- UK
- Collins, London, Nov. 1963
- Woman's Own, Nov.9-Dec.14 1963
- US
- Dodd, Mead & Co., New York, 1964
- Cosmopolitan, Jan. 1964
Plot
As instructed, stenographer Sheila Webb let herself into the house at 19 Wilbraham Crescent. It was then that she made a grisly discovery: the body of a dead man sprawled across the living room floor. What intrigued Poirot about the case was the time factor. Although in a state of shock, Sheila clearly remembered having heard a cuckoo clock strike three o'clock. Yet, the four other clocks in the living room all showed the time as 4.13. Even more strangely, only one of these clocks belonged to the owner of the house...
Characters
Hercule Poirot • Colonel Beck • Josiah Bland • Edna Brent • Mr. R.H.Curry • Detective Inspector Dick Hardcastle • Mrs. Hemming • Colin Lamb • Miss Martindale • Mrs. McNaughton • Angus McNaughton • Millicent Pebmarsh • Professor Purdy • Mrs. Ramsey • Ted Ramsey • Edith Waterhouse • James Waterhouse • Sheila Webb
Films & TV
- The Clocks, ITV/UK, 2011
- Agatha Christie's POIROT XII
UK/US covers
Collins / Fontana Books / HarperCollins
- Collins Crime Club, 1963; Hardcover
- Fontana Books, 1970; ISBN:9780006112686; ca: Tom Adams*; ♦Sheldon Goldberg
- Fontana Books, 1976 15th; ca: Tom Adams*
- Fontana Books; ca: Tom Adams*
- Fontana Books, 1981
- Fontana Books, 1988
- Fontana Books, 1990; ISBN:9780006161738
- HarperCollins, 1996; ISBN:9780006161738
- HarperCollins, 2002; Hardcover; ISBN:9780002311038
- HarperCollins, 2002
- HarperCollins, 1991; ISBN:9780061002793
- HarperCollins, 2003; ISBN:9780007155194
- HarperCollins, 2008; Masterpiece edition; ISBN:9780007121090
- HarperCollins, 2009; Facsimile edition/Hardcover; ISBN:9780007314638
- William Morrow Paperbacks, 2011; ISBN:9780062073815
- Center Point, 2013; Library Binding/Hardcover; ISBN:9781611737127
- HarperCollins, 2015
- HarperCollins, 2015; ISBN:9780008129590
- William Morrow & Company, 2016; Hardcover; ISBN:9780062573360
- HarperCollins, 2017; Kindle edition; ISBN:9780007422227
- HarperCollins, 2019; ISBN:9780008256210
Dodd, Mead and Company
- Dodd, Mead & Co., 1964; Hardcover
Pocket Books
- Pocket Books (50442), 1965
- Pocket Books, 1967; ♦Sheldon Goldberg
- Pocket Books, 1970; ISBN:9780671700928
- Pocket Books, 1972; ISBN:9780006135951; ca: Tom Adams*
- Pocket Books, 1976; ISBN:9780671831202
- Pocket Books, 1982; ISBN:9780671472962
- Pocket Books, 1982; ISBN:9780671558222
- Pocket Books, 1986
- Pocket Books, 1985; ISBN:9780671558222
- Pocket Books
Berkley Books
- Berkley Books, 2000; ISBN:9780425173916
- Berkley Books, 2004
other publishers
- The Book Club, 1963
- Planet Three Publishing, 2003
Western Europe covers
Les pendules
Le Masque (#853) 1964
- Le Masque, 1964
- Le Masque, 1987
- Le Masque, 1998
- Le Masque
- Masque Christie, 1999; ISBN:9782702429129
- Masque Christie, 2012; ISBN:9782702436554
Club des Masques (#50) 1968
- Club des Masques, 1968; ca: Tom Adams*
- Club des Masques
- Club des Masques, 1997; ISBN:9782702414330
Le Livre de Poche (#6152) 1986
- Le Livre de Poche, 1986
- Le Livre de Poche, 1992
- Le Livre de Poche, 2014; ISBN:9782253038214
- Le Livre de Poche, 2022; ISBN:9782253937937
other publishers
- Hachette: Collection Agatha Christie (47); ISBN:9782846344159
- Edito-Service S.A.
