- UK
- Collins, London, Mar. 1945
- US
- Dodd, Mead & Co., New York, Oct. 1944
Plot
It is Egypt in 2000 BC, where death gives meaning to life. At the foot of a cliff lies the broken, twisted body of Nofret, concubine to a Ka-priest. Young, beautiful and venomous, most agree that she deserved to die like a snake.
Yet Renisenb, the priest's daughter, believes that the woman's death was not fate, but murder. Increasingly, she becomes convinced that the source of evil lurks within her own father's household.
Characters
Esa • Henet • Hori • Imhotep • Ipy • Kait • Kameni • Divine Father Mersu • Nofret • Renisenb • Satipy • Sobek • Yahmose
UK/US covers
Dodd, Mead and Company
- Grosset&Dunlap, 1944
Collins / Fontana Books / HarperCollins
- Collins, 1945; The Crime Club; Hardcover
- Collins, 3rd, 1947
- The Crime Club, 1957
- White Circle, 1950?; ♦Sheldon Goldberg
- Fontana Books, 1960
- Fontana Books(1736), 1973; ISBN:9780006117360; ca: Tom Adams*
- Fontana Books, 1975 12th; ISBN:9780006138877; ca: Tom Adams*
- Fontana Books, 1981 18th; ISBN:9780006163732; ca: Tom Adams*
- Fontana Books
- Fontana Books, ISBN:9780006163732
- HarperCollins, 1992; ISBN:9780061003684
- HarperCollins, 1995; ISBN:9780006163732
- HarperCollins, 2000; Hardcover; ISBN:9780002310994
- HarperCollins, 2000; ISBN:9780007107209
- HarperCollins, 2002
- HarperCollins, 2008; Masterpiece edition; ISBN:9780007128679
- HarperCollins, 2010; Facsimile edition/Hardcover; ISBN:9780007354696
- William Morrow Paperbacks, 2012; ISBN:9780062074133
- Center Point, 2012; Library Binding/Hardcover; ISBN:9781611734850
- HarperCollins, 2017; ISBN:9780008196325
- HarperFiction, 2018; ISBN:9780008255947
- HarperLuxe, 2019; ISBN:9780062879714
Pocket Books
- Pocket Books (465), 1947
- Pocket Books, 1959; Cardinal edition (C-335)
- Pocket Books, 1964
- Pocket Books, 1968; ♦Sheldon Goldberg
- Pocket Books, 1971; ca: Tom Adams*
- Pocket Books, 1971; ca: Tom Adams*
- Pocket Books (77445), 1973
- Pocket Books, 1972; ISBN:9780671823351
- Pocket Books, 1977
- Pocket Books, 1984; ISBN:9780671543198; ♦Sheldon Goldberg
- Pocket Books, 1990; ISBN:9780671706104
- Pocket Books, 42nd; ♦Sheldon Goldberg
Penguin Books
- Penguin Books (926), 1953; ♦Sheldon Goldberg
- Penguin Books, 1954; ♦Lauralee(ManorBooks)
- Penguin Books, 1957
Pan Books
- Pan Books, 1963
other publishers
- Putnam
- G.P. Putnam's Sons, 1982; Hardcover; ISBN:9780396081098
- St. Martin's Minotaur, 2002
- Planet Three Publishing, 2003
- Ulverscroft Large Print
Western Europe covers
La mort n'est pas une fin
Le Masque (#511) 1955
- Le Masque, 1955
- Le Masque, 1972
- Le Masque, 1977
- Le Masque
- Le Masque, 1984
- Le Masque, 2001
- Masque Christie, ; ISBN:9782702426333
- Masque Christie, 2014; ISBN:9782702441527
Club des Masques (#90) 1970
- Club des Masques, 1970; ca: Tom Adams*
- Club des Masques
- Club des Masques, 1975
- Club des Masques, 1987
Le Livre de Poche (#6115) 1985
- Le Livre de Poche, 1985
- Le Livre de Poche, 2001
- Le Livre de Poche, 2007; ISBN:9782253037613
- Le Livre de Poche; ISBN:9782253037613
other publishers
- Labyrinthes, 2001; ISBN:9782702497265
- Hachette: BiblioCollège, 1999; ISBN:9782011678461
- Hachette, BiblioCollège, 2009
- Hachette: Collection Agatha Christie (39), 2006; ISBN:9782846344074
- Edito-Service S.A.
