer at the St James' Theatre, London, on 17th November 1943, with the following cast of characters: (in the order of their appearance)

Rogers	William Murray
Mrs Rogers	Hilda Bruce-Potter
Fred Narracott	Reginald Barlow
Vera Claythorne	Linden Travers
Philip Lombard	Terence de Marney
Anthony Marston	Michael Blake
William Blore	Peny Walsh
General Mackenzie	Eric Couley
Emily Brent	Henrietta Watson
Sir Lawrence Wargrave	Allan Jeayes
Dr Armstrong	Gwyn Nicholls

The play directed by Irene Hentschel
Decor by Clifford Pember

Films & TV

And Then There were None, US, 1945: Film list
Ten Little N iggers, UK, 1949: TV drama list
Ten Little N iggers, UK, 1959: TV drama list
O Caso dos Dez Negrinhos, Brazil, 1957: TV drama list
Ten Little Indians, US, 1959: TV drama list
O Caso dos Dez Negrinhos, Brazil, 1963: TV drama list
Ten Little Indians, UK, 1965: Film list
Gumnaam, India, 1965: Film list
Zehn kleine Negerlein, W.Germany, 1969: TV drama list
Dix petits nègres, FR, 1970: TV drama list
Ein unbekannter rechnet ab / And Then There were None, IT/FR/DE/ES, 1974: Film list
Ten Little Indians, Philippines, 1981: Film list
Desyat negrityat, USSR, 1987: Film list
Ten Little Indians, USA, 1989: Film list
And Then There Were None, UK, 2015: TV drama list
Soshite Daremo Inakunatta, JP, 2017: TV drama list
Ils étaient dix, FR, 2020: TV drama list

UK/US covers

Collins / Fontana Books / HarperCollins

: Collins Crime Club, 1939; ♦Bevis Benneworth

: Collins Crime Club, 1941

: White Circle

: White Circle, 1958

: Collins, 1958

: Fontana Books, 1963

: Fontana Books, 1965; ♦Sheldon Goldberg

: Collins Crime Club, 1968

: Fontana Books, 1975; ca: Tom Adams*

: Collins, 1977; Greenway edition; Hardcover; ISBN:9780002318358

: Fontana Books, 1982

: Fontana Books, 44th, 1988

: Fontana Books, 1990; ISBN:9780006165408

: HarperCollins, 1995; ISBN:9780006165408

: HarperCollins, 1999; Hardcover; ISBN:9780002320771

: HarperCollins, 2001; Agatha Christie Signature edition; ISBN:9780007115518

: ISBN:9780007136834

: HarperCollins, 2004

: HarperCollins, 2007; Masterpiece edition; ISBN:9780007282319

: HarperCollins, 2009; Comic Strip edition/Hardcover; ISBN:9780007275328

: William Morrow, 2011; ISBN:9780062073488

: William Morrow Paperbacks, 2011; ISBN:9780062073471

: HarperLuxe, 2011; ISBN:9780062081520

: HarperCollins, 2013; Facsimile edition/Hardcover; ISBN:9780007525300

: William Morrow Paperbacks, 2014; ISBN:9780062325549

: William Morrow Paperbacks, 2014; Anniversary edition; ISBN:9780062325549

: HarperCollins, 2015; ISBN:9780008123208

: HarperCollins, 2015; ISBN:9780008123208

: William Morrow, 2016; Facsimile edition/Hardcover; ISBN:9780062484390

: William Morrow Paperbacks, 2016; TV tie-in; ISBN:9780062490377

: William Morrow Paperbacks, 2017; Teaching Guide; ISBN:9780062696267

: Center Point Pub, 2014; Large Print edition; ISBN:9781628992199

: HarperCollins, 2019; ISBN:9780008123208

: HarperCollins, 2019; Special edition/Hardcover; ISBN:9780008328924

: HarperCollins, 2020; Collins Agatha Christie ELT Readers; ISBN:9780008392949

Dodd, Mead and company / Grosset & Dunlap

: Dodd, Mead & Co., 1940; Hardcover; ♦Katsurou Hayashi

: Grosset & Dunlap, 1945; ♦William Homer

: Dodd, Mead & Co., 1978; Greenway edition; Hardcover

: Dodd, Mead & Co., 1985; Winterbrook edition; ISBN:9780396085720; Hardcover

Pocket Books

: Pocket Books (261), 1944

: Pocket Books, 1959; Cardinal edition (C-360); ca: Sandy Kossin

: Pocket Books (50437), 1964

: Pocket Books, 1966

: Pocket Books, 1969

: Pocket Books, 1971; ♦Sheldon Goldberg

: Pocket Books, 1973; ♦Sheldon Goldberg

: Pocket Books, 1973; ISBN:9780671775810; ca: Tom Adams*

: Pocket Books (Canada); ca: Tom Adams*

: Pocket Books, 1975; ♦Sheldon Goldberg

: Pocket Books, 12th; ♦Sheldon Goldberg

: Pocket Books, 1975

: Pocket Books, 1977; ISBN:9780671552220

: Pocket Books (Canada)

: Pocket Books, 60th; ♦Sheldon Goldberg

: Pocket Books, 1986; ISBN:9780671706081

: Pocket Books, 4th; ♦Sheldon Goldberg

Pan Books

: Pan Books (4), 1947; ca: Plante

: Pan Books (4), 1950; ca: J. Pollack

: Pan Books (4), 1950; ca: J. Pollack

: Pan Books (4), 1951

Penguin Books

: Penguin Books (1256), 1958; ♦Lauralee(ManorBooks)