De vier klokken
- Sijthoff, 1964
- Sijthoff, 1974; ♦Eric Gellaerts
- Sijthoff, 1974; ♦Paula Dekkers
- Sijthoff, 1974
- Sijthoff, 1980
- Sijthoff, 1982; ISBN:9789021826080
- Sijthoff, 1983
- Luitingh-Sijthoff, 1990; Poema; ISBN:9789024519484
- Luitingh-Sijthoff, 2002; Poema; ISBN:9789024544554
Dutch Media Group, 2015; Het Laaste Nievus
- The House of Books, 2015; ISBN:9789048822805
Auf doppelter Spur
Scherz
- Scherz(243), 1965
- Scherz, 1976
- Scherz(243), 1969
- Scherz, 1976
- Scherz(561), 1977
- Scherz(#927), 1987
- Scherz(#927), 1988
- Scherz, 1993
- Scherz, 1994; ISBN:9783502509271
- Scherz, 1998; ISBN:9783502552451
- Scherz, 1999; ▶ Art
- Scherz, 2000
- Scherz, 2003
other publishers
- Neuer Kaiser, 1963
- Goldmann, 1977
- Weltbild, 1990
- Fischer, 2007; ISBN:9783596173693
- Hachette, 2010
- Atlantik, 2018; ISBN:9783455002287
Northern Europe covers
Klockorna
- Bonniers, 1964; ca: Per Beckman
- Bonniers, 1966; Zebra-bok (204); ca: Yrjö Edelmann
Viseren peger på mord // Tretten minutter over fire
- Tretten minutter over fire; Carit Andersen, 1964
- Tretten minutter over fire; Forum, 1971; ISBN:9788755300354
- Wøldike, 1982
- Wangel, 1990
- Aschehoug, 2007; ISBN:9788711229521
- Lindhardt og Ringhof (e-bog), 2014
- Lindhardt og Ringhof (e-bog), 2014; ISBN:9788711321676
- Lindhardt og Ringhof (e-bog), 2014; ISBN:9788711321676
Klokkene
- Aschehoug, 1972
- Aschehoug, 1987
- Aschehoug, 1995; ISBN:9788203201516
- Aschehoug, 2001; ISBN:9788203206047
Kellot
- WSOY, 1964; SAPO(68)/1966; ca: Ahtiala
- WSOY, 1995; ca: Tom Adams*
- WSOY, 2018; ISBN:9789510440179
Klukkurnar
- Skjaldborg, 1988
Kellad
- Varrak, 2005; Hercule Poirot' lood; ISBN:9789985309438
Pulksteņi
- Artava, 1994; ISBN:9789984529202
Laikrodžiai
- Sirokas, 1998; ISBN:9789986833123
Southern Europe covers
Sfida a Poirot
- Il Giallo Mondadori(830), 1964
- Mondadori, 1984; I Classici del Giallo(450)
- Mondadori, 1987
- Mondadori, 1990; I Classici del Giallo(617); ISBN:9788804298182
- Mondadori, 1995; ISBN:9788804397915
- Mondadori, 2003; Oscar scrittori moderni
- Hachette Fascicoli, 2005
- Mondadori, 2009; I Classici del Giallo(1234)
- Mondadori, 2010; ebook; ISBN:9788852015045
- Coriere della Sera, 2014
- Mondadori, 2021; Oscar moderni; ISBN:9788804750697
- Mondadori, 2024; Mondadori Media Spa; ISBN:9778127199457
Los relojes
- Biblioteca Oro(#486), 1964
- Biblioteca Oro(#278), 1984; ca: Tom Adams*
- Molino, 1999; ca: Tom Adams*; ISBN:9788427285682
- Planeta, 2001
- Círculo de Lectores, 2003; ISBN:9788497597197
- Molino, 2004
- La Nacion, 2007; ISBN:9789504917199
- RBA (EPUB, 2013)
- Planeta, 2017; ISBN:9789504956624
- Booket, 2019; ISBN:9789584289681
Els rellotges
- La Llar del Llibre, 1991; ISBN:9788472794573
- Columna Edicions, 2002; ISBN:9788466402361
Os Relógios / Poirot e os 4 Relógios / Os Cinco Relógios
Os Relógios
- Livraria José Olympio, 1970
- Record, 1989
- Record, 1997; ISBN:9788501048615
- Record, 1997; ISBN:9788501048615
- Best Seller, 1998; ISBN:9788571230538
- Record, 2006; ISBN:9788501048615; ♦Gabriel Paschoal
- BestBolso, 2009; ISBN:9788577990740
- Grobo Livros, 2014; ISBN:9788525057020
- Coleção Folha O Melhor de Agatha Christie #14, 2019; ISBN:9788579493751
Poirot e os 4 Relógios
- Livros do Brasil, 1971; Colecção Vampiro(#288)