- Grand Format Christie, 1997; ISBN:9782702478592
En het einde is de dood
- Sijthoff, 1959
- Sijthoff, 1966
- Sijthoff, 1972; ISBN;9789021800721; ♦Paula Dekkers
- Sijthoff, 1974; ♦Eric Gellaerts
- Sijthoff, 1974
- Sijthoff, 1980
- Sijthoff, 1982
- Sijthoff, 1983
- Luitingh-Sijthoff, 1992; Poema; ISBN:9789024512324
Dutch Media Group, 2015; Het Laaste Nievus
- Overamstel Uitgevers, 2015; ISBN:9789048823291
Rächende Geister
- Scherz, 1959
- Scherz(4), 1960
- Scherz
- Scherz(4), 1969
- Scherz(474), 1977
- Scherz
- Scherz, 1994
- Scherz, 1989
- Scherz, 1997
- Scherz, 2001
- Scherz, 2004
- Weltbild, 2004
- Fischer, 2005
- Hachette, 2009
- Atlantik, 2023; ISBN:9783455015997
Northern Europe covers
Slutet blir döden
- Bonniers, 1946; ca: Mark Sylwan
- Bonniers, 1981; Delfinserien (674); ISBN:9789100451509; ca: Tom Adams*
- Bonniers, 1988; Underhållningsbokklubben; ISBN:9789100500436; ♦Per Olaisen
Det ender med mord // Det ender med død
- Det ender med død; Carit Andersen, 1946
- Det ender med død; Carit Andersen, 1946
- Carit Andersen, 1970
- Forum Krimi, 1974; ISBN:9788755303119
- Wangels, 1990
- Aschehoug, 2007; ISBN:9788711316160
- Lindhardt og Ringhof (e-bog), 2014; ISBN:9788711321577
Det ender med døden
- Aschehoug, 1967; ca: Erik Artell
- Aschehoug, 1988
- Aschehoug, 1999
Kaikki päättyy kuolemaan
- WSOY: SAPO(172), 1974; ISBN:9789510065556
- WSOY: SAPO(172), 1988; ISBN:9789510065556
- WSOY, 2017; ISBN:9789510422236
Eitt sinn skal hver deyja
- Skjaldborg, 1989
Surm lõpetab kõik
- Elmatar: Öölane, 1996; ISBN:9789985832363
Paskui ateina mirtis
- Vaga, 1994
- Sirokas, 2001
Southern Europe covers
C'era una volta
- Il Giallo Mondadori(#57), 1949
- Mondadori, 1963; I Capolavori dei Gialli(#234)
- Mondadori, 1984
- Mondadori, 1985; I Classici del Giallo(484)
- Mondadori, 1987; ISBN:9788804302674
- Mondadori, 1995; Oscar scrittori moderni; ISBN:9788804397403
- Mondadori, 2002; I Classici del Giallo(916)
- Mondadori, 2003; Oscar scrittori moderni
- Mondadori, 2010; ebook; ISBN:9788852014918
- Hachette Fascicoli, 2005
- Curcio Young Yellow, 2015
- Mondadori, 2019; Oscar gialli; ISBN:9788804724506
La Venganza de Nofret
- Biblioteca Oro(#282), 1951
- Biblioteca Oro, 1952
- Biblioteca Oro, 1959
- Biblioteca Oro(#151), 1965
- Biblioteca Oro(#151), 1987; ca: Tom Adams*; ♦Sheldon Goldberg
- 2003; ca: Tom Adams*
- Molino, 2003
- RBA (EPUB, 2013)
- RBA, 2015; ISBN:9788490564783
- RBA, 2013
- ca: Tom Adams*
- Planeta, 2020; Biblioteca Agatha Christie; ISBN:9788408231684
- Planeta, 2020; ebook; ISBN:9788467060362
La mort, certament
- Llar del Llibre, 1988
E no Final a Morte / Morrer não é o Fim / A Morte Não é o Fim
E no Final a Morte