: Penguin Books, 1960

: Penguin/Horwitz, 1961

: Penguin Books, 2011

: Pearson Education ESL, 2011; ISBN:9781408261200

Berkley Books

: Berkley Books, 1995; ISBN:9780425129586

: Berkley Books, 1991

other publishers

: St. Martin's Paperbacks, 2001; ISBN:9780312979478

: ♦Sheldon Goldberg

: Ulverscroft Large Print, 1986; Hardcover; ISBN:9780708914847

: Albatross, 1947

: Sparknotes, 2004; ISBN:9781586634681

: Planet Three Publishing, 2003

: St. Martin's Griffin, 2004; ISBN:9780312330873

: Chancerel International Publishers, 1998; ISBN:9781899888832

: Washington Square Press, 1964; teacher's edition; ♦Sheldon Goldberg

play

: Samuel French; ♦Sheldon Goldberg

: Samuel French

: Samuel French

: Samuel French

: Samuel French

: Samuel French

: Samuel French, 2004; ISBN:9780573616396

: Samuel French, 2010; ISBN:9780573616396

: Samuel French, 2014

: Samuel French, 2009; ISBN:9780573702310

: Samuel French; ISBN:9780573014413

: 1983; ♦Ralf M.M. Stultiëns

Magazine

: The Saturday Evening Post, May 20, 1939

: The Saturday Evening Post, July 1, 1939

Western Europe covers

Dix petits nègres / Ils étaient dix

Dix petits nègres

Le Masque (#299) 1940

: Le Masque, 1940

: Le Masque, 1940

: Le Masque, 1940

: Le Masque

: Le Masque, 1976

: Le Masque, 1988; ♦Lauralee(ManorBooks)

: Le Masque, 2000

: Le Masque, 2000; ISBN:9782702424698

: Masque Christie, 2007 fac similé

: Masque Christie, 2011; ISBN:9782702435823

: Masque Christie, Fac similé prestige, 2017; ISBN:9782702448489

Club des Masques (#402) 1979

: Club des Masques, 1979

: Club des Masques, 1985

: Club des Masques, 2004

Le Livre de Poche (#954) 1963

: Le Livre de Poche, 1971

: Le Livre de Poche, 1980; ♦Sheldon Goldberg

: Le Livre de Poche, 1983

: Le Livre de Poche, 1989

: Le Livre de Poche, 2000

: Le Livre de Poche; ISBN:9782253003960

: Le Livre de Poche, 2020; ISBN:9782253241782

: Le Livre de Poche

Le Livre de Poche jeunesse (#908) 2002

: Le Livre de Poche jeunesse, 2002; ISBN:9782013220620

: Le Livre de Poche jeunesse, 2007; ISBN:9782013224024

: Le Livre de Poche jeunesse, 2014

Hachette Jeunesse (#816) 1994

: Hachette, 1994; Bibliothèque verte; ISBN:9782012092204

: Hachette, 1977; Bibliothèque verte; ISBN:9782010036590

: Hachette Jeunesse, 1997

other publishers

: Le Livre de Poche Club, 1988; ISBN:9782010142796

: Bibliothèque idéale d'A.Christie, 2013

: Masque belge, 1946

: Hachette, 2004; Collection Agatha Christie (1); ISBN:9782846342742

: Gallimard Jeunesse, 1976; ISBN:9782070500802

: Grand Format Christie, 1997; ISBN:9782702478585

: Claude Lefrancq, 1996; ISBN:9782871532552

: Emmanuel Proust, 2009; ISBN:9782848102566

: Edito-Service S.A., 1974

: Le Grand Livre Du Mois, 1994

: Editions Pedagogie Moderne, 1983

: Editions Pedagogie Moderne, 1983

Ils étaient dix

: Le Livre de Poche jeunesse, 2014; ISBN:9782010009105

: Paquet, 2020; ISBN:9782888909705

: Le Livre de Poche, 2020; ISBN:9782253241782

: Masque Christie, 2020; ISBN:9782702449547

: Éditions Voir de Près, 2021; ISBN:9782378282691

: Le Livre de Poche, 2021; Édition TV; ISBN:9782253241553

Dek Morian Bihan

: Editions Du Temps, 2010; ISBN:9782842745028

: Keit Vimp Bev, 2012; ISBN:9782868241573; ♦Ralf M.M. Stultiëns

Tien kleine negertjes / En toen waren er nog maar...

Tien kleine negertjes

: Sijthoff, 1948; ♦Ralf M.M. Stultiëns

: Sijthoff

: Sijthoff, 1959

: Sijthoff, 1968

: Sijthoff, 1974; ♦Eric Gellaerts

: Sijthoff, 1974; ♦Paula Dekkers

: Sijthoff, 1980; ISBN:9789021825700

: Sijthoff, 1983

: Sijthoff, 1974

: Sijthoff, 1988

: Sijthoff

: Claude Lefrancq Editeur, ;ISBN:9789075388411

: Luitingh-Sijthoff, 1994; Poema; ISBN:9789024516476

: De Geïllustreerde Pers, 1967; ♦Ralf M.M. Stultiëns

En toen waren er nog maar...

