Polish index

Polish title

Tajemnicza historia w Styles
The Mysterious Affair at Styles (1920)
Tajemniczy przeciwnik
The Secret Adversary (1922)
Morderstwo na polu golfowym
The Murder on the Links (1923)
Mężczyzna w brązowym garniturze
The Man in the Brown Suit (1924)
Poirot prowadzi śledztwo
Poirot Investigates (1924)
Tajemnica rezydencji Chimneys
The Secret of Chimneys (1925)
Zabójstwo Rogera Ackroyda
The Murder of Roger Ackroyd (1926)
Wielka czwórka
The Big Four (1927)
Tajemnica Błękitnego Expressu / Zagadka Błękitnego Ekspresu
The Mystery of the Blue Train (1928)
Tajemnica siedmiu zegarów
The Seven Dials Mystery (1929)
Śledztwo na cztery ręce
Partners in Crime (1929)
Tajemniczy pan Quin
The Mysterious Mr.Quin (1930)
Morderstwo na plebanii
The Murder at the Vicarage (1930)
Tajemnica Sittaford / Tajemnica wirującego stolika
The Sittaford Mystery / Murder at Hazelmoor (1931)
Samotny Dom
Peril at End House (1932)
Trzynaście zagadek
The Thirteen Problems / The Tuesday Club Murders (1932)
Śmierć lorda Edgware'a
Lord Edgware Dies / Thirteen at Dinner (1933)
Świadek oskarżenia
The Hound of Death (1933)
Morderstwo w Orient Expressie
Murder on the Orient Express / Murder in the Calais Coach (1934)
Tajemnica lorda Listerdale'a
The Listerdale Mystery (1934)
Dlaczego nie Evans?
Why Didn't They Ask Evans? / The Boomerang Clue (1934)
Parker Pyne na tropie
Parker Pyne Investigates / Mr. Parker Pyne, Detective (1934)
Tragedia w trzech aktach
Three Act Tragedy / Murder in Three Act (1935)
Śmierć w chmurach
Death in the Clouds / Death in the Air (1935)
A.B.C.
The ABC Murders (1936)
Morderstwo w Mezopotamii
Murder in Mesopotamia (1936)
Karty na stół
Cards on the Table (1936)
Niemy świadek
Dumb Witness / Poirot Loses a Client (1937)
Śmierć na Nilu
Death on the Nile (1937)
Morderstwo w zaułku
Murder in the Mews / Dead Man's Mirror (1937)
Rendez-vous ze śmiercią
Appointment with Death (1938)
Boże Narodzenie Herkulesa Poirot / Morderstwo w Boże Narodzenie
Hercule Poirot's Christmas / A Holiday for Murder (1938)
Morderstwo to nic trudnego
Murder is Easy / Easy to Kill (1939)
Dziesięciu Murzynków / I nie było już nikogo
And Then There Were None (1939)
Zerwane zaręczyny
Sad Cypress (1940)
Pierwsze, drugie... zapnij mi obuwie
One, Two, Buckle My Shoe / The Patriotic Murders / An Overdose of Death (1940)
Zło, które żyje pod słońcem / Zło czai się wszędzie
Evil under the Sun (1941)
N czy M?
N or M ? (1941)
Noc w bibliotece
The Body in the Library (1942)
Pięć małych świnek
Five Little Pigs / Murder in Retrospect (1942)
Zatrute pióro
The Moving Finger (1942)
Godzina zero
Towards Zero (1944)
Zakończeniem jest śmierć
Death Comes as the End (1944)
Rosemary znaczy pamięć
Sparkling Cyanide / Remembered Death (1945)
Niedziela na wsi
The Hollow / Murder after Hours (1946)
Dwanaście prac Herkulesa
The Labours of Hercules (1947)
Pora przypływu
Taken at the Flood / There is a Tide ... (1948)
Dom zbrodni / Dom przestępców
Crooked House (1949)
Morderstwo odbędzie się...
A Murder Is Announced (1950)
Spotkanie w Bagdadzie
They Came to Baghdad (1951)
Pani McGinty nie żyje
Mrs. McGinty's Dead / Blood Will Tell (1952)
Strzały w Stonygates
They Do It with Mirrors / Murder with Mirrors (1952)
Po pogrzebie
After the Funeral / Funeral are Fatal (1953)
Kieszeń pełna żyta
A Pocket Full of Rye (1953)
Podróż w nieznane
Destination Unknown / So Many Steps to Death (1954)
Entliczek pentliczek
Hickory Dickory Dock / Hickory Dickory Death (1955)
Zbrodnia na festynie
Dead Man's Folly (1956)
4.50 z Paddington
4:50 from Paddington / What Mrs. Mcgillicuddy Saw! (1957)
Próba niewinności
Ordeal by Innocence (1958)
Kot wśród gołębi
Cat among the Pigeons (1959)
Tajemnica gwiazdkowego puddingu
The Adventure of the Christmas Pudding (1960)
Blady koń / Tajemnica Bladego Konia
The Pale Horse (1961)
Zwierciadło pęka w odłamków stos
The Mirror Crack'd from Side to Side / The Mirror Crack'd (1962)
Przyjdź i zgiń
The Clocks (1963)
Karaibska tajemnica
A Caribbean Mystery (1964)
Hotel Bertram
At Bertram's Hotel (1965)
Trzecia lokatorka
Third Girl (1966)
Noc i ciemność
Endless Night (1967)
Dom nad kanałem
By the Pricking of My Thumbs (1968)
Wigilia Wszystkich Świętych
Hallowe'en Party (1969)
Pasażer do Frankfurtu
Passenger to Frankfurt (1970)
Przeznaczenie / Nemezis
Nemesis (1971)
Słonie mają dobrą pamięć
Elephants Can Remember (1972)
Tajemnica Wawrzynów
Postern of Fate (1973)
Wczesne sprawy Poirota
Poirot's Early Cases (1974)
Kurtyna
Curtain (1975)
Uśpione morderstwo
Sleeping Murder (1976)
Śmiertelna klątwa
Miss Marple's Final Cases (1979)
Detektywi w służbie miłości
Problem at Pollensa Bay (1992)
Dopóki starczy światła
While the Light Lasts / The Harlequin Tea Set and Other Stories (1997)
Opowiedz, jak tam żyjecie / Opowiedzcie, jak tam żyjecie
Come, Tell Me How You Live (1946)
Gwiazda nad Betlejem
Star over Bethlehem (1965)
---
Poems (1973)
Autobiografia
An Autobiography (1977)
---
The Scoop and Behind the Screen (1983) / The Floating Admiral (1931)
Czarna kawa
Black Coffee (1930)
Pułapka na myszy
The Mousetrap (1954)
---
Witness for the Prosecution (1954)
Pajęczyna
Spider's Web (1957)
---
Verdict (1958)
Niespodziewany gość
The Unexpected Guest (1958)
---
Rule of Three (1963)
---
Akhnaton (1973)
Chleb olbrzyma / Cena Geniuszu
Giant's Bread (1930)
Niedokończony portret
Unfinished Portrait (1934)
Samotna wiosną / W samotności
Absent in the Spring (1944)
Róża i cis
The Rose and the Yew Tree (1948)
Córka jest córką / Córeczka
A Daughter's a Daughter (1952)
Brzemię
The Burden (1956)
---
The Regatta Mystery (1939)
---
Witness for the Prosecution and other Stories (1948)
Trzy ślepe myszki
Three Blind Mice and Other Stories (1950)
---
The Under Dog (1951)
---
Double Sin (1961)
---
The Golden Ball and other Stories (1971)
---
Hercule Poirot and the Greenshore Folly (2014)
---
The Last Seance (2019)
Zbrodnie zimową porą
Midwinter Murder (2020)
---
Midsummer Mysteries (2021)
Inicjały zbrodni
The Monogram Murders (2014)
Zamknięta trumna
Closed Casket (2016)
Zagadka trzech czwartych
The Mystery of Three Quarters (2018)
---
The Killings at Kingfisher Hill (2020)

