- UK
- Collins, London, Nov. 1948
- US
- Dodd, Mead & Co., New York, Mar. 1948 as "There is a Tide ..."
Plot
A few weeks after marrying an attractive young widow, Gordon Cloade is tragically killed by a bomb blast in the London blitz. Overnight, the former Mrs Underhay finds herself in sole possession of the Cloade family fortune.
Shortly afterwards, Hercule Poirot receives a visit from the dead man's sister-in-law, who claims she has been warned by 'spirits' that Mrs Underhay's first husband is still alive. Yet, what mystifies Poirot most is the woman's true motive for approaching him.
Characters
Hercule Poirot • Francis Cloade • Gordon Cloade • Jeremy Cloade • Katherine Cloade • Dr. Lionel Cloade • Rosaleen Cloade • Rowley Cloade • Eileen Corrigan • David Hunter • Mrs. Leadbetter • Beatrice Lippincott • Adela Marchmont • Lynn Marchmont • Major George Douglas Porter • Superintendent Spence • CHarles Trenton • Captain Robert Underhay
Films & TV
- Taken at the Flood, ITV/UK, 2006
- Agahta Christie's POIROT X
- Le Flux et le Reflux, FR, 2011
- Les petits meurtres d'Agatha Christie Saison 1
UK/US covers
Dodd, Mead and Company
- Dodd, Mead & Co., 1948; Hardcover
Collins / Fontana Books / HarperCollins
- Collins Crime Club, 1948; Hardcover; ♦Katsurou Hayashi
- White Circle, 1949
- White Circle, 1956
- White Circle; ♦Sheldon Goldberg
- White Circle
- Fontana Books, 1961
- Collins, Crime Club, 1962
- Collins, 1967; ♦Sheldon Goldberg
- Collins, 1968
- Fontana Books; ca: Tom Adams*
- Fontana Books, 1972; ISBN:9780006129554; ca: Tom Adams*
- Fontana Books, 1975 9th; ISBN:9780006140238; ca: Tom Adams*
- Fontana Books, 1985 16th; ISBN:9780006168898
- Fontana Books, 1988
- Fontana Books, 1989; ISBN:9780006168898
- Harper, 1991
- HarperCollins, 1996; ISBN:9780006168898
- HarperCollins, 2000; Hardcover; ISBN:9780002318655
- HarperCollins, 2002
- HarperCollins, 2008; Facsimile edition/Hardcover; ISBN:9780007280520
- HarperCollins, 2008; Masterpiece edition; ISBN:9780007121014
- William Morrow Paperbacks, 2011; ISBN:9780062073846
- Center Point Pub, 2012; Library Binding/Hardcover; ISBN:9781611734027
- HarperCollins, 2015
- HarperCollins, 2015; ISBN:9780008129545
- William Morrow & Company, 2016; Hardcover; ISBN:9780062573421
- HarperCollins, 2017; Kindle edition; ISBN:9780007422838
- HarperFiction, 2018; ISBN:9780008256098
Pocket Books
- Pocket Books, 1949
Dell Books
- Dell Books (830), 1955; ca: William Rose
- Dell Books (D403), 1961
- Dell Books (8692), 1963
- Dell Books (8692), 1965; ca: William Teason
- Dell Books, 1970
- Dell Books, 1974; ca: William Teason?
- Dell Books, 1977
- Dell Books, 1980; ♦Sheldon Goldberg
- Dell Books, 1982; ISBN:9780440186922; ♦Sheldon Goldberg
Pan Books
- Pan Books, 1965; ♦Lauralee(ManorBooks)
Berkley Books
- Berkley Books, 1984; ISBN:9780425068038; ♦Sheldon Goldberg
- Berkley Books, 1985; ♦Sheldon Goldberg
- Berkley Books, 1996; ISBN:9780425068038
- Berkley Books, 1998; ISBN:9780425169278
other publishers
- G.K.Hall, 1991; Hardcover; ISBN:9780816146031
- Ulverscroft Large Print, 1971; Hardcover; ISBN:9780854560844
- Planet Three Publishing
Western Europe covers
Le flux et le reflux
Le Masque (#385) 1951
- Le Masque, 1951
- Le Masque, 1966
- Le Masque, 1972
- Le Masque, 1982
- Le Masque, 1995
- Masque Christie, 2010; ISBN:9782702426395
- Masque Christie, ; ISBN:9782702426395
- Masque Christie, 2020; ISBN:9782702449455
Club des Masques (#2335) 1975
- Club des Masques, 1979
- Club des Masques, 1984
- Club des Masques
Le Livre de Poche (#5915) 1984
- Le Livre de Poche, 1984
- Le Livre de Poche, 2002
- Le Livre de Poche
- Le Livre de Poche; ISBN:9782253034230
- Le Livre de Poche; ISBN:9782253034230
other publishers
- Edito-Service S.A.
