written under the pseudonym Mary Westmacott
Heinemann, London, Nov. 1952
Arbor House, New York, 1972
Plot
Ann Prentice falls in love with Richard Cauldfield and hopes for her new happiness. Her only child, Sarah, cannot contemplate the idea of her mother marrying again and wrecks any chance of her remarriage. Resentment and jealousy corrode their directions. Are mother and daughter destined to be enemies for life or will their underlying love for each other finally win through?
Play
Full Length Play / Melodrama / More than 120 minutes
Characters:
Edith,
Ann Prentice,
Richard Cauldfield,
Dame Laura Whitstable,
Sarah Prentice,
Jerry Lloyd,
Lawrence Steene,
Basil Mowbray,
Doris Cauldfield
UK/US covers
Heinemann
- Heinemann, 1952; Hardcover
- Heinemann, 1952; Hardcover
Dell Books
- Dell Books (1674), 1963; ca: Binger
- Dell Books (1674), 1967; ca: Harry Bennett
- Dell Books (1674), 1976
- Dell Books (1674), 1982; ISBN:9780440116745; ca: George Ziel
Collins / Fontana Books / HarperCollins
- Collins, 1974; HArdcover; ISBN:9780002211499
- Fontana Books, 1986; ISBN:9780006173748
- HarperCollins, 1997; ISBN:9780006499497
- HarperCollins, 2009; ISBN:9780007357918
- HarperFiction, 2017; ISBN:9780008255923
- HarperCollins, 2017; ISBN:9780008131425
other publishers
- Arbor House, 1972; Hardcover
- McNally & Loftin Publishers, 1982; ISBN:9780877953883
- Berkley, 1988; ISBN:9780515094947; ♦Sheldon Goldberg
- Berkley, 1988; ISBN:9780515094947
- Samuel French
- Samuel French, 2020; ISBN:9780573031069
Western Europe covers
Ainsi vont les filles
- Robert Laffont, 1953
- Club Français Du Livre, 1953
- Editions Jean Goujon, 1980;ISBN:9782862911106
- Le Livre de Poche, 2016; ISBN:9782253111931
Le Prix du sacrifice
- L'Œil du Prince, 2018; ISBN:9782351051672
Gebroken verhouding
- Sijthoff, 1973
Sie ist meine Tochter
- Heyne, 1990
- Heyne
Northern Europe covers
Kärlekens offer / Mor och dotter
- Mor och dotter; Lars Hökerbergs, 1953
- Mor och dotter; Askild & Kärnekull, 1978; Allers - Stora serien (4); ISBN:9789170085802; ca: Aimo Virtasalo
- Kärlekens offer; Deckarförlaget, 1992; ISBN:9789188416056; ca: Jonas Sjögren
Tyttären tarina
- WSOY, 1976
Duktė yra duktė
- Tyto alba, 2008
Southern Europe covers
Una figlia per sempre // Il Destino Degli Altri
- Il Destino Degli Altri; FABBRI, 1974
- Mondadori, 2013; ISBN:9788804617686
Una hija es una hija
- Grijalbo, 1993; ISBN:9788425325212
- Luis de Caralt, 1977
- 1972
- EPUB
- ePubYou, 2016
Filha é Filha // A Filha / Entre mãe e filha
- Entre mãe e filha; Livros do Brasil
- A Filha; Nova Nronteira, 1976
- L&PM Pocket, 2011; ISBN:9788525421081
Ο δεύτερος γάμος
- Διόπτρα, 2019; ISBN:9789606053948
Ćerka je ćerka
- BDR Media; ISBN:9788660120825
Eastern Europe covers
Dcera je dcera
- Knižní klub, 2022; ISBN:9788024949307
A lányom mindig a lányom
- Hungalibri, 1994; Hunga Könyvek; ♦Czibóka Tamas
- Partvonal, 2005; ♦Tamás Horváth
- Partvonal Kiadó, 2010; ISBN:9789639910379
Córeczka // Córka jest córką
- Córka jest córką; Prószyński i S-ka, 2001
- Córka jest córką; REBIS, 1997
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2016
- Wydawnictwo Dolnośląskie, Agatha Christie Kolekcja Kryminałów, 2016
Донька є донька / Дочка є дочка
- Snowdrop, 2019; ISBN:9789669790118
Благие намерения // Дочь есть дочь
- Центрполиграф, 2002
- Дочь есть дочь; Амфора, 2006; ISBN:9785367001129
- Эксмо, 2018; Агата Кристи. Серебряная коллекция; ISBN:9785040969340
- Эксмо: Агата Кристи. Любимая коллекция, ; ISBN:9785041232115
Middle East & Asian covers
Annem ve Ben
- Annem ve Ben, Altın Kitaplar, 2013; ISBN:9789752116856
الغيرة القاتلة
- المكتبة الثقافية
1999
母親的女兒 / 母亲的女儿
母親的女兒
- 遠流出版, 2012; 心之罪; ISBN:9789573270928
母亲的女儿
- 上海文艺出版社, 2014; 阿加莎·克里斯蒂“心之罪”系列05; ISBN:9787532154326
- 人民文学出版社, 2017; 阿加莎·克里斯蒂“心之罪”系列; ISBN:9787020121106
- 人民文学出版社, 2018; 阿加莎·克里斯蒂“心之罪”系列; ISBN:9787020139453
娘は娘
- 早川書房, 1973, 1980(4th); ハヤカワ・ノヴェルズ(NV57)
- 早川書房, 1973, 1993(8th); ハヤカワ・ノヴェルズ(NV57)
- 早川書房, 2004; クリスティー文庫(89); ISBN:9784151300899
딸은 딸이다
- 포레, 2014; 애거사 크리스티 장편소설2; ISBN:9788954624664
- 포레, 2022; ISBN:9788954686655