- UK
- Collins, London, Sep. 1929
- US
- Dodd, Mead, New York, 1929
Plot
Cases from the world's most unlikely detective agency Tommy and Tuppence Beresford were restless for adventure, so when they were asked to take over Blunt's International Detective Agency, they leapt at the chance.
After their triumphant recovery of a pink pearl, intriguing cases kept on coming their way: a stabbing on Sunningdale golf course; cryptic messages in the personal columns of the newspapers; and even a box of poisoned chocolates.
'A Fairy in the Flat' + 'A Pot of Tea'
a.k.a. 'Publicity', The Sketch, Sep.24 1924
The Affair of the Pink Pearl
The Sketch, Oct.1 1924
Film & TV Dramas
- The Affair of the Pink Pearl, LWT/UK, 1983
- Agatha Christie's Partners in Crime
The Adventure of the Sinister Stranger
a.k.a. 'The Case of the Sinister Stranger', The Sketch, Oct.22 1924
Finessing the King
The Sketch, Oct.8 1924
a.k.a. 'The Gentleman Dressed in Newspaper'
Film & TV Dramas
- Finessing The King, LWT/UK, 1983
- Agatha Christie's Partners in Crime
The Case of the Missing Lady
The Sketch, Oct.15 1924
Film & TV Dramas
- The Case of the Missing Lady, US, 1950
- TV drama list
- The Case of the Missing Lady, LWT/UK, 1984
- Agatha Christie's Partners in Crime
Blindman's Buff
The Sketch, Nov.26 1924
The Man in the Mist
The Sketch, Dec.3 1924
Film & TV Dramas
- The Man in The Mist, LWT/UK, 1983
- Agatha Christie's Partners in Crime
The Crackler
a.k.a. 'The Affair of the Forged Notes', The Sketch, Nov.19 1924
Film & TV Dramas
- The Crackler, LWT/UK, 1984
- Agatha Christie's Partners in Crime
The Sunningdale Mystery
a.k.a. 'The Sunninghall Mystery', The Sketch, Oct.29 1924
Film & TV Dramas
- The Sunningdale Mystery, LWT/UK, 1983
- Agatha Christie's Partners in Crime
The House of Lurking Death
The Grand Magazine, Nov.5 1924
Film & TV Dramas
- The House of Lurking Death, LWT/UK, 1983
- Agatha Christie's Partners in Crime
The Unbreakable Alibi
Holly Leaves Magazine, Dec. 1928
Film & TV Dramas
- The Unbreakable Alibi, LWT/UK, 1983
- Agatha Christie's Partners in Crime
'The Clergyman's Daughter' + 'The Red House'
a.k.a. 'The First Wish', The Grand Magazine, Dec. 1923
Film & TV Dramas
- The Clergyman's Daughter, LWT/UK, 1983
- Agatha Christie's Partners in Crime
The Ambassador's Boots
a.k.a. 'The Matter of the Ambassador's Boots', The Sketch, Nov.12 1924
Film & TV Dramas
- The Ambassador's Boots, LWT/UK, 1983
- Agatha Christie's Partners in Crime
The Man Who was Number 16
The Sketch, Dec.10 1924
UK/US covers
Collins / HarperCollins
- Collins, 1929; ♦Bevis Benneworth
- Collins, 1961; ♦David Whitworth
- White Circle, 1952
- White Circle
- Collins, 1952
- Fontana, 1958
- Collins, 1967; The Crime Club
- Fontana, 1967
- Fontana, 1971 3rd; ca: Tom Adams*; ISBN:9780006127772
- Fontana, 1978 4th; ca: Tom Adams*
- Fontana, 1983; ISBN:9780006168683
- Fontana, 1985; ♦Sheldon Goldberg
- Collins, 1987
- Fontana, 1988 8th
- Fontana
- HarperCollins, 1996; ISBN:9780006171164
- HarperCollins, 1997; Hardcover; ISBN:9780002316804
- HarperCollins, 2001; ISBN:9780007111503
- HarperCollins, 2007; Masterpiece edition; ISBN:9780007111503
- HarperCollins, 2010; Facsimile edition/Hardcover; ISBN:9780007354634
- William Morrow Paperbacks, 2012; ISBN:9780062074362