- Hachette: Collection Agatha Christie (67), ; ISBN:9782846346061
De moordenaar waagt een gok / De moordenaar waagt een gokje
De moordenaar waagt een gokje
- Sijthoff, 1957
- Sijthoff, 1961
- Sijthoff, 1971
- Sijthoff, 1974; ♦Eric Gellaerts
- Sijthoff, 1974
same left?
De moordenaar waagt een gok
- Sijthoff, 1974
- Sijthoff, 1976
- Sijthoff, 1983
- Sijthoff, 1984
- Luitingh-Sijthoff, 1994; Poema; ISBN:9789024518180
Dutch Media Group, 2015; Het Laaste Nievus
- Overamstel Uitgevers, 2015; ISBN:9789048823062
Der Todeswirbel
Scherz
- Scherz, 1969
- Scherz, 1971
- Scherz, 1977; ♦Hartmut Stollberg
- Scherz, 1979
- Scherz, 1985
- Scherz, 1989
- Scherz, 1993
- Scherz, 1994; ▶ Art
- Scherz, 1997; ISBN:9783502512028
- Scherz, 1998; ISBN:9783502552406
- Scherz, 2001
- Scherz, 2001; ISBN:9783502518143
other publishers
- Büchergilde Gutenberg, 1960
- Ullstein, 1973
- Weltbild, 2005
- Fischer, 2009; ISBN:9783596183982
- Hachette, 2010
- Atlantik, 2022; ISBN:9783455013382
Northern Europe covers
Högt vatten
- Bonniers, 1948; Bonniers detektivromaner; ca: Olle Eksell
- Bonniers, 1970; Delfinserien (347); ca: Per Åhlin
- Bonniers, 1984; Bonnierpocket; ISBN:9789100463007; ca: Bo Berling
- Bonniers, 1987; Underhållningsbokklubben; ISBN:9789100481902; ca: Olle Frankzén
- Bonniers, 1987; Bonnierpocket; ISBN:9789100472696; ca: Leslie Quagraine
Ebbe og flod // Den døde vender tilbage
- Den døde vender tilbage; Carit Andersen, 1960
- Den døde vender tilbage; Carit Andersen, 1970
- Peter Asschenfeldts, 2000
- Rosenkilde & Bahnhof, 2017
- Lindhardt og Ringhof, 2021; ISBN:9788711746783
Mannen fra Cape Town
- Aschehoug, 1968
- Aschehoug, 1985
- Aschehoug, 1988
- Aschehoug, 1991
Vuoksi ja luode
- WSOY: SAPO(157), 1973; ISBN:9789510057575
- WSOY, 1988; ISBN:9789510153352
Flóð og fjara
- Skjaldborg, 2006
Tõus ja mõõn viib kaasa
- Ilmavalgus, 1995; ISBN:9789986833482
- Varrak, 2011; ISBN:9789985323700
Permaininga sėkmė
- FNS GROUP, 2003
- Sirokas, 2008; ISBN:9789955740186
Southern Europe covers
Alla deriva
- Il Giallo Mondadori (#130), 1951
- I capolavori dei gialli Mondadori (#317), 1966
- Mondadori, 1982; I Classici del Giallo(403)
- Mondadori, 1986; ISBN:9788804236368
- Mondadori, 1989; I Classici del Giallo(583); ca: Carlo Jacono
- Mondadori, 1995; Oscar scrittori moderni; ISBN:9788804397687
- Mondadori, 2003; Oscar scrittori moderni
- Hachette Fascicoli, 2005
- Mondadori, 2008; I Classici del Giallo(1209)
- Mondadori, 2015; ebook; ISBN:9788852066290
- Mondadori, 2015; Oscar gialli; ISBN:9788804713425
Pleamares de la vida
- Biblioteca Oro(#270), 1950
- Biblioteca Oro(#352), 1951
- Biblioteca Oro(#136), 1957
- Biblioteca Oro(#136), 1959; ♦Pablo Ramirez Jr.
- Biblioteca Oro(#136), 1962; ♦Pablo Ramirez Jr.