- Nova Fronteira; ISBN:9788520905128; ♦Gabriel Paschoal
- Nova Fronteira, 1979
- Record, 1988; ISBN:9788511513240
- Record, 1999; ISBN:9788501155726
- L&PM Pocket, 2010; ISBN:9788525420084
Morrer não é o Fim
- Livros do Brasil
A Morte Não é o Fim
- ASA(#58), 2009; ISBN:9789892305585
Τ΄ άστρα μιλούν για θάνατο / Στο τέλος έρχεται ο θάνατος / Ο θάνατος έβαλε τελεία
Τ΄ άστρα μιλούν για θάνατο
- Λυχνάρι(A171), 2007; ISBN:9789605170714; ca: Tom Adams*
- Λυχνάρι, 1994; ISBN:9789605170714
- Λυχνάρι, 1994
Στο τέλος έρχεται ο θάνατος
- Ερμείας; ISBN;9789602160701; ▶ Art
Ο θάνατος έβαλε τελεία
- Ψυχογιός, 2021; ISBN:9786180139396
Nofret se sveti / Смрт долази на крају / Smrt dolazi na kraju
- Nofret se sveti ; Kosmos (Beograd), 1958; ♦Svetlana Andjelic
- Смрт долази на крају
- Smrt dolazi na kraju; Liber Novus, 2015
Smrt dolazi na kraju
- V.D.T. (Zagreb), 2006; ISBN:9789536838424; ♦Svetlana Andjelic
Smrt pride na koncu
- Državna založba, 1962
Eastern Europe covers
Nakoniec príde smrť
- Mladé letá, 1979
- Mladé letá, 1986
- ♦Svetlana Andjelic
Nakonec přijde smrt
- Vyšehrad, 1975
- Knižní klub, 2001; ISBN:9788024219691
- Kalibr, 2020; ISBN:9788024267098
És eljő a halál...
- Hungalibri, 1993; Hunga Könyvek; ♦Czibóka Tamas
- Európa Kiadó, 2007; Madaras Sorozat; ♦Horváth Tamás
- Európa Kiadó, 2011; A Ponyva Királyai-Sorozat (16)
- Helikon Kiadó, 2017; ISBN:9789632279237
Накрая идва смъртта
- Абагар, 1994
- Ера(#77), 2017; ISBN:9789543894390
Zakończeniem jest śmierć
- Hachette Polska: Kolekcja Hachette: Agatha Christie(25), 2002; ISBN:9788371840050
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2003; ISBN:9788370232610
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2005; ISBN:9788373843325
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2008; ISBN:9788324587261
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2012; Agata Christie - Królowa Kryminału; ISBN:9788324590858
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2015; ISBN:9788327151018
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2016; Agatha Christie Kolekcja Kryminałów(49); ISBN:9788327154705
Moartea vine ca un sfârșit
- Excelsior Multi Press, 1995
- Litera, 2015
- Litera, 2019; Agatha Christie Colectie; ISBN:9786063340727
Наприкінці приходить смерть
- Клуб Семейного Досуга, 2020; ISBN:9786171280847
Смерть приходит в конце // Месть Нофрет
Смерть приходит в конце
- Прейскурантиздат, 1990; ISBN:9785852300034
- *OMNIBUS*
Logos, 1993; ISBN:9785858860167
- *OMNIBUS*
Центрполиграф: Полное собрание детективных произведений, 1997
- АСТ, 2003
- АСТ, 2003; ▶ Art
- Эксмо, 2008
- Эксмо, 2012; Детективный клуб Агаты Кристи; ISBN:9785699613496