Short stories / Omnibus

Pięć wieczorów z panną Marple
Zatrute pióro / Karaibska tajemnica / Kieszeń pełna żyta / Uśpione morderstwo / Trzynaście zagadek Pakiet

Dolnośląskie

Obligacje za milion dolarów
Phantom Press, 1993
ISBN:9788370750725

Śledztwo na cztery ręce / Karty na stół
Świat Książki, 1996
ISBN:9788371291999

Tragedia w trzech aktach / Zakończeniem jest śmierć
Świat Książki, 1995
ISBN:9788371291159

Trzynaście zagadek / Hotel "Bertram"
Świat Książki, 1995
ISBN:9788371291982

Śmierć w chmurach / Zło, które żyje pod słońcem
Świat Książki, 1995
ISBN:9788371291487

Entliczek pentliczek / Spotkanie w Bagdadzie
Świat Książki, 1994
ISBN:9788371290541

Tajemnica siedmiu zegarów / 4.50 z Paddington
Świat Książki, 1994
ISBN:9788371290831

Morderstwo w Orient Expressie / Pani McGinty nie żyje
Świat Książki, 1994
ISBN:9788371290077

Śmierć nadchodzi jesienią
Wydawnictwo Dolnośląskie, 2022
ISBN:9788327163196

Pakiet: Po pogrzebie / Dom zbrodni / Niemy świadek / Karty na stół / Pierwsze, drugie... zapnij mi obuwie
Wydawnictwo Dolnośląskie, 2007


Guide

Małe szare komórki. Poirot w cytatach
Wydawnictwo Dolnośląskie, 2015; ISBN:9788327153906

Moja podróż po imperium
Wydawnictwo Dolnośląskie, 2013
ISBN:9788327150622

Moja podróż po imperium część 1
Wydawnictwo Dolnośląskie: Agatha Christie Kolekcja Kryminałów, 2017; ISBN:9788327157409

Moja podróż po imperium część 2
Wydawnictwo Dolnośląskie: Agatha Christie Kolekcja Kryminałów, 2017; ISBN:9788327157416


Audio book