- Biblioteca Oro(#136), 1975
- Biblioteca Oro(#136), 1983; ISBN:9788427201361
- Molino, 1997; ISBN:9788427285484
- Círculo de Lectores, 1990; ISBN:9788422630470
- Planeta, 1996
- Molino, 2003
- Círculo de Lectores, 2004
- RBA (EPUB, 2013)
Pleamars de la vida
- La Llar del Llibre(#49), 1990
Seguindo a Correnteza / Arrastado na Torrente / Maré de Sorte
Seguindo a Correnteza
- Nova Fronteira, 1977; ISBN:9788501155641
- Nova Fronteira, 1982; ISBN:9788520906170
- Record, 1987; ISBN:9788511516470
- Record, 2003; ♦André
- L&PM Pocket, 2009; ISBN:9788525419217
- L&PM, 2018; ISBN:9788525437402
- Coleção Folha O Melhor de Agatha Christie #21, 2019; ISBN:9788579493829
Arrastado na Torrente
- Livros do Brasil, 1959; Colecção Vampiro(#142)
Maré de Sorte
- ASA(#49), 2007; ISBN:9789892300153
- RBA, 2008; ISBN:9788447361861
Το κρυφό αγκάθι / Στην Πλημμυρίδα της Ζωής
Το κρυφό αγκάθι
- Λυχνάρι(A072), 1999
- Λυχνάρι(A072),
- Λυχνάρι, 1980
- Λυχνάρι, 1984
Στην Πλημμυρίδα της Ζωής
- Ψυχογιός, 2021; ISBN:9786180139785
Η κληρονόμος
- Καλοκάθη, 1998
Ko talas uhvati
- Narodna knjiga & Politika (Beograd), 2005; ♦Svetlana Andjelic
- Laguna (Belgrade), 2018; ISBN:9788652128518; ♦Svetlana Andjelic
Tko plimu uhvati
- Globus (Zagreb), 1977; ♦Svetlana Andjelic
- Globus (Zagreb), 1984; ♦Svetlana Andjelic
- Mozaik knjiga (Zagreb), 2009; ISBN:9789531404754; ♦Svetlana Andjelic
Zlovešča plima
- Mladinska knjiga (Ljubljana), 2010; ♦Svetlana Andjelic; ▶ Art
Кој ке го фати бранот
- ФЕНИКС, 2010; ♦Svetlana Andjelic
Eastern Europe covers
Čas prílivu
- Slovenský spisovateľ, 2020; ISBN:9788022021975
Na vrcholu vlny
- Knižní klub, 2012; ISBN:9788024237336
Zátonyok közt
- Magyar Könyvklub/Európa Kiadó, 1996; Képkeretes-Sorozat; ISBN:9789635482856; ♦Czibóka Tamas
- Aquila Kiadó, 2007; Aquila Könyvek; ISBN:9789636795559; ♦Horváth Tamás
- Európa Kiadó, 2015; Agatha Christie 125-Sorozat; ISBN:9789634050766
- Helikon Kiadó, 2020; ISBN:9789634794103
Фатален шанс
- Абагар, 1994; ISBN:9789545840814
- Ера(#4), 2006; ISBN:9789549395471
- Ера, 2021; ISBN:9789543896592
Pora przypływu
- Czytelnik, 1963
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 1992; ISBN:9788370232078
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 1995; Seria z Gawronem; ISBN:9788370232078
- Hachette Polska: Kolekcja Hachette: Agatha Christieette(44), 2002; ISBN:9788371841439
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2005; Seria z Gawronem; ISBN:9788373843547
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2008; ISBN:9788324587148
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2011; ISBN:9788324590780
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2016; Agatha Christie Kolekcja Kryminałów(64); ISBN:9788327154859
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2018; Agata Christie - Królowa Kryminału; ISBN:9788327158659
Cum bate valul // Duşi de val
- Duşi de val; Excelsior-Multi Press, 1999; ISBN:9789739086400
- Rao, 2012; ISBN:9786066092296
- Rao, 2014 (Editia colectionarului); ISBN:9786066097888
Прилив // Берег удачи / Унесённый потоком