: Sijthoff, 2004; ISBN:9789024550630

: Pantheon, 2014; ISBN:9789048822591

: Overamstel Uitgevers, 2015; ISBN:9789048824892

: Grote Letter Bibliotheek, 2018; ISBN:9789036433563

: Rainbow, 2022; ISBN:9789041714817

: Dark Dragon Books

Ten Little Niggers

: Noorduijn's Schoolbibliotheek

: Tjeenk Willink - Noorduijn, 1972

Letztes Weekend / Zehn kleine Negerlein / Und dann gabs keines mehr

Letztes Weekend

: Scherz, 1944

: Scherz(22), 1958

: Scherz

: Scherz(22), 1970

: Bertelsmann

: Ullstein, 1958

: Ullstein, 1966

: Edito-Service, 1982

Zehn kleine Negerlein

: Scherz, 1973

: Scherz(22), 1975

: Scherz(#22), 1977

: Scherz, 1983

: Scherz(#1004), 1986

: Scherz(#1004), 1990

: Scherz, 1993

: Scherz, 1991

: Scherz, 1996

: Scherz, 1999

: Scherz, 2001

: Scherz, 2001

: Scherz, 1997

: Scherz, 1987; ▶ Art

Und dann gabs keines mehr

: Scherz

: Fischer, 2006

: Fischer, 2009; ISBN:9783596511143

: Hachette, 2008

: Knesebeck Von Dem Gmbh, 2012

Und dann gab's keines mehr

: Atlantik, 2014; E-Book; ISBN:9783455170245

: Atlantik, 2015; ISBN:9783455650716

: Atlantik, 2023; ISBN:9783455016949

And Then There Were None

: Klett Sprachen GmbH, 2023; ISBN:9783125001282

other language

[Frisian] Doe wiene der noch mar ..., Stifting Útjouwerij Frysk Toaniel,, 1989

Northern Europe covers

Tio små negerpojkar / Och så var de bara EN

Tio små negerpojkar

: Bonniers, 1940; Bonniers detektivromaner; ca: Birger Lundquist

: Bonniers, 1951; Trumf-serien

: Bonniers, 1955; Zebra-bok (17)

: Bonniers, 1961; Delfinserien (47); ISBN:9789100227272; ca: Per Åhlin

: Bonniers, 1976; Underhållningsbokklubben; ISBN:9789100415860; ca: Torbjörn Lenskog; ♦Lauralee(ManorBooks)

: Bonniers, 1982; Bonnierpocket; ISBN:9789100455149; ca: Bo Berling

: Bonniers, 1984; Boksam; ISBN:9789100463748; ca: Tom Adams*

: Bonniers, 1985; Bonnierpocket; ISBN:9789100467562; ca: Bo Berling

: Bonniers, 1990; ISBN:9789100550097; ca: Kenneth Arrestam

: Bonniers, 1994; Bonnierpocket; ISBN:9789100557836; ca: Leslie Quagraine

: Bonniers, 1995; ca: Leslie Quagraine

: Bonniers, 1999; ISBN:9789100568375; ca: Marina Mattsson

: Bonniers, 2001; Bonnierpocket; ISBN:9789100577643; ca: Annika Lyth

: Bonniers, 2003; Storstilsbiblioteket (673); ISBN:9789036486736

Och så var de bara en

: Bookmark, 2014; Agatha Christie 125 år Jubileumsutgåva; ISBN:9789175471693; ca: Sara R. Acedo

: Nattfrost Förlag, 2021; ISBN:9789198567229

En af os er morderen / Ti små negerdrenge / Der var ti, der var ni...

: Carit Andersen, 1956

: Borgen; Nyt Dansk Litteraturselskab, 1975; MagnaPrintSerien(60)

: Carit Andersen, 1968

: Forum Krimi, 1979

: Ti små negerdrenge; Forums Nøglebøger, 1987

: Der var ti, der var ni...; Peter Asschenfeldts Nye Forlag, 1998

: Der var ti, der var ni...; SAGA Egmont, 2020; ISBN:9788771744118

: Der var ti, der var ni...; SAGA Egmont, 2020; ISBN:9788771744118

(Kalaallisut) Akunnitsinni arlarput inuartuuvoq

Akunnitsinni arlarput inuartuuvoq, Qulleq, 2000

Ti små negerunger / Ti små negerbarn / Og dermed var det ingen

Norwegian index

: ♦Sheldon Goldberg

: Storskriftforl, 1999

: Aschehoug, 1973; ♦Erik Artell

: De norske bokklubbene, 1989

: Aschehoug, 1999

: Aschehoug

: Aschehoug, 1947

: Den norske bokklubben, 1988

: Aschehoug, 1992

: Aschehoug, 2009

: Aschehoug, 1988

Eikä yksikään pelastunut / Kymmenen pientä neekeripoikaa

Eikä yksikään pelastunut

: WSOY, 1940; Riksin Sarja 10 mk; ca: Eeli Jaatinen

: WSOY, 1956; Riksin Sarja 28 (100 mk); ca: Eeli Jaatinen

: WSOY, 2007; ISBN:9789510285435

: WSOY, 2012; ISBN:9789510388648

: WSOY, 2014; ISBN:9789510409718

: WSOY, 2019; ISBN:9789510430651

: Paasilinna; ISBN:9789525856514

Kymmenen pientä neekeripoikaa

: WSOY, 1968

: SSKK, 1971

: WSOY, 1973; SiniSet(118)

: *OMNIBUS*
WSOY, 1977; ISBN:9789510083574

: WSOY, 1978

: WSOY, 1981; Femi Suuri Naisten kirjakerho; ISBN:9789516438774

: WSOY, 1995: ca:Kymmenen pientä neekeripoikaa

: WSOY, 1996; SAPO; ISBN:9789510165423

Tíu litlir negrastrákar

Icelandic index

: Skjaldborg, 1992

Ja ei jäänud teda ka // Kümme väikest neegrit

: Kümme väikest neegrit; Varrak, 1994; ISBN:9789985807170

: Varrak, 2008; ISBN:9789985316894

: Varrak, 2022; ISBN:9789985353936

Un tur nesēž vairs neviens / Desmit mazi nēģerēni

: Un tur nesēž vairs neviens; Preses nams, 1995; ISBN:9789984001067

: Desmit mazi nēģerēni; Mediasat Group, 2007; ISBN:9788498198034

Ir tada nebeliko nė vieno / Ir tada nebeliko nei vieno / Dešimt indėniukų

Lithuanian index

: Dešimt indėniukų; Židinys, 1989

: Ir tada nebeliko nei vieno; Sirokas, 2003; ISBN:9789986833475

: Ir tada nebeliko nė vieno; Obuolys, 2023; ISBN:9786094845796

Southern Europe covers

Dieci piccoli indiani / ...E Poi Non Rimase Nessuno / Le filastrocche del delitto / ...E non rimase nessuno