- HarperCollins, 2014; ISBN:9780007590605
- Center Point, 2014; Library Binding/Hardcover; ISBN:9781611739558
- HarperCollins, 2015; ISBN:9780007590605
- HarperFiction, 2017; ISBN:9780008255480
Dodd, Mead
- Dodd, Mead, 1929; ♦Steve Marcum
- Dodd, Mead, 1929
Dell
- DELL(6848), 1963; ca: William Teason
- DELL(6848), 1971; ISBN:9780440168485
- DELL, 1971
- DELL, 1975
- DELL, 1978; ISBN:9780006153511
- DELL
- DELL, 1981
Berkley
- Berkley, 1984; ISBN:9780425076620; ♦Sheldon Goldberg
- Berkley, 1986 4th; ISBN:9780425067987
- Berkley, 1993
- Berkley, 1995; ISBN:9780425103524
- Berkley, 1995
Pan
- Pan(G526), 1962; ca: W. Francis Phillipps; ♦Sheldon Goldberg
- Pan(X240), 1963; ca: W. Francis Phillipps
other publishers
- Signet, 2000; ISBN:9780451201171
- Bestseller Mystery, 1940
- Planet Three Publishing
Audio
- Audio Partners, Audio Cassette, 2005; ISBN:9781572704701
- AudioGO, Audio CD, 2005; ISBN:9781572704718
- AudioGO, Audio CD, 2011; ISBN:9781609983451
- HarperCollins, Audio CD, 2006; ISBN:9780007212538
- HarperAudio, Audible Audiobook, 2012
- HarperCollins, Audio CD, 2016; ISBN:9781504764421
- HarperCollins, Audiobook, 2011
'A Fairy in the Flat' + 'A Pot of Tea'
A Fairy in the Flat / A Pot of Tea
HarperCollins, 2014
A Fairy in the Flat
Witness Impulse, 2013; Kindle edition
A Pot of Tea
Witness Impulse, 2013
The Affair of the Pink Pearl
The Affair of the Pink Pearl
HarperCollins, 2012
The Affair of the Pink Pearl
William Morrow Paperbacks, 2012; Kindle edition
The Affair of the Pink Pearl
HarperAudio, 2012
The Affair of the Pink Pearl
Dh Audio, 1992; ISBN:9780886466022
The Adventure of the Sinister Stranger
The Adventure of the Sinister Stranger
HarperCollins, 2012
The Adventure of the Sinister Stranger
William Morrow Paperbacks, 2012; Kindle edition
- HarperAudio, 2012
The Adventure of the Sinister Stranger
Wildside Press, 2020; Kindle edition
Finessing the King
Finessing the King
HarperCollins, 2012
Finessing the King
William Morrow Paperbacks, 2012; Kindle edition
Finessing the King
HarperAudio, 2012
Finessing the King and other stories
HarperCollins, 2001; ISBN:9780001046627
Finessing the King
*The Gentleman Dressed in Newspaper
The Gentleman Dressed in Newspaper
Witness Impulse, 2013; Kindle edition
The Case of the Missing Lady
The Case of the Missing Lady
HarperCollins, 2011
The Case of the Missing Lady
William Morrow Paperbacks, 2011; Kindle edition
- HarperAudio, 2012
Blindman's Buff
Blindman's Buff
HarperCollins, 2013
Blindman's Buff
Witness Impulse, 2013; Kindle edition
The Man in the Mist
The Man in the Mist
HarperCollins, 2011
The Man in the Mist
William Morrow Paperbacks, 2011; Kindle edition
The Man in the Mist
HarperCollins, 2020
The Crackler
The Crackler
HarperCollins, 2012
The Crackler
Witness Impulse, 2013; Kindle edition
The Crackler and other stories
HarperCollins, 1992; ISBN:9780001046634
The Crackler
Dh Audio, 1990; ISBN:9780886462505
The Sunningdale Mystery
The Sunningdale Mystery
HarperCollins, 2013
The Sunningdale Mystery
Witness Impulse, 2013; Kindle edition
The House of Lurking Death
The House of Lurking Death
HarperCollins, 2011
The House of Lurking Death
William Morrow Paperbacks, 2011; Kindle edition
The Unbreakable Alibi