Унесённый потоком
- *OMNIBUS*
Центрполиграф: Полное собрание детективных произведений, 1997
Берег удачи
- *OMNIBUS*
Волго-Вятское книжное издательство, 1990
- Прейскурантиздат, 1991; ISBN:9785852300171
- Международный книжный дом, 1997
- АСТ, 2004; ISBN:9785170223404
Прилив
- Эксмо, 2010
- Эксмо, 2012; Вся Кристи; ISBN:9785699427352
- Эксмо, 2012; Детективный клуб Агаты Кристи; ISBN:9785699576968
- Эксмо, 2015; Агата Кристи. Серебряная коллекция; ISBN:9785699966530
- Эксмо Агата Кристи. Серебряная коллекция, 2017; ISBN:9785699810352
- Hachette, 2017; Коллекция Агата Кристи
- Эксмо, 2018; Агата Кристи. Любимая коллекция; ISBN:9785040972173
- Эксмо, 2019; Агата Кристи. Первая леди детектива; ISBN:9785041048440
Middle East & Asian covers
Ölüm Dalgaları // Şeytan Dönemeci / Poirot Söylerse / Şantaj
- Poirot Söylerse; Akba Yayınları, 1964
- Şeytan Dönemeci; Altın Kitaplar Yayınevi, 1978
- Şantaj; Nil yayınevi, 1979
- Şeytan Dönemeci; Altın Kitaplar, 1982
- Şeytan Dönemeci; Altın Kitaplar, 1998; ISBN:9789754054146
- Altın Kitaplar, 2011
- Altın Kitaplar, 2018; ISBN:9789752113923
Ölüm dalğası
- Qanun Nəşriyyatı, 2023; ISBN:9789952384550
הרקול פוארו בעקבות הרוצח
- הרקול פוארו בעקבות הרוצח
*1960
ركوب التيار / الإرث الضائع / الوصية المفقودة
ركوب التيار
- JARIR Reader, 2016; ISBN:6281072088149
- AJYAL Publishers, 2005; ISBN:978219572577
- AJYAL Publishers, 2005; ISBN:978219572577
- AJYAL Publishers,
الإرث الضائع
- دار أسامة
2009
الرهان الخاسر
- دار النجمة
- دار النجمة
الوصية المفقودة
- دار ميوزيك للصحافة والنشر
2000
- دار ميوزيك
موجسواری / گردونه شیطان / پول ، ارباب بدی است
موجسواری
- Hermes books, A.P.1398; ISBN:9789643637224
- Hermes books, A.P.1392
گردونه شیطان
- تلاش
A.P.1390; ISBN:9789645750358
پول ، ارباب بدی است
- رهام
A.P.1373
ca: Tom Adams*
(Marathi) टेकन अॅरट द फ्लड
- (Marathi) Padmagandha Prakashan; ♦Ralf M.M. Stultiëns
Mengail di Air Keruh
- Gramedia, 1989; ISBN:9789794034460; ca: Tom Adams*
- Gramedia, 2002; ISBN:9789794034460
- Gramedia, 2012; ISBN:9789792230550
- Gramedia, 2019; ISBN:9789792230550
น้ำขึ้นให้รีบตัก / กลลวง / ปมฆาตกรรม / ปัวโร ตอน กลลวง
น้ำขึ้นให้รีบตัก
- ดอกหญ้าวิชาการ; ISBN:9789749402610
กลลวง
- น้องใหม่, 1994(2537); ♦Rattanachai Lueangwongngam
- สร้างสรรค์บุ๊คส์, 2006(2549)
ปมฆาตกรรม
ปัวโร ตอน กลลวง
- 1982(2525)
Đón Ngọn Triều Dâng
- NXB Trẻ, 2022; ISBN:9786041208032
漲潮時節 / 遗产风波 / 順水推舟 / 顺水推舟 / 致命遗产
漲潮時節
- 遠景出版, 1984
- 遠景出版, 1988
- 風雲時代, 1990
- 遠景出版, 1992
遗产风波
- 贵州人民出版社(阿加莎·克里斯蒂作品全集), 1998; ISBN:9787221046857
順水推舟
- 遠流出版(克莉絲蒂推理全集), 2002; ISBN:9789573248026
- 遠流出版, 2023; 克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏31; ISBN:9786263610729
顺水推舟
- 新星出版社(阿加莎·克里斯蒂侦探作品集76), 2018; ISBN:9787513332170
致命遗产
- 人民文学出版社(阿加莎·克里斯蒂侦探推理系列), 2009; ISBN:9787020075126
- 人民文学出版(阿加莎·克里斯蒂侦探推理“波洛”系列), 2009
満潮に乗って
- 早川書房, 1957, 1975(2nd); ハヤカワ・ポケット・ミステリ(384)
- 早川書房, 1976, 1993(29th); ハヤカワ・ミステリ文庫(HM1-9); ca: Hiroshi Manabe
- 早川書房, 2004; クリスティー文庫(23); ISBN:9784151300233
파도를 타고 / 밀물을 타고
파도를 타고
- 해문출판사, 1988
- 해문출판사(애거서 크리스티 미스터리 65), 1996; ISBN:9788938202659
밀물을 타고
- 황금가지(애거서 크리스티 전집 48), 2007; ISBN:9788982737480