- UK
- John Lane (The Bodley Head), London, Jun. 1925
- US
- Dodd, Mead & Co., New York, 1925
Plot
Little did Anthony Cade suspect that a simple errand on behalf of a friend would make him the centrepiece of a murderous international conspiracy. Someone would stop at nothing to prevent the monarchy being restored in faraway Herzoslovakia.
The combined forces of Scotland Yard and the French Surete can do no better than go in circles - until the final murser at Chimneys, the great country estate that yields up an amazing secret.
Contents
1. Anthony Cade Signs On • 2. A Lady in Distress • 3. Anxiety in High Places • 4. Introducing a Very Charming Lady • 5. First Night in London • 6. The Gentle Art of Blackmail • 7. Mr McGrath Refuses an Invitation • 8. A Dead Man • 9. Anthony Disposes of a Body • 10. Chimneys • 11. Superintendent Battle Arrives • 12. Anthony Tells His Story • 13. The American Visitor • 14. Mainly Political and and Financial • 15. The French Stranger • 16. Tea in the Schoolroom • 17. A Midnight Adventure • 18. Second Midnight Adventure • 19. Secret History • 20. Battle and Anthony Confer • 21. Mr Issacstein's Suitcase • 22. The Red Signal • 23. Encounter in the Rose Garden • 24. The House at Dover • 25. Tuesday Night at Chimneys • 26. The 13th of October • 27. The 13th of October (contd) • 28. King Victor • 29. Further Explanations • 30. Anthony Signs On for a New Job • 31. Sunday Details
Characters
Anthony Cade • James McGrath • Lord Caterham (the ninth Marquis of Caterham • Clement Edward Alistair Brent) • Lady Eileen "Bundle" Brent • Tredwell • Mademoiselle Genevieve Brun • Count Stylptitch • Prince Michael Obolovitch • Boris Anchoukoff • Baron Lolopretjzyl (Lollipop) • George "Codders" Lomax • Virginia Revel (Hon. Mrs. Timothy Revel • nee Hon. Virginia Cawthron) • Bill Eversleigh • Herman Isaacstein • Mr. Hiram P. Fish • Giuseppe Manuelli • Superintendent Battle • M. Lemoine
Captain Andrassy • Queen Varaga (Countess Varaga Popoffsky) • Sir Abner Willis • Professor Wynward • Walton • Lord Edgbaston • Elise • Miss Oscar • Dorothy "Dolly" Kirkpatrick • Dr. Cartwright • Carlo • Captain O'Neill • Lord Caterham (the eighth Marquis of Caterham • Henry) • Mr. & Mrs. Caldicott • Mr. Lucius Gott • Constable Johnson • Dutch Pedro • Chilvers • Miss Taylor • Nicholas IV • Prince Nicholas Sergius Alexander Ferdinand Obolovitch • Tom Pearse • Insp. Badgworthy • Mrs. Battle • The Comtesses de Breteuil • Dulcie Brent (Guggle) • Daisy Brent (Winkle) • Mr. Holmes • Mr. Balderson • Marcia • Colonel Melrose • Angele Mory • Edward Henry Revel • James Revel • Hon. Mr. Timothy "Tim" Revel • Miss Mary Revel • Mrs. Willis Revel • King Victor • Duke of Perth • Richardson • Lennox Revel • Count Stanislaus • Marchioness of Caterham (the fourth) • Sir Joshua Reynolds • Ed • Bert • Gladys • M. Chelles
Chimneys (play)
Full Length Play / Melodrama / More than 120 minutes
a Play in 3 Acts by Agatha Christie dramatised from her own novel.