...E Poi Non Rimase Nessuno

: I Gialli Mondadori(#10), 1946

: Mondadori, 1954; I Capolavori dei Gialli(#2)

: Mondadori, 1972; I Classici del Giallo(151)

Dieci piccoli indiani

: Giallo Cinema(#2), 1977

: Mondadori-De Agostini, 1985

: Mondadori, 1988

: Mondadori, 1988; ISBN:978-8804307679; ▶ Art

: Mondadori, 1994; Oscar scrittori moderni; ISBN:9788804410027

: Mondadori, 1995; ▶ Art

: Famiglia Cristiana, 1997

: Mondadori, 2002

: Hachette Fascicoli, 2004

: Oggi, 2006

: Collaterale del quotidiano La Stampa, 2008

: Edizioni BD, 2009

: Mondadori, 2011; ISBN:9788804613152

: RCS Quotidiani, 2011; ♦Ralf M.M. Stultiëns

: Mondadori, 2012; Oscar junior; ISBN:9788804616986

: Mondadori, 2013; ISBN:9788804625810

: Coriere della Sera, 2014

: Edizione Mondolibri, 2015

: Mondadori, 2016; Classici illustrati; ISBN:9788804664000

: Mondadori, 2019

: Mondadori, 2019; Oscar absolute; ISBN:9788804710318

: Mondadori, 2020; Oscar moderni. Cult; ISBN:9788804728689

: Mondadori, 2020; Oscar junior; ISBN:9788804725206

: Mondadori Media S.r.l., 2021; ISBN:9778142223007

: Mondadori, 2024; Mondadori Media Spa; ISBN:9778127199457

: Mondadori; ISBN:9788804507598

: Mondadori

: Mondadori

Le filastrocche del delitto

: Mondadori, 1980

Ten Little Niggers

...E non rimase nessuno (play)

: Mondadori, 2018

Y no quedó ninguno / Diez negritos / Y despues no hubo ninguno / El vengador invisible

Diez negritos

: Biblioteca Oro(#15), 1946

: Molino, 1951

: Biblioteca Oro, 1958

: Biblioteca Oro, 1958

: Círculo de Lectores, 1972

: Biblioteca Oro, 1975; ca: Tom Adams*; ♦Sheldon Goldberg

: Bruguera, 1982

: Molino, 1987

: Círculo de Lectores, 1991

: Molino, 2000

: Booket, 2003

: Molino, 2004; ISBN:9788427298033

: RBA, 2007; ISBN:9788478718573

: RBA, 2009; Edicion Especial 70 Aniversario; ISBN:9788498675665

: RBA, 2011; ISBN:9788498678925

: RBA Coleccionables, 2011

: RBA, 2011

: Planeta, 2012

: RBA, 2014; ISBN:9788490561348

: Espasa, 2015; ISBN:9788467045390

: Booket, 2017; ISBN:9786070744877

: Planeta, 2017; Colección Agatha Christie; ISBN:9789504956716

: Booket, 2018

: Planeta

: Planeta

: Planeta

: Planeta

: BOOKET

: ResumenExpress.com, 2016; ISBN:9782806283146

: 2022; ISBN:9788411090681

: Blanco & Negro, 2022; ISBN:9789585367159

Y no quedó ninguno

: Espasa, 2022; Espasa Narrativa; ISBN:9788467066623

: Booket, 2022; ISBN:9786070744877

: Booket, 2023; Biblioteca Agatha Christie; ISBN:9788467070514

: Planeta-DeAgostini, 2023; Colección Agatha Christie: Sus mejores novelas(3)

Y despues no hubo ninguno

: RBA, 2004; ISBN:9788497932097

: RBA, 2007

: RBA, 2013

El vengador invisible

: 1946

I aleshores no en quedà cap // Deu negrets

: La Llar del Llibre(#2), 1986

: La Llar del Llibre(#2), 1994

: Columna, 2002; ISBN:9788483006672

: Deu negrets; Columna, 2003; ISBN:9788466403733

: Deu negrets; Columna, 2008; ISBN:9788466410038

: Deu negrets; La Magrana, 2010; ISBN:9788482649917

: Deu negrets; La Magrana, 2014; ISBN:9788482647029

: Columna, 2022; ISBN:9788466429382

: Educaula62, 2024; ISBN:9788415954941

Eta ez zen alerik ere geratu // Hamar beltx

: Hamar beltx; Donostia: Txertoa, L.G. 1990; ISBN:9788471482532

: Igela, 2008

: Igela, 2022; ISBN:9788412379662

Dez negriños

: Editorial Galaxia, 2003; ISBN:9788482885865; ♦Ralf M.M. Stultiëns

O Caso dos Dez Negrinhos / E Não Sobrou Nenhum / Convite para a Morte / As Dez Figuras Negras / No Início, Eram Dez...

Portuguese index

O Caso dos Dez Negrinhos

: Globo, 1942; Coleção Amarela (101)

: Globo, 1956; Coleção Amarela (159)

: Globo, 1970

: Círculo do Livro, 1974

: Edibolso, 1976

: Abril Cultural, 1981

: Círculo do Livro, 1987

: Record, 1988

: Globo, 1996; ISBN:9788525004963

: Globo, 2000; ISBN:9788525005083

: Record, 2000

: 2001

: Círculo do Livro

: Globo

: Globo

E Não Sobrou Nenhum

: Globo, 2009; ISBN:9788525045294

: Globo, 2011; ISBN:9788525048417

: Globo de Bolso, 2013; ISBN:9788525045294

: Grobo Livros, 2014; ISBN:9788525057013

: Globo de Bolso, 2015; ISBN:9788525058973

: Coleção Folha Mulheres Na Literatura #11, 2017; ISBN:9788579493416

: Coleção Folha O Melhor de Agatha Christie #12, 2019; ISBN:9788579493737

: Globo Livros, 2021; ISBN:9786559870332

: Globo Livros, 2023; ISBN:9786585208048

Convite para a Morte

: Livros do Brasil; Colecção Vampiro(#18)

As Dez Figuras Negras

: RBA, 2006

: ASA, 2003; ISBN:9789724132877

: ASA, 2011; ISBN:9789892316154

No Início, Eram Dez...