- Эксмо, 2016; Агата Кристи. Серебряная коллекция; ISBN:9785699904983
- hachette, 2016
- Эксмо, 2019; Агата Кристи. Любимая коллекция; ISBN:9785041060909
Месть Нофрет
Middle East & Asian covers
სიკვდილი ბოლოს მოდის
Sonunda Ölüm Geldi // Firavun Ağacı / 4000 Yıl Önce İşlenen Cinayet / Yılan İçini Döktü
- Firavun Ağacı; Akba Yayınları, 1964
- 4000 Yıl Önce İşlenen Cinayet; Nil, 1977; ca: Tom Adams*
- Yılan İçini Döktü; Altın Kitaplar, 1978
- Yılan İçini Döktü; Altın Kitaplar, 1984
- Altın Kitaplar, 2013; ISBN:9789752117150
- Altın Kitaplar; ISBN:9789752117150
המוות בא לבסוף
- המוות בא לבסוף
על ידי מזרחי
ca: Tom Adams*
الموت يأتي في النهاية / ابنة الفراعنة / الموت بالمرصاد / في النهاية يأتي الموت
الموت يأتي في النهاية
- JARIR Reader, 2011; ISBN:6281072062002
ابنة الفراعنة
- دار ميوزيك
2000
- دار ميوزيك للصحافة والنشر
2000
الموت بالمرصاد
- دار النجمة
- دار النجمة
في النهاية يأتي الموت
- AJYAL Publishers, 2005; ISBN:9782195726378
- AJYAL Publishers, 2001; ISBN:9782844090072
- AJYAL Publishers,
نهاية المطاف
- 2015
غادة طيبة
- المكتبة الثقافية
1999
مرگ، فرجام کار است / مرگ نقطه پایان / و سرانجام مرگ
مرگ نقطه پایان
- قطره, A.P.1390; ISBN:9786001191978
و سرانجام مرگ
- Hermes books, A.P.1400; ISBN:9786004562737
مرگ، فرجام کار است
- نوين, A.P.1373
ডেথ কামস্ অ্যাজ দা এন্ড
- ডেথ কামস্ অ্যাজ দা এন্ড; সালমা বুক ডিপো, 2015; ISBN:9789848904879
Ledakan Dendam
- Gramedia, 1992; ISBN:9789795116431; ca: Tom Adams*
- Gramedia, 2002; ISBN:9789795116431
- Gramedia, 2007; ISBN:9789792229103
- Gramedia, 2017; ISBN:9789792229103
ย้อนกาลฆาตกรรม / ฆาตกรรมยุคฟาโรห์ /
ซ้อนกลฆาตกรรม
ย้อนกาลฆาตกรรม
- 1986(2529); ♦Rattanachai Lueangwongngam
- ซิลเวอร์ เซอร์เคิล, 1989(2532); ♦Rattanachai Lueangwongngam
ฆาตกรรมยุคฟาโรห์
- น้องใหม่, 1992(2535); ♦Rattanachai Lueangwongngam
- สร้างสรรค์บุ๊คส์; ISBN:9789743414022; ca: Tom Adams*; ♦Ratakorn
- 2013; ca: Tom Adams*
- ปรีชา-ดวงตา, 1984(2527)
Tận Cùng Là Cái Chết
- NXB Trẻ, 2015/2019
- Hội Văn Học Nghệ Thuật Quảng Nam -Đà Nẵng, 1987
死亡終局 / 死亡终局 / 死亡終有時
死亡終局
- 喀什维吾尔出版社, 1987; ca: Tom Adams*
- 遠景出版, 1988
- 風雲時代; ISBN:9789579536608
- 遠景出版, 1992; ca: Tom Adams*
死亡终局
- 华文出版社(阿嘉莎·克莉丝蒂探案小说精粹), 1993; ISBN:9787507502299
- 贵州人民出版社(阿加莎·克里斯蒂作品全集), 1998; ISBN:9787221047151
- 新星出版社(阿加莎·克里斯蒂侦探作品集66), 2018; ISBN:9787513334112
死亡終有時
- 遠流出版(克莉絲蒂推理全集), 2004; ISBN:9789573251729
死が最後にやってくる
- 早川書房, 1958, 1976(4th); ハヤカワ・ポケット・ミステリ(396)
- 早川書房, 1978, 1991(19th); ハヤカワ・ミステリ文庫(HM1-34); ca: Hiroshi Manabe
- 早川書房, 2004; クリスティー文庫(11); ISBN:9784151300820
마지막으로 죽음이 온다 / 마지막으로 죽음이 오다
- 자유시대사, 1989
- 해문출판사, 1989
- 해문출판사: 애거서 크리스티 미스터리(49), 1997
- 동서문화사, 2004; ca: Tom Adams
- 황금가지: 애거서 크리스티 전집(17), 2006
- 황금가지, 2013; 애거서 크리스티 전집 완전판; ISBN:9788982737176