Vertigo Mystery Theatre, Calgary, Canada 16 Oct. 2003
[cast] Ron Hartmann(Tredwell), Len Harvey(Monsieur Lemoine), Brian Gromoff(Lord Caterham), Emiily Talia(Lady Eileen Brent(Bundle)), Hal Kerbes(George Lomax), Patrick Creery(Bill Eversleigh), David McNally(Anthony Cade), Stephanie McNamara(Virginia Revel), Peter Skagen(Superintendent Battle), Arnold Dvorkin(Herman Isaacstein), Grant Linneberg(Boris Andrassy)
Films & TV
- The Secret of Chimneys, ITV/UK, 2010
- Agatha Christie's MARPLE Season 5
READ FREE
UK/US covers
John Lane / The Bodley Head
- The Bodley Head
- The Bodley Head, 1930
- The Bodley Head, 1934
- The Bodley Head
- The Bodley Head, 1978; Hardcover
Dodd, Mead and Company / Grosset&Dunlap
- Grosset&Dunlap, 1925; ♦Steve Marcum
- Dodd, Mead & Co., 1986; Winterbrook edition; Hardcover; ISBN:9780396088707
Dell Books
- Dell Books (199), 1947; with mapback; ca: George A. Frederiksen
- Dell Books (D262), 1959; ca: Willam Teason
- Dell Books, 1964; ca: Willam Teason
- Dell Books, 1967; ca: William Teason; ♦Sheldon Goldberg
- Dell Books, 1971; ♦Sheldon Goldberg
- Dell Books, 1975; ISBN:9780440077084
- Dell Books, 1978
- Dell Books, 1980; ♦Sheldon Goldberg
- Dell Books, 1981; ca: William Teason; ISBN:9780440177081
Pan Books
- Pan Books (366), 1956
- Harlequin-Pan (377), 1957; ISBN:9780440077084
- Pan Books (GP106), 1958
- Pan Books (GP106), 1961; ca: W. Francis Phillipps
- Pan Books (X283), 1965; ca: W. Francis Phillipps
- Pan Books (X283), 1969; ISBN:9780330102834
- Pan Books, 1969; ♦Lars Högblom
- Pan Books, 1975; ISBN:9780330102834
- Pan Books
Panther Books
- Panther, 1978; ISBN:9780586045145
Fontana Books / HarperCollins
- Fontana Books, 1989
- HarperCollins, 1990; ISBN:9780006174769
- HarperCollins, 1996; ISBN:9780006174769
- HarperCollins, 1997
- HarperCollins, 2001; ISBN:9780007122585
- HarperCollins, 2007; Comic Strip edition/Hardcover; ISBN:9780007250592
- HarperCollins, 2007; Facsimile edition/Harcover; ISBN:9780007265213
- HarperCollins, 2008; MasterPiece edition; ISBN:9780007122585
- William Morrow Paperbacks, 2012; ISBN:9780062074157
- Center Point Pub, 2013; Library Binding; ISBN:9781611736267
- HarperCollins, 2017; ISBN:9780008196219
- HarperFiction, 2018; ISBN:9780008256135
- William Morrow & Company, 2020; ISBN:9780062986443
Berkley Books
- Berkley Books, 1993; ISBN:9780425068021
- Berkley Books, 1984; ISBN:9780425068021; ♦Sheldon Goldberg
- Berkley Books; ♦Sheldon Goldberg
- Berkley Books
other publishers
- St.Martin's Press, 2001; ISBN:9780312979744
- Mercury Mystery
- Planet Three Publishing, 2000
- ca: Nick Gaetano
- Ulverscroft, 1983
Samuel French (play)
- Samuel French
- Samuel French, 2019; ISBN:9780573116995
- Samuel French, 2019; ISBN:9780573116995
Western Europe covers
Le secret de Chimneys
Le Masque (#126) 1933
- Le Masque, 1933
- Le Masque, 1933
- Le Masque, 1959
- Le Masque, 1982
- Le Masque, 1991; ISBN:9782702413432
- Le Masque, 1992
- Masque Christie, 2006; fac similé; ISBN:9782702433751
- Masque Christie
- Masque Christie, 2010; ISBN:9782702422229
- Masque Christie, 2019; ISBN:9782702449196
Club des Masques (#218) 1974
- Club des Masques, 1974
- Club des Masques, 1979; ISBN:9782702400319
- Club des Masques, 1985; ISBN:9782702400319
Le Livre de Poche (#5490) 1981
- Le Livre de Poche, 1981
- Le Livre de Poche, 1985
- Le Livre de Poche, 2001
- Le Livre de Poche, 2007; ISBN:9782253026600
- Le Livre de Poche, ; ISBN:9782253026600
other publishers
- Emmanuel Proust, 2002; ISBN:9782848100067
- Hachette, 2004; Collection Agatha Christie (27); ISBN:9782846343954
- Sahel Abdelghani, 2021
- Edito-Service S.A.