: ASA, 2020; Coleção Agatha Christie Juvenil(15); ISBN:9789892348162

Δέκα μικροί νέγροι / Δέκα μικροί ινδιάνοι / Και δεν έμεινε κανένας / 10 φονοι στο νησι του νεγρου

Δέκα μικροί νέγροι

: Λυχνάρι(A131), 2008; ISBN:9789605170547

: Λυχνάρι(M035), 2002

: Λυχνάρι, 1975

: Λυχνάρι, 1994; ISBN:9789605170547

: Καλοκάθη, 1991

: Καλοκάθη, 1997

: Modern Times, 2003

: Modern Times

: ΑΓΚΥΡΑΣ, 1968

: ΑΓΚΥΡΑΣ, 1976

: ΠΕΧΛΙΒΑΝΙΔΗΣ(1009); ♦Ralf M.M. Stultiëns

: ΒΗΜΑ-NOIR, 2008; ISBN:9789604691494

: ΙΩΑΝΝΟΥ ΛΟΥΚΑΣ

: Δωδώνη, 1990

Δέκα μικροί ινδιάνοι

: Ερμείας, 1999; ISBN:9789602160114

: Ερμείας

10 φονοι στο νησι του νεγρου

: Ευρώπη, 1962; ISBN:9788888902067

Και δεν έμεινε κανένας

: Ψυχογιός, 2018; ISBN:9786180128154

Deset malih crnaca // I ne osta nijedan

former Yugoslavia index

: BIGZ (Beograd), 1993; ♦Svetlana Andjelic

: Narodna knjiga & Politika (Beograd), 2006; ca: Tom Adams*; ♦Svetlana Andjelic

: Mozaik knjiga, 2013

: I ne osta nijedan; Laguna, 2019; ISBN:9788652132669

Deset malih crnaca

former Yugoslavia index

: Nova knjiga, 2020; ISBN:9788674708736

Deset malih crnaca

former Yugoslavia index

: Globus (Zagreb), 1977; ♦Svetlana Andjelic

: Globus (Zagreb), 1986; ISBN:9788634301960; ♦Svetlana Andjelic

: V.D.T. (Zagreb), 2002; ISBN:9789536838059; ♦Svetlana Andjelic

In potem ni bilo nikogar več / Bilo jih je deset

former Yugoslavia index

: In potem ni bilo nikogar več; Ucila International, 2004; ♦Svetlana Andjelic

: Bilo jih je deset; Mladinska knjiga Založba, 2016; ISBN:9789610140696

Deset malih crnaca

former Yugoslavia index

: Svjetlost (Sarajevo), 1961; ♦Svetlana Andjelic

И не остана ниту еден

former Yugoslavia index

: Арс ЛИБРИС, 2021; ISBN:9786082597317

Dhe nuk mbeti më askush

: Dituria, 2019; ISBN:9789928292315

Eastern Europe covers

A neostal ani jeden // Desať malých černoškov

: Desať malých černoškov; Bratislava, 1995; Ikar

: Zelená knižnica, 2010; ISBN:9788022015240

: Slovenský spisovateľ, 2021; ISBN:9788022022835

Deset malých černoušků // A pak nezbyl žádný

: Dilia, 1954

: Odeon, 1988

: Knižní klub, 1995

: Knižní klub, 2005; ISBN:9788024214498

: Knižní klub, 2009; ISBN:9788024225777

: Knižní klub, 2017; ISBN:9788024255415

: A pak nezbyl žádný; Kalibr, 2021; ISBN:9788024277530

Tíz kicsi néger // Mert többen nincsenek / A láthatatlan hóhér

Hungarian index

: A láthatatlan hóhér; Nova Kiado, 1941

: Európa Kiadó, 1968; Fekete Könyvek; ♦Czibóka Tamas

: Európa Kiadó, 1991; Európa krimik; ♦Czibóka Tamas

: Magyar Könyvklub/Európa Kiadó, 1999; Képkeretes-Sorozat; ♦Czibóka Tamas

: Európa Kiadó, 2006; Madaras Sorozat; ISBN:9789630780773; ♦Viktoria Sugar

: Partvonal, 2008

: Európa Kiadó, 2010; Madaras Sorozat;

: Európa Kiadó, 2010; A Ponyva Királyai-Sorozat (1)

: Európa Kiadó, 2016; Jubileumi Könyvek; ISBN:9789634053545

: Helikon Kiadó, 2019; ISBN:9789634793151

: Mert többen nincsenek; Helikon Kiadó, 2020; ISBN:9789634795346

: Mert többen nincsenek; Helikon Kiadó, 2022; ISBN:9789634799351

Десет малки негърчета // Те бяха десет

Bulgarian index

: Народна младеж, 1967

: Сампо, 1991

: Селекта, 2001; ISBN:9789548371643

: Труд, 2005

: Ера(#18), 2008; ISBN:9789543890071

: Труд, 2011; ISBN:9789543891214

: Ера, 2018; ISBN:9789543894703

: Те бяха десет; Ера, 2023; ISBN:9789543897407

Dziesięciu Murzynków / I nie było już nikogo

Dziesięciu Murzynków

: Wydawnictwo Iskry, 1960

: Wydawnictwo Iskry, 1992; ISBN:9788320713947

: Prószyński i S-ka, 1999; Biblioteczka Konesera; ISBN:9788327150363

: Hachette Polska, 2001; Kolekcja Hachette: Agatha Christie(3); ISBN:9782846340038

