- UK
- Collins, London, Sep. 1947
- US
- Dodd, Mead & Co., New York, 1947
Plot
In appearance Hercule Poirot hardly resembled an ancient Greek hero. Yet - reasoned the detective - like Hercules he had been responsible for ridding society of some of its most unpleasant monsters.
So, in the period before he retired, Poirot made up his mind to accept just twelve more cases: his self-imposed 'Labours'. Each would go down in the annals of crime as a heroic feat of deduction.
Films & TV
- The Labours of Hercules, ITV/UK, 2013
- Agahta Christie's POIROT XIII
short stories
The Nemean Lion
The Strand Magazine, November 1939
a.k.a. 'The Case of the Kidnaped Pekinese', Ellery Queen's Mystery Magazine, Sep. 1944
a.k.a. 'The Case of the Nemean Lion'
a.k.a. 'The Kidnaped Pekinese'
Characters
Hercule Poirot • Augustus • Captain Curtis • Amy Carnaby • Emily Carnaby • Thomas Carnaby • Miss Ellen Keble • Mrs. Samuelson • Jacob Samuelson • Shan Tung • Nanki Poo • Lady Julia Hartingfield • Mrs.Harte • Commander Blackleigh • Sir Joseph Hoggin • Lady (Milly) Hoggin • Miss Maltravers • Greta • Miss Lemon • George
The Lernean Hydra
Strand Magazine, Dec. 1939
a.k.a. 'The Invisible Enemy', This Week, Sep.3 1939
a.k.a. 'The Hydra of Lernea'
a.k.a. 'The Case of the Gossipers'
The Arcadian Deer
Strand Magazine, Jan. 1940
a.k.a. 'Vanishing Lady', This Week, May.19 1940
The Erymanthian Boar
The Strand Magazine, February 1940
a.k.a. 'Murder Mountain', This Week, May.5 1940
a.k.a. 'The Case of the Erymanthian Boar'
The Augean Stables
Strand Magazine, Mar. 1940
The Stymphalean Birds
Strand Magazine, Apr. 1940
a.k.a. 'The Vulture Women', This Week, Sep.17 1939
a.k.a. 'Birds of Ill Omen'
a.k.a. 'The Case of The Vulture Women'
The Cretan Bull
The Strand, May. 1940
a.k.a. 'Midnight Madness', This Week, September 24 1939
a.k.a. 'The Case of the Family Taint'
The Horses of Diomedes
Strand Magazine, Jun. 1940
a.k.a. 'The Case of the Drug Peddler', Ellery Queen's Mystery Magazine, Jan. 1945
The Girdle of Hippolyta
Strand Magazine, Jul. 1940
a.k.a. 'The Disappearance of Winnie King', This Week, Sep.10 1939
a.k.a. 'The Case of the Missing Schoolgirl'
The Flock of Geryon
Strand Magazine, Aug. 1940
a.k.a. 'Weird Monster', This Week, May.26 1940
The Apples of the Hesperides
Strand Magazine, Sep. 1940
a.k.a. 'The Poison Cup', This Week, May.12 1940
The Caputure of Cerberus
a.k.a. 'Meet Me in Hell', This Week, March 16 1947
a.k.a. 'Case of the Capture of Cerberus'
a.k.a. 'Hercule Poirot in Hell'
UK/US covers
Dodd, Mead and Company
- Dodd, Mead & Co., 1947; Hardcover
- Dodd, Mead & Co., 1967; Greenway edition; Hardcover
Collins / Fontana Books / HarperCollins
- Collins, 1950 2nd
- Collins, 1951
- White Circle
- Fontana Books, 1961; ca: Eileen Walton(?)
