They Do It with Mirrors
To Matthew Prichard
UK
Collins, London, Nov. 1952
John Bull, Apr.26-May.31 1952
US
Dodd, Mead, New York, 1952 as "Murder with Mirrors"
Cosmopolitan, Apr. 1952 as 'Murder with Mirrors'

Plot

Miss Marple senses danger when she visits a friend living in a Victorian mansion which doubles as a rehabilitation centre for delinquents. Her fears are confirmed when a youth fires a revolver at the administrator, Lewis Serrocold. Neither is injured. But a mysterious visitor, Mr Gulbrandsen, is less fortunate - shot dead simultaneously in another part of the building.
Pure coincidence? Miss Marple thinks not, and vows to discover the real reason for Mr Gulbrandsen's visit.

Characters

Miss Jane Marple, Carrie Louise Serrocold, Lewis Serrocold, Ruth van Rydock, Christian Gulbrandsen, Gina Hudd, Walter Hudd, Mildred Strete, Alex Restarick, Stephen Restarick, Edgar Lawson, Dr Maseryk, Det.Sgt Lake, Ernie Gregg

Films & TV

Murder with Mirrors, US, 1985
TV drama list
They Do It with Mirrors, BBC/UK, 1991
Agatha Christie's MISS MARPLE
They Do It with Mirrors, ITV/UK, 2010
Agatha Christie's MARPLE Season 4
Jeux de glaces, FR, 2013
Les petits meurtres d'Agatha Christie Saison 2

UK/US covers

Collins / HarperCollins

Dodd, Mead / Putnam

Pocket Books

others

Magazine

Audio

Western Europe covers

Jeux de glaces

French index

Le Masque (#442) 1952

Club des Masques (#78) 1969

Le Livre de Poche (#6505) 1988

others

Een goochelaarstruc

Dutch index


Fata Morgana

German index


e-book
Fata Morgana
Kindle Edition, 2021

Audio
Der Hörverlag, 2006
Der Hörverlag, 2019

Northern Europe covers

Trick med speglar

Swedish index


Spil med spejle

Danish index


Lek med speil

Norwegian index


Neiti Marplea ei petetä

Finnish index


Audio
Neiti Marplea ei petetä
WSOY, 2018; ISBN:9789510441527

Brögð í tafli

Icelandic index


Mäng peeglitega

Estonian index


Ilūzija un īstenība

Lettish index


Tai daroma su veidrodžiais

Lithuanian index


Southern Europe covers

Giochi di prestigio

Italian index


Audio
Giochi di prestigio
Mondadori Libri S.p.A., 2021

El Truco de los Espejos

Spanish index


Independently published, 2021; ISBN:9798544411864

Joc de miralls


Um Passe de Mágica / Jogo de Espelhos

Portuguese index

Um Passe de Mágica


Jogo de Espelhos


Οι δύο όψεις ενός εγκλήματος / Το τέχνασμα με τον καθρέφτη

Greek index

Οι δύο όψεις ενός εγκλήματος


Το τέχνασμα με τον καθρέφτη


Рука бржа од ока / Ruka brža od oka / Igra Ogledalima

former Yugoslavia index


Trik je u zrcalima

former Yugoslavia index


Igra ogledal

former Yugoslavia index


Ubistvo so ogledala

former Yugoslavia index


Eastern Europe covers

Robí sa to trikom

Slovak index


Smysluplná vražda

Czech index


TüKrükkel csinálják / Szemfényvesztés / Nem csalás, nem ámítás

Hungarian index


Илюзия с огледала

Bulgarian index


Strzały w Stonygates

Polish index


Audio
Strzały w Stonygates
SAGA Egmont, 2021; ISBN:9788726267075

Impuscaturi la Stonygates / Jocuri de oglinzi

Romanian index


Гра дзеркал

Ukrainian index


Фокус с зеркалами // Игра зеркал

Russian index


Audio
Фокус с зеркалами
Эксмо, 2018

Middle East & Asian covers

თამაში სარკეებით

Georgian index


Zarif Bir Cinayet Gecesi / Yürüyen Ceset / Aynadaki Yansıma

Turkish index


הרצח מאחורי הקלעים

Hebrew index


خداع المرايا / الجريمة المعقدة / سحر المرايا

Arabic index

خداع المرايا


الجريمة المعقدة


سحر المرايا


چشم‌بندی

Persian index

چشم‌بندی


Muslihat Dengan Cermin

Indonesian index


เล่ห์มัจจุราช / คฤหาสน์เปื้อนโลหิต / กลฆาตกรรม / ฆาตกรรมลวงตา

Thai index

เล่ห์มัจจุราช


คฤหาสน์เปื้อนโลหิต


กลฆาตกรรม


ฆาตกรรมลวงตา


鏡子魔術 / 镜子魔术 / 庄园迷案 / 殺手魔術 / 借镜杀人

Chinese index

鏡子魔術


镜子魔术


庄园迷案


殺手魔術


借镜杀人


魔術の殺人

Japanese index


마술 살인 / 마술살인

Korean index

마술 살인