The Unbreakable Alibi
HarperCollins, 2013
The Unbreakable Alibi
Witness Impulse, 2013; Kindle edition
The Unbreakable Alibi and Other Stories
HarperCollins, 1992; ISBN:9780001046641
The Unbreakable Alibi
'The Clergyman's Daughter' + 'The Red House'
The Clergyman's Daughter & The Red House
HarperCollins, 2013
The Clergyman's Daughter / The Red House
Witness Impulse, 2013; Kindle edition
The Ambassador's Boots
The Ambassador's Boots
HarperCollins, 2013
The Ambassador's Boots
Witness Impulse, 2013; Kindle edition
The Man Who was Number 16
The Man Who was Number 16
HarperCollins, 2013
The Man Who was Number 16
Witness Impulse, 2013; Kindle edition
Western Europe covers
Associés contre le crime / Le crime est notre affaire
Associés contre le crime
Le Masque (#1219) 1972
- Le Masque, 1972; ISBN:9782702404959
- Le Masque, 1989
- Le Masque, 2001
- Le Masque, 2001; ISBN:9782702422779
Club des Masques (#244) 1975
- Club des Masques, 1975; ca: Tom Adams*; ISBN:9782702401347
- Club des Masques, 1983; ISBN:9782702414392
- Club des Masques, 1996
Le Livre de Poche
- Le Livre de Poche, 2002
- Le Livre de Poche, 2003
- Le Livre de Poche, 2009; ISBN:9782253057703
- Le Livre de Poche; ISBN:9782253057703
- Le Livre de Poche; ISBN:9782253057703
other publishers
- Deux Coqs d'Or, 1994; Mot de Passe; ISBN:9782013919432
Le crime est notre affaire
Le Masque (#1221) 1972
- Le Masque, 1972
- Le Masque, 1996; ISBN:9782702404966
- Le Masque, 2001
- Le Masque, 2005; ISBN:9782702422786
- Le Masque, 2008; ISBN:9782702434277
- Masque Christie, 2012; ISBN:9782702436493
- Masque Christie, 2012; ISBN:9782702436493
- Masque Christie, 2021; fac-similé prestige; ISBN:9782702450864
Club des Masques (#228) 1974
- Club des Masques, 1974
- Club des Masques, 1987
- Club des Masques, 1991
- Club des Masques,1998; ISBN:9782702400418
Le Livre de Poche (#6163) 1986
- Le Livre de Poche, 1986
- Le Livre de Poche, 2003
- Le Livre de Poche, 2008; ISBN:9782253038375
- Le Livre de Poche; ISBN:9782253038375
other publishers
- Deux Coqs d'Or, 1994; Mot de Passe; ISBN:9782013919449
- Éditions de l'Espoir Ltée, 1976
Deelgenoten in de misdaad // De wrekers
- De wrekers; Luitingh-Sijthoff, 1930; ♦Ralf M.M. Stultiëns
- Sijthoff, 1959
- Sijthoff, 1965
- Sijthoff, 1972
- Sijthoff, 1974
- Sijthoff, 1974; ♦Eric Gellaerts
- Sijthoff, 1983
- Sijthoff, 1983; ISBN:9789021833118
- Sijthoff, 1988
Die Büchse der Pandora
- Scherz(231), 1965
- Scherz(231), 1967
- Scherz, 1972
- Scherz(#750), 1980; ISBN:9783502507154
- Scherz(#750), 1986
- Scherz(#750), 1988
- Scherz, 1988
- Scherz, 1997; ▶ Art
- Scherz
- Scherz, 2004
- Loewe, 1994; ISBN:9783785524381
- Ullstein, 1974; ISBN:9783548015903
- Fischer, 2004; ISBN:9783596168309
- Hachette, 2011
- Atlantik, 2022; ISBN:9783455012064
Northern Europe covers
Par i brott
- Bookmark, 2015; Agatha Christie 125 år Jubileumsutgåva; ISBN:9789187441417; ca: Sara R. Acedo
- Ett vattentätt alibi (The Unbreakable Alibi); Novellix, 2015; ISBN:9789175890746; ca: Sara R. Acedo
To om paragrafferne
- Carit Andersen, 1964
- Forum, 1972
- Lindhardt og Ringhof (e-bog), 2017; ISBN:9788711746998
Audio
To om paragrafferne
Lindhardt og Ringhof, 2022; ISBN:9788728440629
Mannen som var nr 16
- Aschehoug, 1983; ISBN:9788203111266