I nie było już nikogo

: Prószyński i S-ka, 1999; ISBN:9788373376540

: Wydawnictwo Dolnośląskie, 2004; Seria z Gawronem; ISBN:9788373841345

: Mediasat Poland, 2004; ISBN:9788389651587

: Wydawnictwo Dolnośląskie, 2009; Agata Christie - Królowa Kryminału; ISBN:9788324588992

: Wydawnictwo Dolnośląskie, 2013; ISBN:9788327150363

: Wydawnictwo Dolnośląskie, 2010; Klasyka Kryminału

: Wydawnictwo Dolnośląskie, 2011; Klasyka Kryminału; ISBN:9788324589463

: Wydawnictwo Dolnośląskie, 2014; Agatha Christie Kolekcja Kryminałów(3); ISBN:9788327151797

: Wydawnictwo Dolnośląskie, 2021; Jubileuszowa Kolekcja Agathy Christie; ISBN:9788327161130

: Egmont Polska Sp. z o.o., 2021

: Hachette Livre, 2022

: ?

: GryOnline, 2014

: (ebook) LITERAT HENRYK PŁONCZYŃSKI, 2013

: (play) 2011

Zece negri mititei / Si din zece n-a mai ramas nici unul

: Pentru Literatura Universala, 1966

: Excelsior-Multi Press

: Signata, 1990

: Signata, 1991

: Rao, 2009; ISBN:9786066090735

: Rao, 2013; Top 10 romane favorite; ISBN:9786066094191

: Rao, 2014; Colectia RAO Clasic; ISBN:9786066097147

: Litera, 2018; Buzz Books; ISBN:9786063331046

: Si din zece n-a mai ramas nici unul; Litera, 2023; Buzz Books; ISBN:9786303190143

І не лишилось жодного // Десятеро негренят

Ukrainian index

a.k.a. Таємниця Індійського острова (1971) / Таємниця Індіанського острова (1991)

: Клуб Семейного Досуга, 2018; ISBN:9786171241039

: Десятеро негренят; Мультимедийное издательство Стрельбицкого, 2017

: Клуб Сімейного Дозвілля, 2021; ISBN:9786171286108

Десять негритят // 10 негритят / …И никого не стало

: СП МИГ-MPG, 1987; ISBN:9785852300140

: Ставропольское книжное издательство, 1989; ISBN:9785764402512

: Международный книжный дом, 1997; ISBN:9789854280509

: АСТ, 2000

: *OMNIBUS*
Центрполиграф, 2002; Королева детектива

: АСТ, 2003; Классическая и современная проза; ISBN:9785170177806

: Эксмо, 2003

: Азбука-классика, 2004; ISBN:9785352008805

: Эксмо, 2008; ISBN:9785699316168

: *OMNIBUS*
Эксмо, 2009; Вся Кристи

: Эксмо, 2010

: Эксмо, 2011; Детективный клуб Агаты Кристи; ISBN:9785699490028

: Эксмо, 2012; Pocket book; ISBN:9785699547852

: Эксмо, 2015; Агата Кристи. Серебряная коллекция; ISBN:9785699831937

: William Collins, 2015

: Hachette, 2016; Коллекция Агата Кристи

: Эксмо, 2016; DETECTED. Тайна, покорившая мир; ISBN:9785699882861

: Эксмо, 2016; Всемирная литература; ISBN:9785699930357

: Книга в сумочку, 2016; Книга в сумочку; ISBN:9785699921300

: Эксмо, 2016; Pocket book; ISBN:9785699871896

: Эксмо, 2016; 100 главных книг; ISBN:9785699879816

: Эксмо, 2018; Европокет. 10 лучших книг Агаты Крис; ISBN:9785040911264

: Эксмо, 2019; Агата Кристи. Любимая коллекция; ISBN:9785041034979

: Эксмо, 2019; Классика на пятерочку!; ISBN:9785041058036

: Эксмо, 2020; Белая птица; ISBN:9785041133801

: Эксмо, 2021; Всемирная литература; ISBN:9785041178956

: Эксмо, 2021; Агата Кристи. Первая леди детектива; ISBN:9785041078737

: Эксмо, 2021; Яркие страницы; ISBN:9785041541651

: Эксмо, 2021; Магистраль. Главный тренд; ISBN:9785041027339

: Эксмо, 2021; Большие буквы; ISBN:9785041567682

: Эксмо, 2022; Яркие страницы. Лучшее; ISBN:9785041640125

And Then There Were None / Ten Little Niggers

: Менеджер, 1999

: Менеджер, 2004

: КАРО

: КАРО, 2010

: КАРО, 2018; ISBN:9785992513271

: КАРО, 2018; ISBN:9785898159306

: Эксмо, 2016; Культовая классика; ISBN:9785699923038

: Эксмо, 2019; Билингва Bestseller; ISBN:9785041070410

Middle East & Asian covers

და აღარავინ დარჩა

: პალიტრა L, 2018; ISBN:9789941320705

: პალიტრა L, 2021; ISBN:9789941325663

On Küçük Zenci // Negro Adasının Sırrı

: Ahmet Halit, 1945

: Varlık, 1963

: Altın Kitaplar, 1971

: Negro Adasının Sırrı; Nil, 1977; ca: Tom Adams*

: Altın Kitaplar, 1978

: Can, 1982

: Altın Kitaplar, 1988

: Altın Kitaplar, 1994

: Doğan Medya, 1996

: Altın Kitaplar, 2006; ISBN:9789754050226

: Altın Kitaplar, 2018; ISBN:9789752124394

: On Kişiydiler; Altın Kitaplar, 2021; ISBN:9789752126169

: Altın Kitaplar

: Altın Kitap Yayınları, 1974?; ♦Ralf M.M. Stultiëns

On Zənci Balası

Azerbaijan index

: Qanun Nəşriyyatı, ; ISBN:2000030027969

: Qanun Nəşriyyatı, 2014; ISBN:9789952268423

: Qanun Nəşriyyatı, ; ISBN:2000030027969

Եվ ոչ ոք չմնաց...

