- UK
- Collins, London, Nov. 1954
- John Bull, Sep.25-Oct.23 1954
- US
- Dodd, Mead & Co., New York, 1955 as "So Many Steps to Death"
- Chicago Tribune, Apr.12-Jun.9 1955 as 'Destination X'
Plot
When a number of leading scientists disappear without trace, concern grows within the intelligence services. Are they being kidnapped? Blackmailed? Brainwashed? One woman appears to hold the key to the mystery. Unfortunately, Olive Betterton now lies dying from injuries sustained in a Moroccan plane crash.
Meanwhile, in a Casablanca hotel room, Hilary Craven prepares to take her own life. But her suicide attempt is about to be interrupted by a man who will offer her an altogether more thrilling way to die...
Characters
Mr. Aristides • Mrs. Calvin Baker • Dr. Louis Barron • Olive Betterton • Thomas Charles Betterton • Hilary Craven • Herr Director • Torguil Ericsson • Major Boris Andrei Pavlov Glyor • Janet Hetherington • Miss Jennson • Mr. Jessop • Mademoiselle LaRoche • Henri Laurier • Monsieur Leblanc • Mohammed • Bianca Murchison • Dr. Simon Murchison • Helga Needheim • Dr. Rubec • Paul Van Heidem • Colonel Wharton
UK/US covers
Collins / HarperCollins
- Collins Crime Club, 1954; Hardcover
- Fontana Books, 1958
- Fontana Books (654), 1962; ♦Lauralee(ManorBooks)
- Fontana Books (1505), 1970 12th; ISBN:9780006133742; ca: Tom Adams*
- William Collins, 1977; Greenway edition; Hardcover; ISBN:9780002310895
- Fontana Books, 1980 20th; ISBN:9780006138808; ca: Tom Adams*
- Fontana Books, 1984; ISBN:9780006169161
- Collins, 1986
- Fontana Books, 1987
- Fontana Books
- HarperCollins, 1992
- HarperCollins, 1996; ISBN:9780006169161
- HarperCollins, 2001; Hardcover; ISBN:9780002310895
- HarperCollins, 2003
- HarperCollins, 2008; Masterpiece edition; ISBN:9780007154906
- HarperCollins, 2011; Facsimile edition; Hardcover; ISBN:9780007354733
- William Morrow Paperbacks, 2012; ISBN:9780062074102
- Center Point Pub, 2012; Hardcover; ISBN:9781611735413
- Collins, 2012; ELT Reader; ISBN:9780007451708
- Collins, 2017; ELT Reader; ISBN:9780008262389
- HarperCollins, 2017; ISBN:9780008196363
- HarperFiction, 2017; ISBN:9780008255435
Dodd, Mead and Company
- Dodd, Mead & Co., 1955; hardcover
- Dodd, Mead & Co., 1978; Greenway edition; Hardcover
Pocket Books
- Pocket Books (1114), 1956
- Pocket Books (6109), 1961
- Pocket Books, 1968; ♦Sheldon Goldberg
- Pocket Books, 1970; ISBN:9780671824655
- Pocket Books, 1973 6th; ISBN:9780671702304
- Pocket Books
- Pocket Books, 20th; ♦Sheldon Goldberg
- Pocket Books
- Pocket Books, 1975; ISBN:9780671834432
- Pocket Books, 1981; ISBN:9780671434632
other publishers
- The Book Club, 1955
- St.Martin, 2002; ISBN:9780312981686
- Ulverscroft Large Print Edition, 1969; Hardcover
- Planet Three Publishing, 2004
- G.K.Hall, 1992; ISBN:9780816146024
Western Europe covers
Destination inconnue
Le Masque (#526) 1955
- Le Masque, 1955
- Le Masques
- Le Masque, 1984; ♦Sheldon Goldberg
- Le Masque, 2001; ISBN:9782702410905
- Masque Christie, 2005; ISBN:9782702431429
- Masque Christie, 2009; ISBN:9782702431429
- Masque Christie, 2018; ISBN:9782702449028
Club des Masques
- Club des Masques; ca: Tom Adams*
- Club des Masques, 1968
- Club des Masques, 2001; ISBN:9782702414385
Le Livre de Poche
- Le Livre de Poche
- Le Livre de Poche, 1990
- Le Livre de Poche
- Le Livre de Poche; ISBN:9782253053675
- Le Livre de Poche, 2023; ISBN:9782253939535
other publishers
- Hachette: Collection Agatha Christie (58), ; ISBN:9782846345972
- Edito-Service S.A.