- Aschehoug, 1993
Rikos yhdistää
- WSOY, 1986; SAPO(298); ISBN:9789510134276
- WSOY, 1997; ISBN:9789510134276
- WSOY, 2014; ISBN:9789510407677
- WSOY, 2014; ISBN:9789510408612
Neid ühendab kuritegu
- Varrak, 2006; ISBN:9789985313336
Nusikaltimo bendrininkai
- Sirokas, 2000; ISBN:9789986833192
Southern Europe covers
Tommy e Tuppence: in due si indaga meglio
- Il Giallo Mondadori(#1107), 1970
- Mondadori, 1982
- Mondadori, 1984
- Mondadori, 1985
- Mondadori, 1992; ISBN:9788804354659
- Mondadori, 1996; Oscar scrittori moderni
- Mondadori, 2004; Oscar scrittori moderni; ISBN:9788804521877
- Hachette Fascicoli, 2004
- Collaterale del quotidiano La Stampa, 2008
- Mondadori, 2019; Oscar gialli; ISBN:9788804716334
Matrimonio de sabuesos // Pareja en el crimen
- Biblioteca Oro, 1952
- Biblioteca Oro(#75), 1958
- Biblioteca Oro(#75), 1961
- Biblioteca Oro, 1983; ca: William Teason; ISBN:9788427200753
- Pareja en el crimen; Molino, 1983; ISBN:9788427200043
- Molino, 1987; ISBN:9788474619096
- Molino, 1996; ISBN:9788427285118
- Planeta, 2001; ISBN:9789504907183
- Planeta, 2010; ISBN:9789504923442
- RBA, 2010; ISBN:9788447369249
- Booket, 2010; ISBN:9789875803800
- RBA (EPUB, 2013)
- Planeta, 2013; ISBN:9789504931362
- RBA
Matrimoni de detectius
- La Llar del Llibre(#36), 1990; ISBN:9788472794334
Sócios no Crime // Unidos Pelo Crime
- Nova Fronteira, 1978
- Record, 1987; ISBN:9788511513738
- Nova Fronteira, 1991; ISBN:9788520907559; ♦Gabriel Paschoal
- Record; ISBN:9788501155665
- L&PM Pocket, 2010; ISBN:9788525419224
- Unidos Pelo Crime; ASA(#78), 2014; ISBN:9789892325392
- Globo Livros, 2019; ISBN:9786580634064
Short story
Uma Fada no Apartamento / Um Bule de Chá
L&PM Pocket, 2020
O Caso da Pérola Rosa
L&PM Pocket, 2020
A Aventura do Desconhecido Sinistro
L&PM Pocket, 2020
Fazendo uma Finesse de Rei / O Cavalheiro Vestido de Jornal
L&PM Pocket, 2020
O Caso da Dama Desaparecida
L&PM Pocket, 2020
Cabra-cega
L&PM Pocket, 2020
O Estalador
L&PM Pocket, 2020
O Mistério de Sunningdale
L&PM Pocket, 2020
A Casa da Morte à Espreita
L&PM Pocket, 2020
Κυνηγώντας το έγκλημα / Σύντροφοι στο έγκλημα
Σύντροφοι στο έγκλημα
- Λυχνάρι(A167), 1981; ISBN:9789605170677; ca: William Teason
- Λυχνάρι, 1988; ISBN:9789605170677
- Σκίουρος, 1967
- Καλοκάθη
- Καλοκάθη
- Καλοκάθη
- Ψυχογιός, 2020; ISBN:9786180135657
Κυνηγώντας το έγκλημα
- Ερμείας, 1994
Partneri u zločinu
- Mladinska knjiga Beograd, 2010; ISBN:9788679282439; ♦Svetlana Andjelic
- BDR Media (Beograd), 2021; ISBN:9788660121471
Zajedno protiv zločina
- Mozaik knjiga (Zagreb), 2009; ISBN:9789531405652; ♦Svetlana Andjelic
- Izvori (Zagreb), 1999; ISBN:9789532030099; ▶ Art
Eastern Europe covers
Zločiny pro dva
- Knižní klub, 2005; ISBN:9788024209135
- Knižní klub, 2013; ISBN:9788024238081
No.16 / Bűnszövetkezetben / Cinkostársak
- No.16; Hunga-Print Kiadó, 1989; Kék Könyvek; ISBN:9780007111503; ♦Czibóka Tamas
- No.16; Hungalibri, ?; Hunga Könyvek; ♦Czibóka Tamas
- No.16; Hungalibri, 1993; Hunga Könyvek; diams;Horváth Tamás
- Bűnszövetkezetben; Európa Kiadó, 2012; Agatha Christie 125-Sorozat; ISBN:9789630794602
- Cinkostársak; Helikon Kiadó, 2020; ISBN:9789634794714
Съдружници срещу престъплението
- Абагар АД, 1995; ISBN:9789545841422
- Ера(#65), 2015; ISBN:9789543893591
