Lithuanian title
- Mįslingas nutikimas Stailze / Paslaptingas atsitikimas Stailze
- The Mysterious Affair at Styles (1920)
- ---
- The Secret Adversary (1922)
- Žmogžudystė golfo lauke
- The Murder on the Links (1923)
- Vyras rudu kostiumu / Žmogus rudu kostiumu
- The Man in the Brown Suit (1924)
- Faraonų kapo paslaptis / Dama su vualiu / Žmogžudyste tiria Erkiulis Puaro
- Poirot Investigates (1924)
- Čimneizo pilies paslaptis
- The Secret of Chimneys (1925)
- Rodžerio Ekroido nužudymas
- The Murder of Roger Ackroyd (1926)
- Didysis ketvertas
- The Big Four (1927)
- Mėlynojo traukinio paslaptis
- The Mystery of the Blue Train (1928)
- ---
- The Seven Dials Mystery (1929)
- Nusikaltimo bendrininkai
- Partners in Crime (1929)
- Paslaptingasis misteris Kvinas
- The Mysterious Mr.Quin (1930)
- Žmogžudystė klebonijoje
- The Murder at the Vicarage (1930)
- ---
- The Sittaford Mystery / Murder at Hazelmoor (1931)
- Pavojus Endhauze / Endhauzo paslaptis
- Peril at End House (1932)
- Trylika galvosūkių
- The Thirteen Problems / The Tuesday Club Murders (1932)
- Lordo Edžvero mirtis / Trylika prie pietų stalo / Lordo Edvero mirtis
- Lord Edgware Dies / Thirteen at Dinner (1933)
- ---
- The Hound of Death (1933)
- Žmogžudystė Rytų eksprese / Žmogžudystė Kale traukinyje
- Murder on the Orient Express / Murder in the Calais Coach (1934)
- Listerdeilo paslaptis
- The Listerdale Mystery (1934)
- Kodėl nepaklausė Evans? / Kodėl nepaprašė Evans?
- Why Didn't They Ask Evans? / The Boomerang Clue (1934)
- Tiria Parkeris Painas
- Parker Pyne Investigates / Mr. Parker Pyne, Detective (1934)
- Mirtis "Varnų lizde"
- Three Act Tragedy / Murder in Three Act (1935)
- Mirtis debesyse
- Death in the Clouds / Death in the Air (1935)
- ABC žmogžudystės / Detektyvo ABC
- The ABC Murders (1936)
- Žmogžudystė Mesopotamijoje
- Murder in Mesopotamia (1936)
- Kortos ant stalo / Kortas ant stalo
- Cards on the Table (1936)
- Nebylus liudytojas / Nebylus liudininkas
- Dumb Witness / Poirot Loses a Client (1937)
- Mirtis ant Nilo
- Death on the Nile (1937)
- Žmogžudystė kotedže
- Murder in the Mews / Dead Man's Mirror (1937)
- Susitikimas su mirtimi
- Appointment with Death (1938)
- Erkiulio Puaro Kalėdos / Žmogžudystė per Kalėdas
- Hercule Poirot's Christmas / A Holiday for Murder (1938)
- ---
- Murder is Easy / Easy to Kill (1939)
- Ir tada nebeliko nė vieno / Ir tada nebeliko nei vieno / Dešimt indėniukų
- And Then There Were None (1939)
- Liūdnasis kiparisas
- Sad Cypress (1940)
- Viens, du, užsek man batus / Puaro eina pas dantistą
- One, Two, Buckle My Shoe / The Patriotic Murders / An Overdose of Death (1940)
- Blogis po saule
- Evil under the Sun (1941)
- N ar M?