Met onbekende bestemming
- Sijthoff, 1974; ♦Eric Gellaerts
- Sijthoff, 1972; ♦Paula Dekkers
- Sijthoff, 1957
- Sijthoff, 1983
- Sijthoff, 1974
- Sijthoff, 1959
- Sijthoff, 1987
- Luitingh-Sijthoff, 1993; Poema; ISBN:9789024513420
Dutch Media Group, 2015; Het Laaste Nievus
- The House of Books, 2015; ISBN:9789048823383
Der unheimliche Weg
- Scherz(#107), 1959
- Scherz(#107), 1963
- Scherz(#639), 1978
- Scherz
- Scherz(#639), 1982
- Scherz, 1989
- Scherz, 1990
- Scherz, 1994
- Fischer, 2005
- Scherz, 2003
- Scherz
- Hachette, 2011
Northern Europe covers
Destination okänd
- Bonniers, 1956; Bonniers detektivromaner; ca: Per Beckman
- Bonniers, 1958; Zebra-bok (66); ca: Allan Löthman
- Bonniers, 1980; Delfinserien (650); ISBN:9789100448301; ca: Tom Adams*
- Bonniers, 1988; ISBN:9789100475833; ca: Leslie Quagraine
- Bonniers, 1996; Bonnierpocket; ca: Leslie Quagraine
Ukendt bestemmelsessted
- Carit Andersens, 1968
Mot ukjent mål
- Aschehoug, ?; ca: Erik Artell
- Aschehoug, 1991
- Aschehoug, 1956
Määränpää tuntematon
- WSOY, 1986; ISBN:9789510135983
Dularfullt mannrán
Sihtpunkt teadmata
- Elmatar, 2002; Öölane; ISBN:9789985937662
Nezināmā virzienā
- Skarabejs, 2009; ISBN:9789984780412
Nežinoma linkme
- Sirokas, 2007; ISBN:9789955740056
Southern Europe covers
Destinazione ignota
- I Gialli Mondadori(#350), 1955
- Mondadori, 1977
- Mondadori, 1986
- Mondadori, 1995; Oscar scrittori moderni
- Mondadori, 2004; Oscar scrittori moderni
- Hachette Fascicoli, 2005
- RCS Quotidiani, 2011; ♦Ralf M.M. Stultiëns
- Mondadori, 2015; ebbok; ISBN:9788852063527
- Mondadori, 2019; Oscar gialli; ISBN:9788804709138
- Mondadori, 2024; Mondadori Media Spa; ISBN:9778127199457
Destino desconocido
- Biblioteca Oro(#330), 1955
- Biblioteca Oro(#149), 1958
- Biblioteca Oro(#149), 1965
- Biblioteca Oro(#149), 1983; ca: Tom Adams*; ♦Sheldon Goldberg
- Molino; ca: Tom Adams*
- Planeta, 2001
- Molino, 2003
- Planeta-DeAgostini, 2024; Colección Agatha Christie: Sus mejores novelas(46)
Destinació desconeguda
- La Llar del Llibre, 1989
Um Destino Ignorado / Destino Desconhecido
Um Destino Ignorado
- Nova Fronteira, 1973; ISBN:9788520911563
- Círculo do livro, 1982
- Record, 1987; ISBN:9788511512908
- L&PM Pocket, 2012; ISBN:9788525426536
- Nova Fronteira
- Record; ISBN:9788501155443
Destino Desconhecido
- ASA(#65), 2011; ISBN:9789892313788
- Livros do Brasil, 1962; Colecção Vampiro(#184)
Ταξίδι προς το άγνωστο / Άγνωστος Προορισμός
Ταξίδι προς το άγνωστο
- Λυχνάρι, 1997; ISBN:9789605170110
- Λυχνάρι(A117), 2009; ISBN:9789605170110; ca: Tom Adams*
- Μ. Πεχλιβανιδης(1054)
- Λυχνάρι(A117); ISBN:9789605170110
- Λυχνάρι
- Ατλαντίς, 1970
Άγνωστος Προορισμός
- Ψυχογιός, 2022; ISBN:9786180143508
Непознато одредиште / Nepoznato odredište
- Narodna knjiga Alfa (Beograd), 1998
- Narodna knjiga (Beograd), 2010; ♦Svetlana Andjelic
- Liber Novus, 2015
Sudbina nepoznata
- Globus (Zagreb), 1977; ♦Ralf M.M. Stultiëns
- Globus (Zagreb), 1984; ♦Svetlana Andjelic
Stopnice k smrti
- Državna založba Slovenije (Ljubljana ), 1961
Eastern Europe covers
Cíl neznámý // Místo určení neznámé / Miesto určenia neznáme
- Miesto určenia neznáme; Mladé letá, 1972
- Místo určení neznámé; Knižní klub, 2010; ISBN:9788024226613
- Kalibr, 2023; ISBN:9788024293844
Úticélja ismeretlen
- Hunga-Print Kiadó, 1989; Kék Könyvek; ♦Czibóka Tamas
- Hungalibri, 1993; Hunga Könyvek; ♦Czibóka Tamas
- Európa Kiadó, 2011; Madaras Sorozat; ISBN:9789630792882
Направление неизвестно
- Абагар, 1993
