- UK
- Collins, London, Nov. 1962
- US
- Dodd, Mead, New York, Sep. 1963 as "The Mirror Crack'd"
Plot
One minute, silly Heather Badcock had been gabbling on at her movie idol, the glamorous Marina Gregg. The next, Heather suffered a massive seizure. But for whom was the deadly poison really intended?
Marina's frozen expression suggested she had witnessed something horrific. But, while others searched for material evidence, Miss Marple conducted a very different investigation - into human nature.
Characters
Miss Jane Marple • Dolly Bantry • Miss Knight • Cherry Baker • Marina Gregg • Jason Rudd • Ella Zeilinsky • Heather Badcock • Arthur Badcock • Margot Bence • Lola Brewster • Ardwyck Fenn • Giuseppe Morano • Det.Insp. Craddock • Raymond West • Inch • Miss Hartnell • Gladys Dixon • Dr Gilchrist
Films & TV
- The Mirror Crack'd, UK, 1980
- Film list
- The Mirror Crack'd from Side to Side, BBC/UK, 1992
- Agatha Christie's MISS MARPLE
- Shubho Mahurat, India, 2003
- Film list
- Daijoyu Satsujin-jiken, NTV/JP, 2007
- TV drama list
- The Mirror Crack'd from Side to Side, ITV/UK, 2011
- Agatha Christie's MARPLE Season 5
- Le miroir se brisa, FR, 2017
- Les petits meurtres d'Agatha Christie Saison 2
- Daijoyu Satsujin-jiken, TV Asahi/JP, 2018
- TV drama list
UK/US covers
Collins / HarperCollins
- Collins, 1962
- Fontana(1077), 1965; ISBN:9780006110774; ca: Tom Adams*
- Fontana; ISBN:9780006155720; ca: Tom Adams*
- Fontana, 1980
- Fontana, 1981; ISBN:9780006161356
- Fontana, 1984
- Collins, 1985
- Fontana
- Fontana, 1990
- HarperCollins, 1992; ISBN:9780061002854
- HarperCollins, 1992; ♦Sheldon Goldberg
- HarperCollins, 1995; ISBN:9780006169307
- HarperCollins, 2002; Hardcover; ISBN:9780002314848
- HarperCollins, 2006; Facsimile edition/Hardcover; ISBN:9780007208555
- HarperCollins, 2007; Masterpiece edition; ISBN:9780007120987
- William Morrow Paperbacks, 2011; ISBN:9780062073679
- Center Point Pub, 2013; Library Binding/Hardcover; ISBN:9781611737714
- HarperCollins, 2016; ISBN:9780008196592
- HarperFiction, 2017; ISBN:9780008255558
- Collins, 2020; Collins Agatha Christie ELT Readers; ISBN:9780008392956
- William Morrow & Company, 2022; ISBN:9780063214132
- HarperCollins, 2022; ISBN:9780008196592
Dodd, Mead
- Dodd, Mead, 1962
- Dodd, Mead, 1981; Greenway edition/Hardcover; ISBN:9780396080183
Pocket Books
- Pocket, 1964; ISBN:9780671803605
- Pocket(50436), 1967; ♦Sheldon Goldberg
- Pocket, 1970; ♦Sheldon Goldberg
- Pocket, 1972; ca: Tom Adams*
- Pocket, 1977; ISBN:9780671810016
- Pocket, 1986; ISBN:9780671557010
- Pocket, 25th; ♦Sheldon Goldberg
- Pocket, 1981; ISBN:9780671493523
other publishers
- Book Club, 1962
- Ulverscroft Large Print Books, 1962; Hardcover; ISBN:9780854567775
- Penguin, 1975; ♦Sheldon Goldberg
- G.K.Hall, 1992
- Signet, 2000; ISBN:9780451199898
- Planet Three Publishing, 2003
- Penguin, 2011
- Pearson Education, 2011; ISBN:9781408231685