- Circulo de Leitores
Os Cinco Relógios
- ASA(#64), 2011; ISBN:9789892312927
Στην κόψη του φεγγαριού / Τα ρολόγια
Στην κόψη του φεγγαριού
- Λυχνάρι(A126), 2003; ca: Tom Adams*
- Λυχνάρι ca: Tom Adams*
- Λυχνάρι
- Λυχνάρι
- Λυχνάρι, 1974
Τα ρολόγια
- Ψυχογιός, 2021; ISBN:9786180139372
Satovi // Časovnici
- Časovnici; Polaris (Beograd), 1993; ♦Svetlana Andjelic
- Laguna, 2018; ISBN:9788652131112
Satovi // Tajanstveni satovi
- Tajanstveni satovi; Globus (Zagreb), 1975; ♦Svetlana Andjelic
- Mozaik knjiga (Zagreb), 2009; ISBN:9789531405188; ♦Svetlana Andjelic
Skrivnostne ure
- Državna založba (Ljubljana), 1978
- Globus (Zagreb), 1983
- Mladinska knjiga Založba, 2019; ISBN:9789610152095
- Mladinska knjiga Založba, 2020; ISBN:9789610158516
Eastern Europe covers
Hodiny
- Slovenský Spisovateľ, 2019; ISBN:9788022021050
Hodiny
- Knižní klub, 2005; ISBN:9788024203843
- Knižní klub, 2010; ISBN:9788024226491
Az órák
- Hunga-Print Kiadó, 1990; Kék Könyvek; ♦Horváth Tamás
- Hungalibri, 1993; Hunga Könyvek; ♦Horváth Tamás
- Európa Kiadó, 2008; Madaras Sorozat; ♦Horváth Tamás
- Európa Kiadó, 2010; Madaras Sorozat;
Часовниците
- Абагар, 1993
- Ера(#12), 2012; ISBN:9789549395808
- Ера, 2023; ISBN:9789543897230
Przyjdź i zgiń
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 1994; Seria z Gawronem; ISBN:9788370233211
- Hachette Polska, 2002; Kolekcja Hachette: Agatha Christie(37); ISBN:9788371840876
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2004; Seria z Gawronem; ISBN:9788373843370
- Prószyński i S-ka, 2007; ISBN:9788374694575
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2007; Agata Christie - Królowa Kryminału; ISBN:9788373846722
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2008; ISBN:9788324587162
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2011; ISBN:9788324590759
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2012; Klasyka Kryminału; ISBN:9788324592357
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2016; Agatha Christie Kolekcja Kryminałów(61); ISBN:9788327154828
Ceasurile
- Excelsior-Multi Press, 1992; ISBN:9789739086400
- Rao, 2011; ISBN:9786066091237
- Rao, 2013 (editie de chiosc); ISBN:9786066094528
- Rao, 2015; ISBN:9786067760194
- Litera, 2019; Agatha Christie Colectie; ISBN:9786063332388
- Litera, 2021; Buzz Books; ISBN:9786063373121
Часы
- Международный книжный дом, 1997
- *OMNIBUS*
Центрполиграф, 2000; Весь Эркюль Пуаро
- *OMNIBUS*
Центрполиграф, 2002; Весь Эркюль Пуаро
- АСТ, 2002; ISBN:9785170104086
- Эксмо, 2010
- Эксмо, 2010; ISBN:9785699442812
- Эксмо, 2012
- Эксмо, 2012; Детективный клуб Агаты Кристи; ISBN:9785699575572
- Эксмо, 2014; Pocket book; ISBN:9785699702824
- Эксмо, 2014; Агата Кристи. Серебряная коллекция; ISBN:9785699757589
- Эксмо, 2018; Агата Кристи. Серебряная коллекция; ISBN:9785699829880
- Hachette, 2017; Коллекция Агата Кристи
- Эксмо, 2020; Агата Кристи. Любимая коллекция; ISBN:9785041045388
The Clocks
- Каро, 2008; ISBN:9785992501124
Middle East & Asian covers
საათი
Ölüm Saatleri / Saatler
- Saatler; Altın Kitaplar, 1964
- Altın Kitaplar, 1975
- Altın Kitaplar, 2007
- Altın Kitaplar, 2019; ISBN:9789752108653
Saatlar
- Qanun Nəşriyyatı, ; ISBN:9789952368307
Ժամացույցները
- Էդիթ Պրինտ, 2024; ISBN:9789939972329
(תעלומת שעון המוות) ?