- Ера(82), 2019; ISBN:9789543895014
- Ера, 2023
Podróż w nieznane
- Phantom Press, 1993; ISBN:9788370755119
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 1999; Seria z Gawronem; ISBN:9788370237127
- Hachette Polska, 2002; Kolekcja Hachette: Agatha Christie(42); ISBN:9788371841279
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2005; Seria z Gawronem; ISBN:9788373843608
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2008; Agata Christie - Królowa Kryminału; ISBN:9788324586400
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2013; Klasyka Kryminału; ISBN:9788324592852
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2016; Agatha Christie Kolekcja Kryminałów(46); ISBN:9788327154675
Destinatie necunoscuta
- AZUR, 1992
Место назначения неизвестно
- Прейскурантиздат, 1991; ISBN:9785852300041
- АСТ, 2002; ISBN:9785170124732
- Центрполиграф, 2003
- АСТ, 2004; ISBN:9785170228744; ▶ Art
- Эксмо, 2009; Вся Кристи; ISBN:9785699575077
- Эксмо, 2010; ISBN:9785699398942
- Эксмо, 2011
- Эксмо, 2012; Детективный клуб Агаты Кристи; ISBN:9785699575077
- Эксмо, 2013; ISBN:9785699338924
- Эксмо, 2015; Агата Кристи. Серебряная коллекция; ISBN:9785699816354
- Hachette, 2017; Коллекция Агата Кристи
- Эксмо, 2019; Агата Кристи. Любимая коллекция; ISBN:9785041046965
Middle East & Asian covers
დანიშნულების ადგილი უცნობია
Bilinmeyen Hedef // Nereye? / Ölüm Çölü
- Nereye?; Ak Kitabevi, 1963
- Ak Kitabevi, 1978
- Ölüm Çölü; Şilliler Yayınevi, 1981; ca: Tom Adams*
- Ölüm Çölü; Nil Yayınevi, 1989; ca: Tom Adams*; ♦Ralf M.M. Stultiëns
- Altın Kitaplar, 2006; ISBN:9789752107328
- Altın Kitaplar; ISBN:9789752107328
המרגלת היפה
- המרגלת היפה
על ידי מזרחי
1991
وجهة مجهولة / رحلة إلى المجهول / الرحلة المجهولة / الطائرة المفقودة
وجهة مجهولة
- Jarir Reader, 2018; ISBN:6281072098926
رحلة إلى المجهول
- مكتبة معروف
الرحلة المجهولة
- دار النجمة
- دار النجمة
الطائرة المفقودة
- المكتبة الثقافية
1999
- دار ميوزيك
2000; ISBN:9789953380964
- دار ميوزيك
- الدار العربية للعلوم ناشرون
2003; ISBN:9882895361722
المصير المجهول
- الفنون والاداب
2015
مقصد نامعلوم
- Hermes books, A.P.1393; ISBN:9789643638955
- Hermes books, A.P.1393; ISBN:9789643638955
گمنام منزل
- انور پبلیشرز
1960
ডেসটিনেশন আননোন
- ডেসটিনেশন আননোন; সমতট প্রকাশনী, 2019; ISBN:9789849233176
Menuju Negeri Antah Berantah
- Gramedia, 1998; ISBN:9789794033869; ca: Tom Adams*
- Gramedia, 2002; ISBN:9789794033869; ca: Tom Adams*
- Gramedia, 2013; ISBN:9789792289961
- Gramedia, 2019; ISBN:9789792289961
เส้นทางสีเลือด / จารกรรมจำแลง / เงื่อนตาย
เส้นทางสีเลือด
- 1982(2525)
จารกรรมจำแลง
- สร้างสรรค์บุ๊คส์, 2006(2549); ISBN:9789743415043
เงื่อนตาย
- โคมทอง, 252?; ♦Rattanachai Lueangwongngam
目的地不明 / 未知的旅途 / 地狱之旅 / 不明目的地
目的地不明
- 四川人民出版社, 1980
- 贵州人民出版社, 1998; 阿加莎·克里斯蒂作品全集
未知的旅途
- 遠流出版(克莉絲蒂推理全集), 2004; ISBN:9789573252016
地狱之旅
- 人民文学出版社(阿加莎·克里斯蒂侦探推理系列), 2008; ISBN:9787020066117
- 商务印书馆(阿加莎·克里斯蒂经典侦探作品集), 2016; ISBN:9787100119863
- 商务印书馆(阿加莎·克里斯蒂经典侦探作品集), 2019; ISBN:9787100174084
- 新星出版社(阿加莎·克里斯蒂作品68), 2019; ISBN:9787513335294
不明目的地
- 外文出版社(世界著名侦探小说), 1996; ISBN:9787119018522
死への旅
- 早川書房, 1955; ハヤカワ・ポケット・ミステリ(227)
- 早川書房, 1955, 1971(2nd); ハヤカワ・ポケット・ミステリ(227)
- 早川書房, 1977, 1983(8th); ハヤカワ・ミステリ文庫(HM1-25); ISBN:9784150700249; ca: Hiroshi Manabe
- 早川書房, 2004; クリスティー文庫(90); ISBN:9784151300905
목적지 불명 / 죽음을 향한 발자국
목적지 불명
- 황금가지(애거서 크리스티 전집 62), 2008; ISBN:9788982737626
- 황금가지(애거서 크리스티 전집 완전판), 2016; ISBN:9788982737626
죽음을 향한 발자국
- 해문출판사, 1991
- 해문출판사(애거서 크리스티 미스터리 37), 1994; ISBN:9788938202376