Audio
- Chivers Audio Books, 1992; ISBN:9780745140605
- BLACKSTONE AUDIO BOOKS, 2014
- BBC Worldwide, 2010
- BBC Physical Audio, 2005; ISBN:9780563510857
- BBC Audiobooks, 2005; ISBN:9780563510802
- Macmillan Digital Audio, 2003; ISBN:9781405006255
- Macmillan Digital Audio, 2007; ISBN:9780230015531
- Audio Partners, 2002; ISBN:9781572702776
- HarperCollins, 2001; ISBN:9780007115266
- HarperCollins, 2003; ISBN:9780007175697
- HarperCollins, 2016; ISBN:9781504763585
- HarperCollins, 2013
- HarperCollins, 2007
- HarperCollins, 2007
- HarperAudio, 2013
Western Europe covers
Le miroir se brisa
Le Masque (#815) 1963
- Le Masque, 1963
- Le Masque, 1981
- Le Masque, 1988
- Le Masque, 1999
- Masque Christie, ; ISBN:9782702429112
- Masque Christie, 2010; ISBN:9782702429112
- Masque Chrsitie, 2016; ISBN:9782702446331
Club des Masques (#3) 1966
- Club des Masques, 1966; ca: Tom Adams*
- Club des Masques, 1986
- Club des Masques, 2001
- Éditions du Masque, 2003; ISBN:9782702480533
Le Livre de Poche
- Le Livre de Poche, 1987
- Le Livre de Poche, 1987; ISBN:9782253041559
- Le Livre de Poche, 2010; ISBN:9782253041559
- Le Livre de Poche; ISBN:9782253041559
other publishers
- Hachette, 2004; Collection Agatha Christie (4); ISBN:9782846343701
- Edito-Service S.A.
De spiegel barstte
- Sijthoff, 1963
- Sijthoff
- Sijthoff, 1974; ♦Eric Gellaerts
- Sijthoff, 1974; ISBN:9789021801131; ♦Paula Dekkers
- Sijthoff, 1974
- Sijthoff, 1981; ISBN:9789021824017
- Sijthoff, 1981; ISBN:9789021828015
- Sijthoff, 1983
- Sijthoff, 1985
- Luitingh-Sijthoff, 1992; Poema
Dutch Media Group, 2015; Het Laaste Nievus
- The House of Books, 2015; ISBN:9789048823246
Audio
- The House of Books, 2019
Mord im Spiegel / Die Botschaft der Madonna / Dummheit ist gefährlich
Dummheit ist gefährlich
- Scherz(#221), 1964
- Scherz, 1970
- Scherz, 1973
- Scherz(#548), 1979; ♦Hartmut Stollberg
Mord im Spiegel
- Scherz, 1980
- Scherz, 1982
- Scherz, 1983
- Scherz(957), 1984
- Bertelsmann, 1985
- Scherz, 1991
- Weltbild, 1995
- Scherz, 1996; ISBN:9783502509578
- Scherz, 1996
- Scherz, 1996
- Scherz, 1997
- Scherz, 2002
- Fischer, 2006; ISBN:9783596168910
- Hachette, 2009
- Atlantik, 2015; ISBN:9783455650587
Audio
- Der Hörverlag, 2005
- Der Hörverlag, 2019
Die Botschaft der Madonna
- Loewe, 1992
Northern Europe covers
Spegeln sprack från kant till kant
- Bonniers, 1963; ca: Per Beckman
- Bonniers, 1965; Zebra-bok (201); ca: Yrjö Edelmann
- Bonniers, 1974; Boksam; ISBN:9789100389772; ca: Tom Adams*
- Bonniers, 1981; Delfinserien (685); ISBN:9789100452445; ca: Björn Bergström; ♦Sheldon Goldberg
- Bonniers, 1987; Bonnierpocket; ISBN:9789100472399; ca: Leslie Quagraine
- Bonniers, 1987: back
- Bonniers, 2001; Bonnierpocket; ISBN:9789100577667
- Bookmark Förlag (e-bok), 2014; ISBN:9789175471617
Det forstenede ansigt // Spejlet revnede
- Carit Andersen, 1963
- Forum, 1971; ISBN:9788755300071