- Fontana Books, 1966; ISBN:9780006114055; ♦Sheldon Goldberg
- William Collins, 1967; Greenway edition; Hardcover
- Fontana Books, 1976; ISBN:9780006141969; ca: Tom Adams*
- Fontana Books, 1985; ISBN:9780006171188
- Fontana Books, 1988
- Fontana Books; ISBN:9780006171188
- HarperCollins, 1996; ISBN:9780006171188
- HarperCollins, 2000; Hardcover; ISBN:9780002314541
- HarperCollins, 2001
- HarperCollins, 2008; Facsimile edition; Hardcover; ISBN:9780007280513
- HarperCollins, 2008; Masterpiece edition; ISBN:9780007120758
- William Morrow Paperbacks, 2011; ISBN:9780062073983
- HarperCollins, 2014
- Center Point, 2014; Library Binding/Hardcover; ISBN:9781628990980
- HarperCollins, 2014; ISBN:9780007527595
- William Morrow & Company, 2016; Hardcover; ISBN:9780062573469
- HarperFiction, 2017; ISBN:9780008255978
- HarperCollins, 2018; Kindle edition; ISBN:9780007422418
Dell Books
- Dell Books (491), 1951; with mapback; ca: Robert Stanley
- Dell Books (D305), 1959
- Dell Books, 1964; ♦Sheldon Goldberg
- Dell Books, 1972; ca: William Teason; ♦Sheldon Goldberg
- Dell Books, 1972; ca: William Teason?
- Dell Books, 1975
- Dell Books, 1978; ♦Sheldon Goldberg
- Dell Books, 1979; ♦Sheldon Goldberg
- Dell Books, 1982; ♦Sheldon Goldberg
Penguin Books
- Penguin Books
- Penguin Books, 1955
- Penguin Books, 1958; ♦Sheldon Goldberg
Berkley Books
- Berkley Books
- Berkley Books, 1984
- Berkley Books, 1997; ISBN:9780425067857
- Berkley Books
Pan Books
- Pan Books, 1971
- Pan Books, 1973
- Pan Books, 1980; ISBN:9780330027809; ♦Lauralee(ManorBooks)
other publishers
- Penguin Publishing Group, 1993; Winterbrook edition; Hardcover; ISBN:9780399137778
- Planet Three Publishing, 2002
- G.K.Hall, 1992; Hardcover; ISBN:9780816145577
- Ulverscroft Large Print, 1978; ISBN:9780708901199
Western Europe covers
Les travaux d'Hercule / Le écuries d'auglas / Les douze travaux d'Hercule
Les travaux d'Hercule
Le Masque (#912) 1966
- Le Masque, 1966
- Le Masque, 1981
- Le Masque, 1985
- Le Masque, 1996
- Masque Christie, 2005
- Masque Christie, 2016; ISBN:9782702446461
Club des Masques (#70) 1969
- Club des Masques, 1969
- Club des Masques, 1982
- Club des Masques, 1987
Le Livre de Poche (#35019) 2005
- Le Livre de Poche, 2005
- Le Livre de Poche, 2007; ISBN:9782253114185
- Le Livre de Poche; ISBN:9782253114185
- Le Livre de Poche; ISBN:9782253114185
other publishers
- Hachette, 1996
- Hachette
Le écuries d'auglas
Le Masque (#913) 1966
- Le Masque, 1966
- Le Masque, 1983
- Le Masque, 1985
Club des Masques (#72) 1969
- Club de Masques, 1969; ca: Tom Adams*
- Club de Masques, 1987
other publishers
- Hachette, 1996; ISBN:9782013922531
Les douze travaux d'Hercule
- Morgan, 1948
- Morgan, 1948
Les oiseaux du lac Stymphale
- Emmanuel Proust, 2010; ISBN:9782848102931
De werken van Hercules
- Sijthoff, 1952
- Sijthoff, 1964
- Sijthoff, 1973; ♦Paula Dekkers
- Sijthoff, 1974; ♦Eric Gellaerts
- Sijthoff, 1974
- Sijthoff, 1982
- Sijthoff, 1983