Het mysterieuze manuscript // Het geheim van de zeven schoorstenen
- Het geheim van de zeven schoorstenen; Boek en Wereld, 1935; ♦Ralf M.M. Stultiëns
- Sijthoff, 1966
- Sijthoff, 1969
- Sijthoff, 1973; ♦Paula Dekkers
- Sijthoff, 1974; ♦Eric Gellaerts
- Sijthoff, 1974
- Sijthoff, 1978; ISBN:9789021824314
- Sijthoff, 1983
- Luitingh-Sijthoff, 1991; Poema; ISBN:9789024517985; ♦Lauralee(ManorBooks)
- Dutch Media Group, 2015; Het Laaste Nievus
- The House of Books, 2015; ISBN:9789048823048
Die Memoiren des Grafen
- Scherz, 1961
- Scherz, 1960
- Scherz
- Scherz, 1972
- Scherz, 1979
- Scherz, 1990; ISBN:9783502502340
- Scherz, 1991; ISBN:9783502513094
- Scherz; ISBN:9783502513094
- Scherz, 1994; ISBN:9783502551706
- Scherz, 1994; ISBN:9783502513094; ▶ Art
- Scherz, 2004; ISBN:9783502513094
- Fischer, 2008; ISBN:9783596179602
- Hachette, 2009
- Atlantik, 2020; ISBN:9783455008074
Northern Europe covers
Hemligheten på Chimneys
- Bonniers, 1948; ca: Olle Eksell
- Bonniers, 1960; Zebra-bok (108); ca: Gösta Kriland
- Bonniers, 1970; Delfinserien (368); ca: Per Åhlin
- Bonniers, 1981; Delfinserien (368); ISBN:9789100452681; ca: Tom Adams
- Bonniers, 1988; Stora Romanklubben; ISBN:9789100500696; ca: Christian Atkinson
- Bonniers, 1991; Bonnierpocket; ISBN:9789100552206; ca: Leslie Quagraine
Brevet, der dræbte
- Carit Andersen(#18), 1963
- Rosenkilde & Bahnhof, 2017; ISBN:9788711746677
- Lindhardt og Ringhof (e-bog), 2021; ISBN:9788711746677
Brevet som drepte
- Aschehoug, 1974; ISBN:9788203062070
- Aschehoug, 1988; ISBN:9788203159169
- Aschehoug, 1999; ISBN:9788203204586
- Aschehoug, 2009; ISBN:9788203212819
- Aschehoug, 2012; ISBN:9788203217432
Rakkauskirjeiden salaisuus
- Nide, 1940/1948
- WSOY, 1985; ISBN:9789510123614
- WSOY, 1995; SAPO; ISBN:9789510203248
- WSOY, 2013; ISBN:9789510397091
Leyndarmál Chimney hallar
- Unnur, 1961
Chimneysi saladus
- Eesti Raamat, 1994; ISBN:9785450022529
- Varrak, 2008; ISBN:9789985316498
'Skurstenu' noslepums
- Artava, 1998; ISBN:9789984124803
Čimneizo pilies paslaptis
- Europa, 1993
Southern Europe covers
Il segreto di Chimneys
- I Gialli Mondadori(#64), 1949
- I capolavori dei gialli Mondadori(#128), 1959
- Mondadori, 1981; I Classici del Giallo(374)
- Mondadori, 1988; ISBN:9788804258704
- Mondadori, 1996; Oscar scrittori moderni; ISBN:9788804416913
- Mondadori, 2003; Oscar scrittori moderni; ISBN:9788804520863
- Hachette Fascicoli, 2005
- RCS Libri, 2016
- Mondadori, 2019; Oscar gialli; ISBN:9788804716303
El secreto de Chimneys
- Difusión Chilena, 1943
- Biblioteca Oro(#342), 1956
- Biblioteca Oro(#156), 1959
- Biblioteca Oro(#156), 1959
- Biblioteca Oro
- Biblioteca Oro(#156), 1987; ISBN:9788427201569; ♦Sheldon Goldberg
- Molino, 1997; ISBN:9788427285064
- Molino, 2003; ISBN:9788427298170
- RBA, 2010; ISBN:9788498676754
- RBA, 2011; ISBN:9788490060506
- RBA, 2013; ISBN:9788492966684
- RBA, 2013; ISBN:9788447357833
- RBA (EPUB, 2013)
- Planeta, 2013; ISBN:9789504931331