- Spejlet revnede; Peter Asschenfeldts, 2000
- Lindhardt og Ringhof (ebog), 2013; ISBN:9788711769300
- Rosenkilde (ebog), 2013; ISBN:9788711769300
Audio
Det forstenede ansigt
Rosenkilde, 2017; ISBN:9788711765227
Mord som medisin
- 1974
- Aschehoug, 1990
- Aschehoug
- Aschehoug, 1995; ISBN:9788203201677
- Aschehoug, 2011; ISBN:9788203216060
Tuijottava katse
- WSOY, 1965; SAPO(71); ca: Ahtiala
- *OMNIBUS*
WSOY, 1977; ISBN:9789510080771; ca: Tom Adams*
- SSKK, 1980; ISBN:9789516431492
- WSOY, 1991; SAPO(71); ISBN:9789510013083
Peegel mõranes
- Varrak, 2003; ISBN:9789985307687
Ēnu spogulis
- Artava, 2000; ISBN:9789984127446
Perskilęs veidrodis / Sudužo veidrodis skambėdamas
- Sudužo veidrodis skambėdamas; Europa, 1994; ISBN:9789986270287
- Perskilęs veidrodis; Sirokas, 2000; ISBN:9789986833154
Southern Europe covers
Assassinio allo specchio // Silenzio si uccide
- Silenzio si uccide; Il Giallo Mondadori(#759), 1963
- Mondadori, 1981; I Classici del Giallo(365)
- Mondadori, 1983; ISBN:9788804222132
- Mondadori, 1990; I Classici del Giallo(609); ca: Carlo Jacono
- Mondadori, 1999; ISBN:9788804397564
- Mondadori, 2002; ISBN:9788804510123
- Hachette Fascicoli, 2005
- Coriere della Sera, 2014
- Mondadori Media S.r.l., 2021; ISBN:9778142223007
- Mondadori, 2015; ebook; ISBN:9788852066085
- Mondadori, 2017; Oscar gialli; ISBN:9788804682882
- Mondadori, 2020; ISBN:1201201907542
El espejo roto / El Espejo se rompide lado a lado / El espejo se rajó de parte a parte
El espejo se rajó de parte a parte
- Biblioteca Oro(#466), 1963; ca: Pablo Ramirez; ♦Pablo Ramirez Jr.
- Biblioteca Oro(#263), 1987; ISBN:9788427202634; ca: Tom Adams*; ♦Sheldon Goldberg
- Círculo de Lectores, 1996; ISBN:9788422656562
El Espejo se rajó de lado a lado
- Molino, 1999; ca: Tom Adams*; ISBN:9788427285675
- Molino, 2004; ISBN:9788427298712
- RBA (EPUB), 2013
- Booket, 2022; ISBN:9788408260769
- Espasa, 2022; ISBN:9788467066753
El espejo roto
- Planeta, 1993
- Booket, 2005
- La Nacion, 2006
- Booket, 2009; ISBN:9786070701313
- Planeta, 2010; ISBN:9789504923244
- Planeta, 2017; ISBN:9789504956556
El mirall s'esquerdà
- La Llar del Llibre(#14), 1987
A Maldição do Espelho / O Espelho Quebrado
A Maldição do Espelho
- Abril Cultural, 1983
- Nova Cultural, 1987
- Nova Cultural, 1987
- Record, 1987
- Record, 1996; ISBN:9788501155238
- Nova Fronteira, 1997; ISBN:9788520905142
- Círculo do Livro, 1998; ISBN:9788533208698
- Nova Fronteira, 2002; ISBN:9788520912942
- Nova Fronteira, 2002; ISBN:9788520912942
- L&PM Pocket, 2013; ISBN:9788525427588
- HarperCollins Brasil, 2015; ISBN:9788520939802
- L&PM, 2021; ISBN:9786556661179
O Espelho Quebrado
- Livros do Brasil, 1962; Colecção Vampiro
- ASA(#47), 2007; ISBN:9789724152660
- RBA, 2009; ISBN:9788447361885
Διπλό είδωλο στο σπασμένο καθρέφτη / Ο καθρέφτης ράγισε / Μέσα από τους καθρέπτες
Διπλό είδωλο στο σπασμένο καθρέφτη
