Polish title
- Tajemnicza historia w Styles
- The Mysterious Affair at Styles (1920)
- Tajemniczy przeciwnik
- The Secret Adversary (1922)
- Morderstwo na polu golfowym
- The Murder on the Links (1923)
- Mężczyzna w brązowym garniturze
- The Man in the Brown Suit (1924)
- Poirot prowadzi śledztwo
- Poirot Investigates (1924)
- Tajemnica rezydencji Chimneys
- The Secret of Chimneys (1925)
- Zabójstwo Rogera Ackroyda
- The Murder of Roger Ackroyd (1926)
- Wielka czwórka
- The Big Four (1927)
- Zagadka Błękitnego Ekspresu // Tajemnica Błękitnego Expressu
- The Mystery of the Blue Train (1928)
- Tajemnica siedmiu zegarów
- The Seven Dials Mystery (1929)
- Śledztwo na cztery ręce
- Partners in Crime (1929)
- Tajemniczy pan Quin
- The Mysterious Mr.Quin (1930)
- Morderstwo na plebanii
- The Murder at the Vicarage (1930)
- Tajemnica Sittaford // Tajemnica wirującego stolika
- The Sittaford Mystery / Murder at Hazelmoor (1931)
- Samotny Dom
- Peril at End House (1932)
- Trzynaście zagadek
- The Thirteen Problems / The Tuesday Club Murders (1932)
- Śmierć lorda Edgware’a
- Lord Edgware Dies / Thirteen at Dinner (1933)
- Świadek oskarżenia
- The Hound of Death (1933)
- Morderstwo w Orient Expressie
- Murder on the Orient Express / Murder in the Calais Coach (1934)
- Tajemnica lorda Listerdale'a
- The Listerdale Mystery (1934)
- Dlaczego nie Evans?
- Why Didn't They Ask Evans? / The Boomerang Clue (1934)
- Parker Pyne na tropie
- Parker Pyne Investigates / Mr. Parker Pyne, Detective (1934)
- Tragedia w trzech aktach
- Three Act Tragedy / Murder in Three Act (1935)
- Śmierć w chmurach
- Death in the Clouds / Death in the Air (1935)
- A.B.C.
- The ABC Murders (1936)
- Morderstwo w Mezopotamii
- Murder in Mesopotamia (1936)
- Karty na stół
- Cards on the Table (1936)
- Niemy świadek
- Dumb Witness / Poirot Loses a Client (1937)
- Śmierć na Nilu
- Death on the Nile (1937)
- Morderstwo w zaułku
- Murder in the Mews / Dead Man's Mirror (1937)
- Rendez-vous ze śmiercią
- Appointment with Death (1938)
- Morderstwo w Boże Narodzenie // Boże Narodzenie Herkulesa Poirot
- Hercule Poirot's Christmas / A Holiday for Murder (1938)
- Morderstwo to nic trudnego
- Murder is Easy / Easy to Kill (1939)
- Dziesięciu Murzynków / I nie było już nikogo
- And Then There Were None (1939)
- Zerwane zaręczyny
- Sad Cypress (1940)
- Pierwsze, drugie... zapnij mi obuwie
- One, Two, Buckle My Shoe / The Patriotic Murders / An Overdose of Death (1940)
- Zło, które żyje pod słońcem / Zło czai się wszędzie
- Evil under the Sun (1941)
- N czy M?
- N or M ? (1941)
- Noc w bibliotece
- The Body in the Library (1942)
- Pięć małych świnek
- Five Little Pigs / Murder in Retrospect (1942)
- Zatrute pióro
- The Moving Finger (1942)
- Godzina zero
- Towards Zero (1944)
- Zakończeniem jest śmierć
- Death Comes as the End (1944)
- Rosemary znaczy pamięć
- Sparkling Cyanide / Remembered Death (1945)
- Niedziela na wsi
- The Hollow / Murder after Hours (1946)
- Dwanaście prac Herkulesa
- The Labours of Hercules (1947)
- Pora przypływu
- Taken at the Flood / There is a Tide ... (1948)
- Dom zbrodni // Dom przestępców
- Crooked House (1949)
- Morderstwo odbędzie się...