- RBA, 2014; ISBN:9788490562406
- Planeta-DeAgostini, 2024; Colección Agatha Christie: Sus mejores novelas(51)
El secret de Chimneys
- La Llar del Llibre, 1992; ISBN:9788472794931
O Segredo de Chimneys // O Segrêdo de Chimneys
- O Segrêdo de Chimneys; Globo, 1948; Coleção Amarela (137)
- Livros do Brasil, 1955; Colecção Vampiro(#93)
- O Segrêdo de Chimneys; Edameris, 1966
- Edameris, 1974
- Record, 1980
- Record, 1987; ISBN:9788511514568
- Record, 1995; ISBN:9788501012890
- record, 1995; ISBN:9788501012890; ♦André
- Círculo do Livro, 1995; ISBN:9788501012890
- Record, 1998; ISBN:9788501012890; ♦Gabriel Paschoal
- ASA(#21), 2003; ISBN:9789724135915
- RBA, 2008; ISBN:9788447359097
- Bestbolso, 2009; ISBN:9788577990474
- L&PM, 2016; ISBN:9788525434036
Κρυφός αντίπαλος / Το μυστικό του Τσίμνεϊς
Κρυφός αντίπαλος
- Λυχνάρι; ISBN:9789605170530
- Λυχνάρι, 1974
- Λυχνάρι, 1984
- Λυχνάρι(A128), 2007; ISBN:9789605170530
Το μυστικό του Τσίμνεϊς
- Ψυχογιός, 2019; ISBN:9786180130744
Тајна Димњака / Tajna dvorca Čimniz
- Тајна Димњака; Narodna knjiga - Alfa (Beograd), 1998
- Тајна Димњака; Narodna knjiga (Beograd), 2010; ♦Svetlana Andjelic
- Tajna dvorca Čimniz; Liber Novus (Beograd), 2015; ISBN:9788651702573
Tajna Dimnjaka
- V.D.T. (Zagreb), 2008; ISBN:9789536838738; ♦Svetlana Andjelic
Tajna zamka Čimniz
- Svjetlost (Sarajevo), 1965; ♦Svetlana Andjelic
- Svjetlost (Sarajevo), 1987; ♦Svetlana Andjelic
Eastern Europe covers
Tajemství Chimneys
- Knižní klub, 1994; ISBN:9788024217352
- Knižní klub, 2011; ISBN:9788024229232
Királyok és kalandorok / Chimneys titka
- Királyok és kalandorok; Pesti Hírlap, 1934; ♦Sugar Viktoria
- Királyok és kalandorok; Hungalibri, 1997; Hunga Könyvek; ISBN:9789639021051; ♦Czibóka Tamas
- Chimneys titka; Európa Kiadó, 2011; Madaras Sorozat; ISBN:9789630792479
- Chimneys titka; Helikon Kiadó, 2018; ISBN:9789634790440
Тайната на имението
- Абагар, 1994
- Ера(#49), 2014; ISBN:9789543892785
Tajemnica rezydencji Chimneys
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 1992; ISBN:9788370231958
- Hachette Polska, 2002; Kolekcja Hachette: Agatha Christie(34); ISBN:9788371840630
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2006; Agata Christie - Królowa Kryminału; ISBN:9788373845404
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2010; Agata Christie - Królowa Kryminału; ISBN:9788324589517
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2013; Klasyka Kryminału; ISBN:9788324592845
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2013; Klasyka Kryminału; ISBN:9788324592845
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2015; Agatha Christie Kolekcja Kryminałów(28); ISBN:9788327153043
Secretul de la Chimneys
- Excelsior-Multi Press, 1999; ISBN:9789739086400
Тайна замка Чимниз
- Тайна замка Чимниз; Клуб семейного досуга
Тайна Замка Чимниз
- Международный книжный дом
- *OMNIBUS*
Центрполиграф, 2003; Королева детектива
- *OMNIBUS*