- Λυχνάρι, 1970; ISBN:9789605170349; ca: Tom Adams*
- Λυχνάρι; ca: Tom Adams*
- Λυχνάρι; ca: Tom Adams*
- Λυχνάρι(A065), 2006; ca: Tom Adams*
Ο καθρέφτης ράγισε
- Ψυχογιός, 2019; ISBN:9786180133011
Μέσα από τους καθρέπτες
- Καλοκάθη, 1998
Напукло огледало
- Narodna knjiga - Alfa (Beograd), 1997
Napuklo ogledalo
- Nova knjiga, 2018
Razbijeno ogledalo
- Globus (Zagreb), 1975; ♦Svetlana Andjelic
Ledeni pogled
- Državna založba Slovenije (Ljubljana), 1978
- Globus (Ljubljana), 1982
- Mladinska knjiga Založba, 2013
Eastern Europe covers
Puknuté zrkadlo
- Zelená knižnica, 2001; ISBN:9788022011327
- Zelená knižnica, 2016; ISBN:9788022019019
Prasklé zrcadlo
- Melantrich, 1994; ISBN:9788070231661
- Knižní klub, 2012; ISBN:9788024235400
Audio
- Voxi, 2022
A kristálytükör meghasadt
- Magvető Kiadó, 1978; Albatrosz Könyvek; ♦Sugar Viktoria
- Magyar Könyvklub/Európa Kiadó, 1998; Képkeretes-Sorozat; ISBN:9789635486977
- Aquila Kiadó, 2006; Aquila Könyvek; ISBN:9789636794514; ♦Horváth Tamás
- Európa Kiadó, 2010; Madaras Sorozat; ISBN:9789630791052
- Európa Kiadó, 2010; A Ponyva Királyai-Sorozat (3); ISBN:9789630788762; ♦Szalay Tamás
- Helikon Kiadó, 2018; ISBN:9789634790518
Проклятието на огледалото
- Абагар, 1994; ISBN:9789545841057
- Ера(#44), 2012; ISBN:9789543892310
Zwierciadło pęka w odłamków stos
- Prószyński i S-ka, 1994; ISBN:9788385661337
- Prószyński i S-ka, 1994; Biblioteczka Konesera; ISBN:9788385661337
- Prószyński i S-ka, 1998; Biblioteczka Konesera; ISBN:9788385661337
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2000; ISBN:9788370238179
- Hachette Polska, 2002; Kolekcja Hachette: Agatha Christie(50); ISBN:9788371841514
- Prószyński i S-ka, 2003; ISBN:9788373374867
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2005; ISBN:9788373843844
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2009; Agata Christie - Królowa Kryminału; ISBN:9788324588466
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2014; ebook
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2014; Klasyka Kryminału; ISBN:9788324592937
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2017; Agatha Christie Kolekcja Kryminałów(77); ISBN:9788327154989
Oglinda spartă
- Rao, 2010; ISBN:9786068251233
- Litera, 2014; ISBN:9786066869256
- Litera, 2018; Agatha Christie Colectie; ISBN:9786063331145
Audio
Тріснуло дзеркало
- Клуб сімейного дозвілля, 2011; ISBN:9789661412643
- Клуб Семейного Досуга, 2017; ISBN:9786171241022
...И в трещинах зеркальный круг // Зеркало треснуло
- *OMNIBUS*
Центрполиграф, 1999; Полное собрание детективных произведений
- *OMNIBUS*
Центрполиграф, 2001; Вся мисс Марпл
- АСТ, 2002; ISBN:9785170027828
- АСТ, 2004; ISBN:9785170257638
- Азбука-классика, 2005; ISBN:9785352011836; ▶ Art
- Эксмо, 2008; ISBN:9785699271597
- Эксмо, 2010; ISBN:9785699401789
- Эксмо, 2011; Детективный клуб Агаты Кристи; ISBN:9785699489763
