The Pale Horse
To John and Helen Mildmay White
with many thanks for the opportunity given me to see justice done
UK
Collins, London, Nov. 1961
Woman’s Mirror, Sep.2-Oct.21 1961
US
Dodd, Mead, New York, 1962
Ladies Home Journal, Apr. 1962

Plot

To understand the strange goings on at The Pale Horse Inn, Mark Easterbrook knew he had to begin at the beginning. But where exactly was the beginning?
Was it the savage blow to the back of Father Gorman's head? Or the priest's visit, just minutes before, to a woman on her death bed? Or was there a deeper significance to the violent squabble which Mark Easterbrook had himself witnessed earlier?

Characters

David Ardingly, Bella, C.R.Bradley, Eileen Brandon, Dr. Jim Corrigan, Ginger Corrigan, Reverend Caleb Dane Calthrop, Maud Dane Calthrop, Jesse Davis, Colonel John Hugh Despard, Rhoda Dawes Despard, Mark Easterbrook, Father Gorman, Thyrza Grey, Detective Inspector Lejeune, Milly, Mrs. Ariadne Oliver, Zachariah Osborne, Hermia Redcliff, Sybil Stamfordis, Poppy Stirling, Mr. Venables, Bella Webb

Films & TV

The Pale Horse, UK/US, 1997
TV drama list
The Pale Horse, ITV/UK, 2010
Agatha Christie's MARPLE Season 5
Le cheval pâle, France 2/FR, 2015
Les petits meurtres d'Agatha Christie Saison 2

UK/US covers

Collins / HarperCollins

Dodd, Mead

Pocket Books

others

Audio

Western Europe covers

Le cheval pâle

French index

Le Masque (#774) 1962

Club des Masques (#64) 1968

Le Livre de Poche

others

Het vale paard

Dutch index


Das fahle Pferd

German index


Audio
Der Hörverlag, 2019

Northern Europe covers

Den gula hästen

Swedish index


Audio
Saga Egmont, 2018; ISBN:9788711788516

De ni ubekendte / Den gustne hest

Danish index


Den fjerde rytter

Norwegian index


Totuus Hallavan hevosen majatalosta

Finnish index


Dularfulla kráin

Icelandic index


Tuhkur hobune

Estonian index


Vecās viesnīcas noslēpums


Palšas žirgas

Lithuanian index


Southern Europe covers

Un cavallo per la strega

Italian index


El misterio de Pale-Horse

Spanish index



El misteri del Pale Horse


O Cavalo Amarelo / o Cavalo Pálido

Portuguese index

O Cavalo Amarelo


O Cavalo Pálido


Φόνοι υπό εχεμύθειαν / Το κίτρινο άλογο / Ο ωχρός ίππος

Greek index


Kod sivog konja

former Yugoslavia index


Kod bijelog konja / Bijeli konj

former Yugoslavia index


Eastern Europe covers

Plavý kôň

Slovak index


Plavý kůň

Czech index


Bűbájos gyilkosok

Hungarian index


Сивият кон

Bulgarian index


Blady koń / Tajemnica bladego konia

Polish index


Calul bălan

Romanian index


Audio
Calul bălan
Litera Media Group, 2021

Чалий кінь

Ukrainian index


Вилла "Белый Конь"

Russian index


Audio
Вилла "Белый конь"
Звуковая книга, 2011

The Pale Horse


Middle East & Asian covers

ვილა თეთრი ცხენი

Georgian index


Ölüm Büyüsü / Öldüren Büyü

Turkish index


הבית האפור

Hebrew index


الجواد الأشهب / مقهى الموت الغامض / الحصان الأشهب / الحصان الشاحب

Arabic index

الجواد الأشهب


مقهى الموت الغامض


الساحرات الثلاثة


الحصان الأشهب


الحصان الشاحب


مرکب مرگ / قتل از راه دور

Persian index

مرکب مرگ


قتل از راه دور


(Tamil) வெளிறிய குதிரை

India index


Misteri Penginapan Tua

Indonesian index


ม้ามัจจุราช

Thai index

ม้ามัจจุราช


Tình Yêu Phù Thủy

Vietnamese index


白馬酒店 / 白马酒店 / 白馬酒館

Chinese index

白馬酒店


白马酒店


灰马酒店


白馬酒館


蒼ざめた馬

Japanese index


창백한 말

Korean index

창백한 말