Эксмо, 2009; Вся Кристи; ISBN:9785699326983
- Эксмо, 2010; ISBN:9785699462421
- Эксмо, 2011; Вся Кристи
- Эксмо, 2012; ISBN:9785699583881
- Hachette, 2016; Коллекция Агата Кристи
- Эксмо, 2017; Агата Кристи. Серебряная коллекция; ISBN:9785699810376
- Эксмо, 2018; Агата Кристи. Любимая коллекция; ISBN:9785040979301
- Эксмо, 2019; Агата Кристи. Первая леди детектива; ISBN:9785040997732
Middle East & Asian covers
Köşkteki Esrar // Köşkte Cinayet / Chimneys Şatosunun Esrarı / Ocaktaki Esrar
- Chimneys Şatosunun Esrarı; Ak Kitabevi, 1963
- Ocaktaki Esrar; Ak Kitabevi, 1963
- Köşkte Cinayet; Selkan Yayınları, 1978
- Altın Kitaplar, 1979
- Altın Kitaplar, 2009; ISBN:9789752105058
- Altın Kitaplar, ; ISBN:9789752105058
מסתרי היד האדומה
- מסתרי היד האדומה
על ידי מזרחי
سر جريمة تشيمنيز / الجريمة الأخيرة
سر جريمة تشيمنيز
- JARIR Reader, 2008
ISBN:6281072057602
- 2024; ISBN:9789778704495
الجريمة الأخيرة
- دار ميوزيك
2000
- المكتبة الثقافية
اسرار قصر چیمنیز / قضیۀ نامههای عاشقانه / راز حبابها / راز کوه نور / معمای چیمنیز / راز قصر ییلاقی / راز قصر چیم نیز
قضیۀ نامههای عاشقانه
- Hermes books, A.P.1396; ISBN:9789643639785
- Hermes books, A.P.1395; ISBN:9789643639785
راز حبابها
- Negah, A.P.1390; ISBN:9789649915074
- سخن
A.P.1373
راز کوه نور
- شركت سهامي كتابهاي جيبي
A.P.1346
معمای چیمنیز
- Manaketab, A.P.1394; ISBN:9786008299240
راز قصر ییلاقی
- الگا کیائی
A.P.1372
راز قصر چیم نیز
- فکر روز
A.P.1373
اسرار قصر چیمنیز
- ارغوان, A.P.1373
(Tamil) அந்தப் புதையல் எங்கே
- (Tamil) Chennai, 2010; Kannadhasan Pathippagam
ප්රභූ මැදුරේ ඝාතනය
- Sarasavi Publishers; ISBN:9789553123169
Rahasia Chimneys
- Gramedia, 1988; ISBN:9789794032886
- Gramedia, 2003; ISBN:9789794032886
- Gramedia, 2012; ISBN:9789792287233
- Gramedia, 2018; ISBN:9789792287233
- Elex Media Komputindo, 2012; ISBN:9786020016863
คฤหาสน์มฤตยู
- น้องใหม่, 1993(2536); ♦Rattanachai Lueangwongngam
- ♦Rattanachai Lueangwongngam
- สร้างสรรค์บุ๊คส์; ♦Ratakorn
- 2013
煙囪的祕密 / 烟囱大厦的秘密 / 名苑猎凶 / 烟囱宅之谜
煙囪的祕密
- 遠景出版, 1985
- 遠景出版, 1991
- 風雲時代, 1990
- 遠景出版, 1992
- 遠流出版, 2010
- 遠流出版, 2024; 克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏63; ISBN:9786263616349
烟囱大厦的秘密
- 华文出版社(阿嘉莎·克莉丝蒂探案小说精粹), 1993; ISBN:9787507502077
- 内蒙古人民出版社(阿加莎·克里斯蒂推理侦探漫画作品), 2010; ISBN:9787204104451
名苑猎凶
- 贵州人民出版社(阿加莎·克里斯蒂作品全集), 1998; ISBN:9787221047168
烟囱别墅之谜
- 新星出版社(阿加莎·克里斯蒂侦探作品集84), 2018; ISBN:9787513332262
烟囱宅之谜
- 人民文学出版社(阿加莎·克里斯蒂侦探推理系列), 2010; ISBN:9787020082070
チムニーズ館の秘密 / チムニーズ荘の秘密
チムニーズ館の秘密
- 早川書房, 1955; ハヤカワ・ポケット・ミステリ(139)
- 早川書房, 1976; ハヤカワ・ミステリ文庫(HM1-12); ISBN:9784150700126; ca: Hiroshi Manabe
- 早川書房, 2004; クリスティー文庫(73); ISBN:9784151300738
- 集英社, 2006; クイーンズコミックス; ISBN:9784088653624
チムニーズ荘の秘密
- 創元推理文庫, 1976
- 創元推理文庫; 1976; ISBN:9784488105297; ca: ひらいたかこ
三人の探偵
- 学研, 1961
침니스의 비밀 // 비밀클럽의 살인사건
- 자유시대사, 1986
- 해문출판사, 1991; 애거서 크리스티 미스터리(36)
- 비밀클럽의 살인사건; 은광사, 1992
- 해문출판사, 1999; ISBN:9788938202352
- 황금가지(애거서 크리스티 전집 26), 2007; ISBN:9788982737268
- 황금가지(애거서 크리스티 전집 완전판), 2022; ISBN:9788982737268