- Luitingh-Sijthoff, 1990; Poema; ISBN:9789024513017
- Luitingh-Sijthoff, 2002; Poema; ISBN:9789024544752
- Dutch Media Group, 2015; Het Laaste Nievus
- Overamstel Uitgevers, 2015; ISBN:9789048822829
Die Arbeiten des Herkules / Die ersten Arbeiten des Herkules / Die letzten Arbeiten des Herkules / Die ersten und die letzten Arbeiten des Herkules / Monsieur P. ist neugierig / Abschiedsvorstellung für Monsieur P
Die Arbeiten des Herkules
- BAND I; Scherz, 1958
- BAND II; Scherz, 1961
- BAND I; Scherz, 1960
- BAND I; Scherz, 1963
- BAND II; Scherz, 1961
- (1); Scherz, 1975
- (2); Scherz, 1973
Die ersten Arbeiten des Herkules
- Scherz, 1979
- Scherz, 1983
- Scherz, 1990
- Weltbild, 1990
- Scherz, 1994; ISBN:9783502507338
Die letzten Arbeiten des Herkules
- Scherz, 1958
- Scherz, 1980
- Scherz, 1985
- Scherz, 1991
- Weltbild, 1997
- Scherz, 1998; ISBN:9783502507345
- Scherz, 2002
Die ersten und die letzten Arbeiten des Herkules
- Scherz, 2002
- Fischer, 2007
- Hachette, 2011
Monsieur P. ist neugierig
- Goldmann
- Goldmann, 1971
Abschiedsvorstellung für Monsieur P
- Goldmann; ♦Hartmut Stollberg
- Goldmann, 1973
Northern Europe covers
Hercules storverk
- Bonniers, 1949; Bonniers detektivromaner; ca: Olle Eksell; ♦Per Olaisen
- Herkules första storverk; Bonniers, 1971; Zebra-bok (281)
- Herkules nya storverk; Bonniers, 1972; Zebra-bok (287)
- Bonniers, 2001; Bonniers kriminalklassiker; ISBN:9789100576851
- Bookmark Förlag (e-bok), 2014; ISBN:9789175471532
- Diomedes hästar (The Horses of Diomedes); Novellix, 2015; ISBN:9789175890777; ca: Sara R. Acedo
Hercules' tolv arbejder
- Carit Andersen, 1957; Omnibusbøgerne
- Peter Asschenfeldts, 1999; ISBN:9788778803177
- Saga, 2018; ISBN:9788711948736
- Lindhardt og Ringhof (e-bog), 2021; ISBN:9788711746813
Den nemeiske løve
- Aschehoug, 1991; ISBN:9788203167362
- Aschehoug, 2010; ISBN:9788203213335
- Aschehoug, 2012; ISBN:9788203217807
Herkuleen urotyöt
- WSOY: SAPO(120), 1971; ca: Ahtiala
- WSOY, 1985; ISBN:9789510129586; ca: Tom Adams*
- WSOY, 2007: Loisto; ISBN:9789524598101
- WSOY, 2011; ISBN:9789510374573
- WSOY, 2016; ISBN:9789510419502
Herkulese vägiteod
- Lerna hüdra, Sünnimaa, 1990
- Herkulese vägiteod, Orto, 1970
- Eesti Raamat, 1994; ISBN:9785450023830
Herkula Puaro varoņdarbi
- Artava, 1995; ISBN:9789984529455
Herkulio žygdarbiai
- FNS GROUP, 2012; ISBN:9786098057089
Southern Europe covers
Le fatiche di Hercule
- Mondadori, 1981; ISBN:9788804398127
- Mondadori, 1990
- Mondadori, 1994; I Classici del Giallo(720); ca: Carlo Jacono
- Mondadori, 1995; Oscar scrittori moderni; ISBN:9788804398127
- Mondadori, 2002; Oscar scrittori moderni; ISBN:9788804508519
- Hachette Fascicoli, 2005
- Mondadori, 2012; I Classici del Giallo(1296)
- Mondadori, 2015; ebook; ISBN:9788852064418
- Mondadori, 2022; Oscar moderni; ISBN:9788804763284
Los trabajos de Hércules
- Biblioteca Oro(#344), 1956
- Biblioteca Oro(#162), 1960
- Biblioteca Oro(#162), 1962