Śledztwo na cztery ręce
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 1994; Seria z Gawronem; ISBN:9788370233266
- Hachette Polska, 2002; Kolekcja Hachette: Agatha Christie; ISBN:9788371841590
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2004; ISBN:9788370233266
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2007; Agata Christie - Królowa Kryminału; ISBN:9788327150196
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2008; ISBN:9788324587193
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2012; Klasyka Kryminału; ISBN:9788324592289
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2015; Agatha Christie Kolekcja Kryminałów(16); ISBN:9788327151926
Parteneri contra crimei
- Excelsior-Multi Press, 1995
- Litera, 2017; Agatha Christie Colectie; ISBN:9786063317835
Партнеры по Преступлению
- *OMNIBUS*
Центрполиграф, 1997; Полное собрание детективных произведений
- *OMNIBUS*
Эксмо, 2009; Вся Кристи
- Эксмо, 2009; ISBN:9785699317035
- Эксмо, 2011; Детективный клуб Агаты Кристи; ISBN:9785699490042
- Эксмо, 2016; Агата Кристи. Серебряная коллекция; ISBN:9785699842827
- Hachette, 2017; Коллекция Агата Кристи
- Эксмо, 2019; Агата Кристи. Любимая коллекция; ISBN:9785041045319
Audio
Партнеры по преступлению
Эксмо, 2020
Partners in Crime
- Антология, 2007; ISBN:9785949620939
Middle East & Asian covers
დანაშაულის თანამონაწილენი
- პალიტრა L, 2019; ISBN:9789941297533
- პალიტრა L, 2021; ISBN:9789941327513
Cinayet Ortakları / Suç Ortakları
- Cinayet Ortakları; Ak Kitabevi, 1963
- Suç Ortakları; Altın Kitaplar, 2010; ISBN:9789752112315
- Suç Ortakları; Altın Kitaplar, ; ISBN:9789752112315
תוכיסמה ףשנב חצרה
- ?
شركاء في الجريمة / العميل رقم 16 / مغامرات تومي وتوبنس
شركاء في الجريمة
- JARIR Reader, 2009; ISBN:6281072058197
- AJYAL Publishers, 2005; ISBN:978219572693
مغامرات تومي وتوبنس
- دار النجمة
العميل رقم 16
- الدار العربية للكتاب
- Al Maarefa; ISBN:9789777646000
شرکای جرم / ماجراهای تامی و توپنس
شرکای جرم
- Hermes books, A.P.1397; ISBN:9789643639303
- Hermes books, A.P.1394; ISBN:9789643639303
ca: William Teason
ماجراهای تامی و توپنس
- ويدا
A.P.1391; ISBN:9786002910189
Pasangan Detektif
- Gramedia, 1991; ISBN:9789795110538
- Gramedia, ; ISBN:9789795110538
- Gramedia, 2012; ISBN:9789792280029
- Gramedia, 2018; ISBN:9789792280029
อำมหิตปริศนา / คู่นักสืบ
อำมหิตปริศนา
- น้องใหม่, 1992(2535)
- สร้างสรรค์บุ๊คส์, 2006(2549); ♦Ratakorn
คู่นักสืบ
- 1989(2532); ♦Rattanachai Lueangwongngam
Hãng Thám Tử Tư
犯罪团伙 / 鴛鴦神探 / 同谋者
犯罪团伙
- 贵州人民出版社(阿加莎·克里斯蒂作品全集), 1998; ISBN:9787221047298
- 人民文学出版社(阿加莎·克里斯蒂侦探推理系列), 2008; ISBN:9787020066070
- 新星出版社(阿加莎·克里斯蒂侦探作品集49), 2017; ISBN:9787513328500
鴛鴦神探
- 遠流出版(克莉絲蒂推理全集), 2003; ISBN:9789573250470
同谋者
- 外文出版社(世界著名侦探小说), 1996; ISBN:9787119018546
おしどり探偵 / 二人で探偵を
おしどり探偵
- 早川書房, 1960; ハヤカワ・ポケット・ミステリ(555)
- 早川書房, 1978; ハヤカワ・ミステリ文庫(HM1-36); ISBN:9784150700362; ca: Hiroshi Manabe
- 早川書房, 2004; クリスティー文庫(52); ISBN:9784151300523
二人で探偵を
- 創元推理文庫, 1972, 1978(27th)
- 創元推理文庫, 1972
- 創元推理文庫, 1972; ISBN:9784488105129; ca: ひらいたかこ
부부 탐정 // 모험가 클럽
- 모험가 클럽; 해문출판사, 1984
- 모험가 클럽; 금하(세계추리.탐정걸작시리즈 19), 1986
- 해문출판사(애거서 크리스티 미스터리 54), 1989; ISBN:9788938202543
- 해문출판사, 1996
- 황금가지, 2007; 애거서 크리스티 전집(41)
- 황금가지(애거서 크리스티 전집 41), 2017; ISBN:9788982737411