: Էդիթ Պրինտ, 2019; ISBN:9789939919577

: Էդիթ Պրինտ, 2019; ISBN:9789939757483

ולא נותר אף אחד / ספירה לאחור / עשרה כושים קטנים

: עשרה כושים קטנים
על ידי מזרחי
1990

: 10 כושים קטנים
על ידי מזרחי

: Am Oved Books, 2018; ISBN:9789651327339

واختفى كل شيء / ثم لم يكن / أغنية الموت / جزيرة الموت / ثم لم يبق منهم احد

واختفى كل شيء

: JARIR Reader, 2008; ISBN:6281072055509

ثم لم يكن هناك أحد

: platinum book, 2018; ISBN:9789921701067

أغنية الموت

: دار عالم الثقافة
2016; ISBN:9789957363192

جزيرة الموت

: دار الشرق العربي
2007; ISBN:9789953611501

: دار النجمة

: دار النجمة

: تبارك للنشر والتوزيع; ISBN:9789775111324

: فاروس للنشر والتوزيع

: الدار العربية للعلوم ناشرون
2003; ISBN:9882895361609

: دار ميوزيك
2000

: دار ميوزيك
2000; ISBN:9789953380865

: المكتبة الثقافية
1998

ثم لم يبق أحد

: AJYAL Publishers, 2005; ISBN:978219572685

: AJYAL Publishers

ثم لم يبق منهم احد

: ابداع للاعلام و النشر
2018; ISBN:9789777711944

ده بچه زنگی / پس آنگاه هیچ کس نبود / و سپس هیچکس نبود / و دیگر نماند کسی / و آنگاه دیگر هیچ / ده سیاهپوست کوچولو / و آنگاه دیگر هیچکس نبود / و آنگاه هیچ کس نماند

ده بچه زنگی

: Hermes books, A.P.1396; ISBN:9789646641730

: Hermes books, A.P.1386; ISBN:9789646641730

: هرمس
A.P.1378

پس آنگاه هیچ کس نبود

: گویا
A.P.1398; ISBN:9786226528153

و آنگاه دیگر هیچکس نبود

: انتشارات الینا

و سپس هیچکس نبود

: آوای چکامه
A.P.1401; ISBN:9786008173830

: اکباتان
A.P.1397; ISBN:9786006608600

: سمیر
A.P.1375

: Baran Khord Publications, A.P.1399

و دیگر نماند کسی

: Manaketab, A.P.1394; ISBN:97860082999424

: A.P.1394

و آنگاه دیگر هیچ

: سخن
A.P.1372
ca: Tom Adams*

: و آنگاه دیگر هیچ
Negah, A.P.1369

ده سیاهپوست کوچولو

: شقايق
A.P.1373

: A.P.1345

: (play)

و آنگاه هیچ کس نماند

: گویا
A.P.1400; ISBN:9786227786507

ده مندالی زنجی

: 2004

او بیا هیڅوک نه وو

: سروش
1398/2020
ISBN:9789936647404

دہشت ناک جزیرہ

South Asia index

: 2023

(Tamil) பிறகு, அங்கு ஒருவர் கூட இல்லை / (Malayalam) ഒടുവിൽ ആരും അവശേഷിച്ചില്ല / (Hindi) शिकारी / (Gujarati) ક્રાઈમ સીન

South Asia index

: (Hindi) शिकारी, Utsava, 2006

: (Hindi) HarperHindi, 2017

: (Tamil) Chennai, 2008; Kannadhasan Pathippagam

: (Malayalam) Litmus, 2013; ISBN:9788126461868

: (Gujarati) R. R. Sheth, 2017; ISBN:9789351226550

টেন লিট্‌ল ইন্ডিয়ানস / অ্যান্ড দেন দেয়ার ওয়াজ নান

South Asia index

: টেন লিট্‌ল ইন্ডিয়ানস; জাতীয় সাহিত্য প্রকাশ, 2012; ISBN:9847000002037

: অ্যান্ড দেন দেয়ার ওয়াজ নান; সমতট, 2018; ISBN:9789849233343

දඬුවම ලුහුබැඳ.. / සොල්දාදුවාගේ දූපත

South Asia index

දඬුවම ලුහුබැඳ

: Vēyangoḍa, 2004; Prabhā Prakāśakayō; ♦Ralf M.M. Stultiëns

: Prabha Publications; ISBN:9559001531

සොල්දාදුවාගේ දුපත

: Sarasavi Publishers, ; ISBN:9789556718638

Sepuluh Anak Negro // Lalu Semuanya Lenyap

Indonesian index

: Gramedia, 1984; ca: Tom Adams*

: Gramedia; 1999; ISBN:9789796860685; ca: Tom Adams*

: Lalu Semuanya Lenyap; Gramedia, 2008; ISBN:9789792235241

: Elex Media Komputindo, 2012; ISBN:9786020018874

: Lalu Semuanya Lenyap; Gramedia, 2017; ISBN:9789792235241

จนศพสุดท้าย / ปริศนาสิบตุ๊กตาอินเดียน / ตายยกเกาะ / ฆาตกรรมยกเกาะ / เกาะมรณะ / ตุ๊กตาอาถรรพณ์ / 10 ตุ๊กตาอันตราย / ตุ๊กตาอาถรรพ์

จนศพสุดท้าย

: แพรวสำนักพิมพ์, 2015(2558); ISBN:9786161831981

: words publishing; ISBN:9786161860462

ปริศนาสิบตุ๊กตาอินเดียน

: สร้างสรรค์บุ๊คส์, 2014(2557); ISBN:9786162200625

ตายยกเกาะ

: ดอกหญ้าวิชาการ, 2006(2549); ISBN:9789749932841

ฆาตกรรมยกเกาะ

: เรือสำปั้น, 1995(2538)