- Biblioteca Oro(#162), 1984
- Biblioteca Oro(#162), 1987
- Molino, 1997
- Planeta, 2001; ISBN:9788477511786
- Círculo de Lectores, 2004; ISBN:9788427295247
- Molino, 2004; ISBN:9788427298606
- RBA (EPUB, 2013)
Els treballs d'Hèrcules
- Columna Edicions, 2003; ISBN:9788466403559
Os Trabalhos de Hércules
- Livros do Brasil, 1957; Colecção Vampiro(#114)
- Nova Fronteira, 1979; ISBN:9788520905227; ♦Gabriel Paschoal
- Nova Fronteira, 1984
- Record, 1987; ISBN:9788501155832
- Círculo do Livro, 1996; ISBN:9788533208704
- Record, 2003
- L&PM Pocket, 2011; ISBN:9788525421036
- HarperCollins Brasil, 2016; ISBN:9788520939901
- ASA(#61), 2010; ISBN:9789892308142
Οι άθλοι του Ηρακλή Πουαρώ / Οι άθλοι του Ηρακλέους / Οι Άθλοι τοῦ Ηρακλέους ΠΟΥΑΡΩ / Οι άθλοι του Ηρακλή
Οι άθλοι του Ηρακλή Πουαρώ
- Λιβάνης, 1989
Οι Άθλοι τοῦ Ηρακλέους ΠΟΥΑΡΩ
- Αλκυών, 1967
Οι άθλοι του Ηρακλέους
- Λυχνάρι; ISBN:9789605170080
- Λυχνάρι, 1996; ISBN:9789605170080
- Λυχνάρι(A179), 1990; ISBN:9789605170073
- Λυχνάρι(A180), 1990; ISBN:9789605170080
Οι άθλοι του Ηρακλή
- Ψυχογιός, 2019; ISBN:9786180131802
Οι σταύλοι του Αυγεία
- Ερμείας
- Ερμείας; ISBN:9789602160350
Το λιοντάρι της Νεμέας
- Ερμείας, 2007; ISBN(10):9602160594
Herkulovi zadaci
- Narodna knjiga & Politika (Beograd), 2005; ♦Svetlana Andjelic
- BDR Media, 2020; ISBN:9788660121020
Herkulovi podvizi
- V.D.T. (Zagreb), 2005; ♦Svetlana Andjelic
Herkulovi podvigi
- Državna založba Slovenije (Ljubljana), 1978
Eastern Europe covers
Herkulove úlohy
- Mladé letá, 1966
Herkulovské úkoly pro Hercula Poirota
- Knižní klub, 1994; ISBN:9788071760733
- Knižní klub, 2006; ISBN:9788024215624
- Knižní klub, 2014; ISBN:9788024245409
Hercules munkái
- Hunga-Print Kiadó, 1990; Kék Könyvek; ♦Czibóka Tamas
- Hungalibri, 1993; Hunga Könyvek; ♦Szalay Tamás
- Európa Kiadó, 2006; Madaras Sorozat; ISBN:9789630780186; ♦Horváth Tamás
- Helikon Kiadó, 2017; ISBN:9789632279275
Подвизите на Еркюл
- АБАГАР, 1996; ISBN:9545841613
- Ера(#35), 2011; ISBN:9789543891320
Dwanaście prac Herkulesa
- Krajowa Agencja Wydawnicza, 1988; ISBN:9788303022318
- Phantom Press, 1992; ISBN:9788370752620
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 1998; Seria z Gawronem; ISBN:9788370236441
- Hachette Polska: Kolekcja Hachette: Agatha Christie(50), 2002; ISBN:9788371841910
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2006; Agata Christie - Królowa Kryminału; ISBN:9788373845374
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2009; Agata Christie - Królowa Kryminału; ISBN:9788324588718; ♦Ralf M.M. Stultiëns
- Wydawnictwo Dolnośląskie; ISBN:9788370236441
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2012; Klasyka Kryminału; ISBN:9788324592111
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2012; ISBN:9788324592111
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2014; Agatha Christie Kolekcja Kryminałów(4); ISBN:9788327151803
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2020; Jubileuszowa Kolekcja Agathy Christie; ISBN:9788327160331