- N or M ? (1941)
- Lavonas bibliotekoje
- The Body in the Library (1942)
- Penki paršiukai
- Five Little Pigs / Murder in Retrospect (1942)
- Vienu pirštu
- The Moving Finger (1942)
- Pradžios link
- Towards Zero (1944)
- Paskui ateina mirtis
- Death Comes as the End (1944)
- Putojantis cianidas / Mirtis šampano taurėje
- Sparkling Cyanide / Remembered Death (1945)
- Dauba
- The Hollow / Murder after Hours (1946)
- Herkulio žygdarbiai
- The Labours of Hercules (1947)
- Permaininga sėkmė
- Taken at the Flood / There is a Tide ... (1948)
- Kreivas nameliūkštis
- Crooked House (1949)
- Paskelbta žmogžudystė / Skelbiama žmogžudystė
- A Murder Is Announced (1950)
- Jie atvyko į Bagdadą
- They Came to Baghdad (1951)
- Misis Makginti mirė
- Mrs. McGinty's Dead / Blood Will Tell (1952)
- Tai daroma su veidrodžiais
- They Do It with Mirrors / Murder with Mirrors (1952)
- Po laidotuvių
- After the Funeral / Funeral are Fatal (1953)
- Rugiai kišenėje
- A Pocket Full of Rye (1953)
- Nežinoma linkme
- Destination Unknown / So Many Steps to Death (1954)
- ---
- Hickory Dickory Dock / Hickory Dickory Death (1955)
- Mirusiojo kvailystė
- Dead Man's Folly (1956)
- 4.50 iš Padingtono
- 4:50 from Paddington / What Mrs. Mcgillicuddy Saw! (1957)
- Nekaltojo kankinimas
- Ordeal by Innocence (1958)
- Katė tarp balandžių
- Cat among the Pigeons (1959)
- Kalėdų pudingas
- The Adventure of the Christmas Pudding (1960)
- Palšas žirgas
- The Pale Horse (1961)
- Perskilęs veidrodis / Sudužo veidrodis skambėdamas
- The Mirror Crack'd from Side to Side / The Mirror Crack'd (1962)
- Laikrodžiai
- The Clocks (1963)
- Karibų paslaptis
- A Caribbean Mystery (1964)
- Bertramo viešbutis
- At Bertram's Hotel (1965)
- Trečioji mergina
- Third Girl (1966)
- Nesibaigianti naktis
- Endless Night (1967)
- Spragtelėjus pirštais
- By the Pricking of My Thumbs (1968)
- ---
- Hallowe'en Party (1969)
- Keleivis į Frankfurtą
- Passenger to Frankfurt (1970)
- Nemezidė / Atpildas už žmogžudystę
- Nemesis (1971)
- ---
- Elephants Can Remember (1972)
- Lemties vartai
- Postern of Fate (1973)
- Pirmosios Puaro bylos
- Poirot's Early Cases (1974)
- Uždanga: paskutinė Puaro byla
- Curtain (1975)
- Mieganti žmogžudystė
- Sleeping Murder (1976)
- ---
- Miss Marple's Final Cases (1979)
- Dilema Polensos kurorte
- Problem at Pollensa Bay (1992)
- ---
- While the Light Lasts / The Harlequin Tea Set and Other Stories (1997)
- ---
- Come, Tell Me How You Live (1946)
- ---
- Star over Bethlehem (1965)
- ---
- Poems (1973)
- ---
- An Autobiography (1977)
- ---
- The Scoop and Behind the Screen (1983) / The Floating Admiral (1931)
- Juoda kava
- Black Coffee (1930)
- ---
- The Mousetrap (1954)
- ---
- Witness for the Prosecution (1954)
- ---
- Spider's Web (1957)
- ---
- Verdict (1958)
- ---
- The Unexpected Guest (1958)
- ---
- Rule of Three (1963)
- ---
- Akhnaton (1973)
- ---
- Giant's Bread (1930)
- ---
- Unfinished Portrait (1934)
- Išsiskyrėme pavasarį
- Absent in the Spring (1944)
- ---
- The Rose and the Yew Tree (1948)
- Duktė yra duktė
- A Daughter's a Daughter (1952)
- ---
- The Burden (1956)
- ---
- The Regatta Mystery (1939)
- Kaltinimo Liudytojas
- Witness for the Prosecution and other Stories (1948)
- ---
- Three Blind Mice and Other Stories (1950)
- ---
- The Under Dog (1951)
- Dviguba nuodėmė ir kitos istorijos
- Double Sin (1961)
- ---
- The Golden Ball and other Stories (1971)
- ---
- Hercule Poirot and the Greenshore Folly (2014)
- ---
- The Last Seance (2019)
- ---
- Midwinter Murder (2020)
- ---
- Midsummer Mysteries (2021)
- ---
- The Monogram Murders (2014)
- ---
- Closed Casket (2016)
- ---
- The Mystery of Three Quarters (2018)
- ---
- The Killings at Kingfisher Hill (2020)
Short stories / Omnibus
- "Nutrūkusios sagties paslaptis. Blogis po saule", Tyrai, 1995
- "Užgaida. Drambliai prisimena viską", Tyrai, 1996
- "Žydrojo traukinio paslaptis. Sitafordo mįslė", Tyrai, 1997
- "Paskyrimo vieta nežinoma" Europa, 1994
Unconfirmed
- "Mirti niekas nenori"
Žuvėdra, 1996
- "Atsitikimas senoje pilyje"
Europa, 1994
- "Kukmedžių trobelė"
Vasaris, 1997