- Эксмо, 2013; Детективный клуб Агаты Кристи; ISBN:9785699627523
- Эксмо, 2017; Агата Кристи. Серебряная коллекция; ISBN:9785699834839
- Hachette, 2018; Коллекция Агата Кристи
- Эксмо, 2022; Агата Кристи. Любимая коллекция; ISBN:9785041651411
Middle East & Asian covers
გაიბზარა წკარუნით სარკე
- პალიტრა L, 2021; ISBN:9789941323423
Ve Ayna Kırıldı // Kırık Ayna
- Kırık Ayna; Altın Kitaplar, 1964
- Altın Kitaplar Yayınevi, 1986
- Altın Kitaplar, 2012; ISBN:9789752114166
- Altın Kitaplar, 2012; ISBN:9789752114166
Güzgünün çatlaması
- Qanun Nəşriyyatı, 2023; ISBN:9789952384741
גברת מארפל בתעלומת הרצח המשולש
- גברת מארפל בתעלומת הרצח המשולש
על ידי מזרחי
- גברת מארפל בתעלומת הרצח המשולש
על ידי מזרחי
1989
المرآة المتصدعة من جانب لآخر / رواية المرآة الكسورة / شرخ في المرآة / المرآة المكسورة
المرآة المتصدعة من جانب لآخر
- Jarir Reader, 2014
رواية المرآة الكسورة
- تبارك للنشر والتوزيع
ISBN:9789775658423
شرخ في المرآة
- دار ميوزيك
2000
- دار ميوزيك
2000
- دار النجمة
- دار النجمة
- AJYAL Publishers, 2020; ISBN:978219572621
المرآة المكسورة
- AJYAL Publishers, 2010
- AJYAL Publishers, 2005
ISBN:978219572621
آیینه سرتاسر ترک برداشت
- Hermes books, A.P.1396
ISBN:9789643636487
- Hermes books, A.P.1389
ISBN:9789643636487
(Malayalam) ഹെതർ ബാഡ്കോക്കിന്റെ കൊലപാതകം
- (Hindi) HarperHindi, 2017
- (Malayalam) Litmus, 2015; ISBN:9788126461813
দ্য মিরর ক্র্যাকড ফ্রম সাইড টু সাইড
- দ্য মিরর ক্র্যাকড ফ্রম সাইড টু সাইড; জিনিয়াস পাবলিকেশন্স, 2020; ISBN:9789848059968
Dan Cermin Pun Retak
- Gramedia, 1989; ISBN:9789794034644
- Gramedia, 2003; ISBN:9789794034644
- Gramedia, 2013; ISBN:9789792291544
- Gramedia, 2018; ISBN:9789792291544
ลางสังหาร / กระจกมรณะ
ลางสังหาร
- วารินทร์; ♦Rattanachai Lueangwongngam
- 1986(2529); ca: Tom Adams*; ♦Rattanachai Lueangwongngam
- น้องใหม่, 1991(2534); ♦Rattanachai Lueangwongngam
- สร้างสรรค์บุ๊คส์, 2005(2548); ♦Ratakorn
กระจกมรณะ
- 1979(2522); ♦Rattanachai Lueangwongngam
破鏡謀殺案 / 破镜谋杀案 / 迟来的报复 / 破镜
破鏡謀殺案
- 遠景出版, 1983; ca: Tom Adams*
- 遠景出版, 1990
- 風雲時代, 1990
- 遠景出版, 1992; ca: Tom Adams*
- 遠流出版(克莉絲蒂推理全集), 2003; ISBN:9789573249146
破镜谋杀案
- 华文出版社(阿嘉莎.克莉丝蒂侦探小说丛书 8), 1990; ISBN:9787507500608
- 人民文学出版社(阿加莎·克里斯蒂侦探推理系列), 2007; ISBN:9787020062720
- 新星出版社(阿加莎·克里斯蒂侦探作品集27), 2014; ISBN:9787513316040
- 圣才教育, 2014
迟来的报复
- 贵州人民出版社, 1998
破镜
- 外文出版社(世界著名侦探小说), 1997; ISBN:9787119021218
鏡は横にひび割れて
- 早川書房, 1964, 1975(3rd); ハヤカワ・ポケット・ミステリ(828)
- 早川書房, 1979, 1980(7th); ハヤカワ・ミステリ文庫(HM1-19); ISBN:9784150700195; ca: Hiroshi Manabe
- 早川書房, 1979, 1981(12th); ハヤカワ・ミステリ文庫(HM1-19); ISBN:9784150700195
- 早川書房, 2004; クリスティー文庫(42); ISBN:9784151300424
깨어진 거울 // 크리스탈 살인사건 / 크리스탈 살인
- 크리스탈 살인사건; 자유시대사(애거서크리스티문고 28), 1986
- 해문출판사, 1987
- 일신서적출판사(IL.SIN MYSTERY COLLECTION 24), 1988; ISBN:9788936604240
- 크리스탈 살인; 자유문학사(애거서크리스티추리문학 3), 1993; ISBN:9788942400447
- 해문출판사(애거서 크리스티 미스터리 43), 2000; ISBN:9788938202437
- 황금가지(애거서 크리스티 전집 53), 2008; ISBN:9788982737534
- 황금가지(애거서 크리스티 전집 완전판), 2021; ISBN:9788982737534