Muncile lui Hercule
- Excelsior-Multi Press, 1995; ISBN:9789739086387
- Miron, 1995; ISBN:9789739505611
- Rao, 2009; ISBN:9789731038452
- Rao, 2014; editie de chiosc; ISBN:9786066094610
- Rao, 2015; ISBN:9786066099530
- Litera, 2022; Serie de autor Agatha Christie; ISBN:9786063381379
Подвиги Геракла // Труды Геркулса / Двенадцать подвигов Геракла
- Лениздат, 1992; ISBN:9785289014191
- *OMNIBUS*
Центрполиграф: Полное собрание детективных произведений, 1997
- *OMNIBUS*
Центрполиграф: Весь Эркюль Пуаро, 2000
- *OMNIBUS*
Центрполиграф: Весь Эркюль Пуаро, 2003
- Эксмо, 2010
- Эксмо, 2011; ISBN:9785699393817
- Эксмо, 2012; Детективный клуб Агаты Кристи; ISBN:9785699545964
- Эксмо, 2017; Агата Кристи. Серебряная коллекция; ISBN:9785699966530
- Эксмо, 2019; Агата Кристи. Любимая коллекция; ISBN:9785041017590
- Hachette, 2021; Коллекция Агата Кристи
The Labours of Hercules
- Глосса, 2000
Middle East & Asian covers
Hercule'ün On İki Görevi
- Altın Kitaplar, 2009; ISBN:9789752110588
- Altın Kitaplar, 2009; ISBN:9789752110588
Erkülün Qoçaqlıqları
- Qanun Nəşriyyatı, 2016; ISBN:9789952362206
מסתרי התריסר האחרון
أعمال هرقل / قضايا هيركيول بوارد / ذات الشعر الذهبي
أعمال هرقل
- JARIR Reader, 2017; ISBN:6281072088156
قضايا هيركيول بوارد
- دار أسامة
2008
ذات الشعر الذهبي
- دار النجمة
کمربند هیپولیتا / دوازده خان هرکول
کمربند هیپولیتا
- ویدا
A.P.1392; ISBN:9786002910776
دوازده خان هرکول
- البرز
A.P.1375; ISBN:9789644420108
(Marathi) द लेबर्स ऑफ हर्क्युलस
- (Marathi) Padmagandha Prakashan, 2010; ♦Ralf M.M. Stultiëns
හර්කියුලිස්ගේ රහස් පරික්ෂණ
- Sarasavi Publishers, 2011; ISBN:9789556713183
Tugas-tugas Hercules
- Gramedia, 1995; ISBN:9789796052196; ca: Tom Adams*
- Gramedia, 2002; ISBN:9789796052196; ca: Tom Adams*
- Gramedia, 2008; ISBN:9789792235159
- Gramedia, 2018; ISBN:9789792235159
พิชิตทรชน / คดีเอกของปัวโรต์ / เฮอร์คิวลิส พิชิตงาน
พิชิตทรชน
- ดอกหญ้าวิชาการ; ISBN:9789749694206
คดีเอกของปัวโรต์
- น้องใหม่, 1990(2533); ♦Rattanachai Lueangwongngam
- สร้างสรรค์บุ๊คส์; ISBN:9789743413803; ca: Tom Adams*; ♦Ratakorn
- 2013; ca: Tom Adams*
เฮอร์คิวลิส พิชิตงาน
- ca: Tom Adams*; ♦Rattanachai Lueangwongngam
คดีเอกของ ปาโร
- ♦Rattanachai Lueangwongngam
Thám Tử Hercule Poirot Dịch giả
- Công an nhân dân, 2004
赫尔克里·波洛的丰功伟绩 / 大侦探十二奇案 / 赫拉克雷斯的冒險 / 赫尔克里的丰功伟绩 / 赫丘勒的十二道任務
大侦探十二奇案
- 天津人民出版社, 1981
赫拉克雷斯的冒險
- 志文, 1994
赫尔克里的丰功伟绩
- 贵州人民出版社(阿加莎·克里斯蒂作品全集), 1998; ISBN:9787221047175
赫丘勒的十二道任務
- 遠流出版(克莉絲蒂推理全集), 2002; ISBN:9789573247241
- 遠流出版, 2022; 克莉絲蒂繁體中文版20週年紀念珍藏21; ISBN:9789573298212
赫尔克里·波洛的丰功伟绩
- 新星出版社(阿加莎·克里斯蒂侦探作品集57), 2018; ISBN:9787513329989
ヘラクレスの冒険
- 早川書房, 1955; ハヤカワ・ポケット・ミステリ(228)
- 早川書房, 1955, 1970(4th); ハヤカワ・ポケット・ミステリ(228)
- 早川書房, 1976, 1993(33th); ハヤカワ・ミステリ文庫(HM1-4); ca: Hiroshi Manabe
- 早川書房, 2004; クリスティー文庫(60); ISBN:9784151300608
헤라클레스의 모험
- 해문출판사: 애거서 크리스티 미스터리(79), 1990
- 해문출판사, 2000; ISBN:9788938202796
- 황금가지(애거서 크리스티 전집 51), 2008; ISBN:9788982737510