- A Murder Is Announced (1950)
- Spotkanie w Bagdadzie
- They Came to Baghdad (1951)
- Pani McGinty nie żyje
- Mrs. McGinty's Dead / Blood Will Tell (1952)
- Strzały w Stonygates
- They Do It with Mirrors / Murder with Mirrors (1952)
- Po pogrzebie
- After the Funeral / Funeral are Fatal (1953)
- Kieszeń pełna żyta
- A Pocket Full of Rye (1953)
- Podróż w nieznane
- Destination Unknown / So Many Steps to Death (1954)
- Entliczek pentliczek
- Hickory Dickory Dock / Hickory Dickory Death (1955)
- Zbrodnia na festynie
- Dead Man's Folly (1956)
- 4.50 z Paddington
- 4:50 from Paddington / What Mrs. Mcgillicuddy Saw! (1957)
- Próba niewinności
- Ordeal by Innocence (1958)
- Kot wśród gołębi
- Cat among the Pigeons (1959)
- Tajemnica gwiazdkowego puddingu
- The Adventure of the Christmas Pudding (1960)
- Tajemnica Bladego Konia // Blady koń
- The Pale Horse (1961)
- Zwierciadło pęka w odłamków stos
- The Mirror Crack'd from Side to Side / The Mirror Crack'd (1962)
- Przyjdź i zgiń
- The Clocks (1963)
- Karaibska tajemnica
- A Caribbean Mystery (1964)
- Hotel Bertram
- At Bertram's Hotel (1965)
- Trzecia lokatorka
- Third Girl (1966)
- Noc i ciemność
- Endless Night (1967)
- Dom nad kanałem
- By the Pricking of My Thumbs (1968)
- Wigilia Wszystkich Świętych
- Hallowe'en Party (1969)
- Pasażer do Frankfurtu
- Passenger to Frankfurt (1970)
- Nemezis // Przeznaczenie
- Nemesis (1971)
- Słonie mają dobrą pamięć
- Elephants Can Remember (1972)
- Tajemnica Wawrzynów
- Postern of Fate (1973)
- Wczesne sprawy Poirota
- Poirot's Early Cases (1974)
- Kurtyna
- Curtain (1975)
- Uśpione morderstwo
- Sleeping Murder (1976)
- Śmiertelna klątwa
- Miss Marple's Final Cases (1979)
- Detektywi w służbie miłości
- Problem at Pollensa Bay (1992)
- Dopóki starczy światła
- While the Light Lasts / The Harlequin Tea Set and Other Stories (1997)
- Opowiedz, jak tam żyjecie // Opowiedzcie, jak tam żyjecie
- Come, Tell Me How You Live (1946)
- Gwiazda nad Betlejem
- Star over Bethlehem (1965)
- ---
- Poems (1973)
- Autobiografia
- An Autobiography (1977)
- ---
- The Scoop and Behind the Screen (1983) / The Floating Admiral (1931)
- Czarna kawa
- Black Coffee (1930)
- Pułapka na myszy
- The Mousetrap (1954)
- ---
- Witness for the Prosecution (1954)
- Pajęczyna
- Spider's Web (1957)
- ---
- Verdict (1958)
- Niespodziewany gość
- The Unexpected Guest (1958)
- ---
- Rule of Three (1963)
- ---
- Akhnaton (1973)
- Chleb olbrzyma / Cena Geniuszu
- Giant's Bread (1930)
- Niedokończony portret
- Unfinished Portrait (1934)
- W samotności // Samotna wiosną / Samotna
- Absent in the Spring (1944)
- Róża i cis
- The Rose and the Yew Tree (1948)
- Córeczka // Córka jest córką
- A Daughter's a Daughter (1952)
- Brzemię
- The Burden (1956)
- ---
- The Regatta Mystery (1939)
- ---
- Witness for the Prosecution and other Stories (1948)
- Trzy ślepe myszki
- Three Blind Mice and Other Stories (1950)
- ---
- The Under Dog (1951)
- ---
- Double Sin (1961)
- ---
- The Golden Ball and other Stories (1971)
- ---
- Hercule Poirot and the Greenshore Folly (2014)
- ---
- The Last Seance (2019)
- Zbrodnie zimową porą
- Midwinter Murder (2020)
- ---
- Midsummer Mysteries (2021)
- Inicjały zbrodni
- The Monogram Murders (2014)
- Zamknięta trumna
- Closed Casket (2016)
- Zagadka trzech czwartych
- The Mystery of Three Quarters (2018)
- ---
- The Killings at Kingfisher Hill (2020)
Short stories / Omnibus
Pięć wieczorów z panną Marple
Zatrute pióro / Karaibska tajemnica / Kieszeń pełna żyta / Uśpione morderstwo / Trzynaście zagadek Pakiet
Dolnośląskie
Obligacje za milion dolarów
Phantom Press, 1993
ISBN:9788370750725
Śledztwo na cztery ręce / Karty na stół
Świat Książki, 1996
ISBN:9788371291999
Tragedia w trzech aktach / Zakończeniem jest śmierć
Świat Książki, 1995
ISBN:9788371291159
Trzynaście zagadek / Hotel "Bertram"
Świat Książki, 1995
ISBN:9788371291982
Śmierć w chmurach / Zło, które żyje pod słońcem
Świat Książki, 1995
ISBN:9788371291487
Entliczek pentliczek / Spotkanie w Bagdadzie
Świat Książki, 1994
ISBN:9788371290541
Tajemnica siedmiu zegarów / 4.50 z Paddington
Świat Książki, 1994
ISBN:9788371290831
Morderstwo w Orient Expressie / Pani McGinty nie żyje
Świat Książki, 1994
ISBN:9788371290077
Śmierć nadchodzi jesienią
Wydawnictwo Dolnośląskie, 2022
ISBN:9788327163196
Pakiet: Po pogrzebie / Dom zbrodni / Niemy świadek / Karty na stół / Pierwsze, drugie... zapnij mi obuwie
Wydawnictwo Dolnośląskie, 2007
Guide
Małe szare komórki. Poirot w cytatach
Wydawnictwo Dolnośląskie, 2015; ISBN:9788327153906
Moja podróż po imperium
Wydawnictwo Dolnośląskie, 2013
ISBN:9788327150622
Moja podróż po imperium część 1
Wydawnictwo Dolnośląskie: Agatha Christie Kolekcja Kryminałów, 2017; ISBN:9788327157409
Moja podróż po imperium część 2
Wydawnictwo Dolnośląskie: Agatha Christie Kolekcja Kryminałów, 2017; ISBN:9788327157416