- ?
الساعات
الساعات
- JARIR Reader, 2016
ISBN:6281072088118
- AJYAL Publishers
الشيطان امرأة
- InterPress
- الشيطانة
---
الشيطان امرأة
- دار ميوزيك
2000
ساعتها / قتل نفس در دقایق نحس
ساعتها
- Hermes books, A.P.1393
ISBN:9789643637293
- Hermes books, A.P.1390
ISBN:9789643637293
- کوشش
A.P.1375
قتل نفس در دقایق نحس
- Negah, A.P.1392
ISBN:9789649915289
(Marathi) द क्लॉक्स / (Malayalam) ഘടികാരങ്ങൾ
- (Marathi) Padmagandha Prakashan, 2010; ♦Ralf M.M. Stultiëns
- (Malayalam) Litmus, 2015; ISBN:9788126463268
Mayat Misterius
- Gramedia, 1989; ca: Tom Adams*
- Gramedia; ; ISBN:9789794034552; ca: Tom Adams*
- Gramedia, 2012; ISBN:9789792286090
- Gramedia, 2019; ISBN:9789792286090
ตอนนาฬิกามรณะ / นาฬิกามฤตยู / ปัวโร ตอน นาฬิกามฤตยู /
นาฬิกามรณะ
ตอนนาฬิกามรณะ
- ดอกหญ้าวิชาการ; ISBN:9789749694084
นาฬิกามฤตยู
- 1991(2534); ♦Rattanachai Lueangwongngam
- สร้างสรรค์บุ๊คส์, 2006(2549); ♦Ratakorn
- 2013
ปัวโร ตอน นาฬิกามฤตยู
Những Chiếc Đồng Hồ Kỳ Lạ / Những Chiếc Đồng Hồ Treo Tường
Những Chiếc Đồng Hồ Kỳ Lạ
- NXB Trẻ, 2015; ISBN:9786041184947
- Công an nhân dân, 2005
Những Chiếc Đồng Hồ Treo Tường
- Lao động, 2007
- 2011
鐘 / 钟 / 怪钟疑案 / 怪鐘 / 怪钟
鐘
- 遠景出版, 1982; ca: Tom Adams*
- 遠景出版, 1988
- 風雲時代, 1990
- 遠景出版, 1992; ca: Tom Adams*
钟
- 华文出版社(阿嘉莎·克莉丝蒂探案小说精粹), 1993; ISBN:9787507502220
怪钟疑案
- 贵州人民出版社(阿加莎·克里斯蒂作品全集), 1998; ISBN:9787221046864
- 新星出版社(阿加莎·克里斯蒂侦探作品集74), 2018; ISBN:9787513330701
怪鐘
- 遠流出版(克莉絲蒂推理全集), 2002; ISBN:9789573246848
- 遠流出版, 2022; 克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏18; ISBN:9789573298175
怪钟
- 人民文学出版社(阿加莎·克里斯蒂侦探推理系列), 2009; ISBN:9787020075669
- 人民文学出版社(阿加莎·克里斯蒂侦探推理“波洛”系列), 2009
複数の時計
- 早川書房, 1965, 1972(3rd); ハヤカワ・ポケット・ミステリ(905)
- 早川書房, 1976, 1983(17th); ハヤカワ・ミステリ文庫(HM1-6); ISBN:9784150700065; ca: Hiroshi Manabe
- 早川書房, 2003; クリスティー文庫(29); ISBN:9784151300295
시계들 / 4개의 시계
시계들
- 황금가지(애거서 크리스티 전집 57), 2008; ISBN:9788982737572
- 황금가지(애거서 크리스티 전집 완전판), 2022; ISBN:9788982737572
4개의 시계
- 해문출판사(애거서 크리스티 미스터리 71), 1991; ISBN:9788938202710
- 해문출판사, 2000