: ♦Rattanachai Lueangwongngam

: TSG Publishing; ♦Rattanachai Lueangwongngam

: TSG Publishing, 2005(2548)

เกาะมรณะ

ตุ๊กตาอาถรรพณ์

: น้องใหม่, 1990(2533)

: สร้างสรรค์บุ๊คส์,; ca: Tom Adams*; ♦Ratakorn

: 2013; ca: Tom Adams*

: สร้างสรรค์บุ๊คส์, 2005(2548)

10 ตุ๊กตาอันตราย

: วินนิ่งพับลิเคชั่น, 1978(2521); ♦Rattanachai Lueangwongngam

ตุ๊กตาอาถรรพ์

: 1985(2528)

Mười Người Da Đen Nhỏ / Và Rồi Chẳng Còn Ai / Đảo thần bí

Vietnamese index

: Lao động, 2006

: 2007

: NXB Trẻ, 2012

: NXB Trẻ, 2017

: Nhà Sách 30 Hàn Thuyên

: Nxb Pháp lý, 1988

: NXB Pháp lý

: Và Rồi Chẳng Còn Ai; NXB Trẻ, 2021; ISBN:9786041188396

: Đảo thần bí

天網恢恢 / 孤岛奇案 / 童謠凶殺案 / 无人生还 / 一個都不留 / 十个小黑人 / 孤岛十命

天網恢恢

: 大陸出版社, 1959

孤岛奇案

: 地质出版社, 1980

童謠凶殺案

: 星光/輕舟出版社, 1986

: 星光出版社, 1996; ISBN:9789576772399

: 星光, 2002; ISBN:9789570461527

无人生还

: 贵州人民出版社, 1998; 阿加莎·克里斯蒂作品全集; ISBN:9787221046963

: 人民文学出版社, 2008; 阿加莎·克里斯蒂侦探推理系列; ISBN:9787020065394

: 上海译文出版社, 2010; 阿加莎·克里斯蒂剧作系列; ISBN:9787532751976

: 新星出版社, 2013; 阿加莎·克里斯蒂侦探作品集10; ISBN:9787513312929

: 新星出版社, 2016; 午夜小红壳纪念版; ISBN:9787513322331

一個都不留

: 遠流出版, 2003; 克莉絲蒂推理全集; ISBN:9789570026856

: 遠流出版, 2010; 克莉絲蒂120誕辰紀念版; ISBN:9789573266815

: 遠流出版, 2024; 克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏53; ISBN:9786263616240

十个小黑人

: 内蒙古人民出版社, 2010; 阿加莎·克里斯蒂推理侦探漫画作品; ISBN:9787204104475

孤岛十命

: 外文出版社, 1997; 世界著名侦探小说; ISBN:9787119021188

そして誰もいなくなった

: 早川書房, 1955; ハヤカワ・ポケット・ミステリ(196)

: 早川書房, 1955, 1971(11th); ハヤカワ・ポケット・ミステリ(196)

: 早川書房, 1976, 1981(30th); ハヤカワ・ミステリ文庫(HM1-1); ISBN:9784150700010

: 早川書房, 1976, 1994(72nd); ハヤカワ・ミステリ文庫(HM1-1); ISBN:9784150700010; ca: Hiroshi Manabe

: 早川書房, 2003; クリスティー文庫(80); ISBN:9784151300806

: 早川書房, 2007; クリスティー・ジュニア・ミステリ; ISBN:9784152088819

: 早川書房, 2010; クリスティー文庫(80)新訳版; ISBN:9784151310805; ca: Hiroshi Manabe

: 早川書房, 2017; クリスティー文庫(80)新訳版; ISBN:9784151310805

: 早川書房, 2020; ハヤカワ・ジュニア・ミステリ; ISBN:9784152099228

: 早川書房, 2020; クリスティー文庫(80)新訳版; ISBN:9784151310805

: 講談社 Ruby Books, 1999

: IBCパブリッシング, 2014

: KODANSHA ENGLISH LIBRARY, 2016; ISBN:9784062500869

: 英語で読むそして誰もいなくなった; IBCパブリッシング, 2020; IBC対訳ライブラリー; ISBN:9784794606198

Play

: Yohan, 1978 (English)

: 新水社, 1984

: 新水社, 2000

: 新水社, 2000

: 1992

: 1999

: 2000

: 2003

: 2016

: 2016

: 2018

: 2019

: 2022

: brochure

: brochure

그리고 아무도 없었다 / 열개의 인디언 인형

그리고 아무도 없었다

: 자유시대사, 1987

: 일신서적공사(IL.SIN MYSTERY COLLECTION 3), 1988; ISBN:9788936604035

: 해문출판사, 1991

: 해문출판사(애거서 크리스티 미스터리1), 2000; ISBN:9788938202017

: 해문출판사(애거서 크리스티 추리문학 베스트 1), 2002; ISBN:9788938201010

: 황금가지, 2002

: 동서문화사, 2003; ISBN:9788949700847; ca: Tom Adams*

: 황금가지(애거서 크리스티 전집 2), 2002; ISBN:9788982737022

: 황금가지(애거서 크리스티 에디터스 초이스), 2013; ISBN:9788960177758

: 황금가지(황금가지 오디오북), 2018; ISBN:9791158884376

: 황금가지(리커버 특별판), 2018; ISBN:9791158884178

: 자유문학사

열개의 인디언 인형

: 풍림출판사, 1984

: 學園社, 1986

: 학원사, 1986

: 학원사, 1989

: 백양출판사(아가다크리스티장편추리소설 17), 1991

: 고려원미디어, 1994; ISBN:9788912570330

: 학원사(한권의책 10), 1994; ISBN:9788919010105

: 해문출판사(애거서크리스티 1), 2001

: 섬앤섬, 2010; ISBN:9788996266518

: 열개의 인디언人形; 三中堂(三中堂미스테리名作7)

: 그리고 아무도 남지 않았다; 하서출판사, 1977