Hungarian title
- A titokzatos stylesi eset / Poirot mester
- The Mysterious Affair at Styles (1920)
- A titkos ellenfél / A titokzatos ellenfél
- The Secret Adversary (1922)
- Az ijedt szemű lány / Gyilkosság a golfpályán
- The Murder on the Links (1923)
- A barna ruhás férfi
- The Man in the Brown Suit (1924)
- Poirot munkában / Poirot nyomoz
- Poirot Investigates (1924)
- Királyok és kalandorok / Chimneys titka
- The Secret of Chimneys (1925)
- Az Ackroyd-gyilkosság
- The Murder of Roger Ackroyd (1926)
- A titokzatos Négyes / A "Négyek társasága" / A Nagy Négyes
- The Big Four (1927)
- A titokzatos Kék vonat // A Kék Expressz
- The Mystery of the Blue Train (1928)
- A hét számlap rejtélye
- The Seven Dials Mystery (1929)
- No.16 / Bűnszövetkezetben / Cinkostársak
- Partners in Crime (1929)
- A titokzatos Mr. Quin
- The Mysterious Mr.Quin (1930)
- Gyilkosság a paplakban
- The Murder at the Vicarage (1930)
- A Sittaford-rejtély
- The Sittaford Mystery / Murder at Hazelmoor (1931)
- Ház a sziklán // Ház a világ végén / A vörös sál
- Peril at End House (1932)
- Tizenhárom rejtély
- The Thirteen Problems / The Tuesday Club Murders (1932)
- Lord Edgware meghal // Lord Edgware rejtélyes halála / Az áruló szemüveg
- Lord Edgware Dies / Thirteen at Dinner (1933)
- A vád tanúja és más történetek
- The Hound of Death (1933)
- Gyilkosság az Orient Expresszen // A behavazott Expressz
- Murder on the Orient Express / Murder in the Calais Coach (1934)
- A Listerdale-rejtély
- The Listerdale Mystery (1934)
- Miért nem szóltak Evansnak? // Miért nem hívták Evanst?
- Why Didn't They Ask Evans? / The Boomerang Clue (1934)
- Parker Pyne esetei // Parker Pyne nyomoz
- Parker Pyne Investigates / Mr. Parker Pyne, Detective (1934)
- Tragédia három felvonásban // Hercule Poirot téved...?
- Three Act Tragedy / Murder in Three Act (1935)
- Halál a felhők között / Halál a felhők fölött / Poirot gyanúba esik
- Death in the Clouds / Death in the Air (1935)
- Az ABC-gyilkosságok // Poirot és az A.B.C.
- The ABC Murders (1936)
- Gyilkosság Mezopotámiában // Ne jöjj vissza...
- Murder in Mesopotamia (1936)
- Nyílt kártyákkal // Hercule Poirot ismét munkában
- Cards on the Table (1936)
- A kutya se látta
- Dumb Witness / Poirot Loses a Client (1937)
- Halál a Níluson // Poirot kéjutazáson
- Death on the Nile (1937)
- Gyilkosság a csendes házban
- Murder in the Mews / Dead Man's Mirror (1937)
- Találkozás a halállal // Hercule Poirot munkában
- Appointment with Death (1938)
- Poirot karácsonya / Hercule Poirot karácsonya / Valaki csenget
- Hercule Poirot's Christmas / A Holiday for Murder (1938)
- Gyilkolni könnyű // A gyűlölet őrültje
- Murder is Easy / Easy to Kill (1939)
- Tíz kicsi néger // Mert többen nincsenek
- And Then There Were None (1939)
- Cipruskoporsó // Vádol a rózsa!
- Sad Cypress (1940)
- A fogorvos széke
- One, Two, Buckle My Shoe / The Patriotic Murders / An Overdose of Death (1940)
- Nyaraló gyilkosok
- Evil under the Sun (1941)
- N vagy M?
- N or M ? (1941)
- Holttest a könyvtárszobában
- The Body in the Library (1942)
- Öt kismalac
- Five Little Pigs / Murder in Retrospect (1942)
- A láthatatlan kéz / Nem zörög a haraszt
- The Moving Finger (1942)
- Éjféltájt
- Towards Zero (1944)
- És eljő a halál...
- Death Comes as the End (1944)
- Gyöngyöző cián // Valaki hiányzik
- Sparkling Cyanide / Remembered Death (1945)
- Hétvégi gyilkosság
- The Hollow / Murder after Hours (1946)
- Hercules munkái
- The Labours of Hercules (1947)
- Zátonyok közt
- Taken at the Flood / There is a Tide ... (1948)
- A Ferde ház // Ferde ház
- Crooked House (1949)
- Gyilkosság meghírdetve
- A Murder Is Announced (1950)
- Eljöttek Bagdadba // Bagdadba jöttek
- They Came to Baghdad (1951)
- Mrs. McGinty meghalt // Mrs. McGinty halott
- Mrs. McGinty's Dead / Blood Will Tell (1952)
- Nem csalás, nem ámítás // TüKrükkel csinálják / Szemfényvesztés
- They Do It with Mirrors / Murder with Mirrors (1952)
- Temetni veszélyes
- After the Funeral / Funeral are Fatal (1953)
- Egy marék rozs
- A Pocket Full of Rye (1953)
- Úticélja ismeretlen
- Destination Unknown / So Many Steps to Death (1954)
- Gyilkosság a diákszállóban
- Hickory Dickory Dock / Hickory Dickory Death (1955)
- Gloriett a hullának / Gyilkosvadászat
- Dead Man's Folly (1956)
- Paddington 16.50
- 4:50 from Paddington / What Mrs. Mcgillicuddy Saw! (1957)
- Az alibi
- Ordeal by Innocence (1958)
- Macska a galambok között
- Cat among the Pigeons (1959)
- A karácsonyi puding // A karácsonyi puding esete
- The Adventure of the Christmas Pudding (1960)
- Bűbájos gyilkosok
- The Pale Horse (1961)
- A kristálytükör meghasadt
- The Mirror Crack'd from Side to Side / The Mirror Crack'd (1962)
- Az órák
- The Clocks (1963)
- Rejtély az Antillákon
- A Caribbean Mystery (1964)
- A Bertram szálló
- At Bertram's Hotel (1965)
- A Harmadik lány
- Third Girl (1966)
- Örök éj // Végtelen éjszaka
- Endless Night (1967)
- Balhüvelykem bizsereg...
- By the Pricking of My Thumbs (1968)
- Halloween és halál // Halloween és a halál / Ellopott gyilkosság
- Hallowe'en Party (1969)
- A frankfurti utas
- Passenger to Frankfurt (1970)
- Nemezis
- Nemesis (1971)
- Az elefántok mindenre emlékeznek // Az Az elefántok nem felejtenek
- Elephants Can Remember (1972)
- Sors-rejtekajtó // A sors kapuja
- Postern of Fate (1973)
- Poirot első esetei // Poirot bravúrjai
- Poirot's Early Cases (1974)
- Függöny
- Curtain (1975)
- Szunnyadó gyilkosság
- Sleeping Murder (1976)
- Gyilkosság méretre
- Miss Marple's Final Cases (1979)
- A Pollensa-öböl / A pollensai probléma
- Problem at Pollensa Bay (1992)
- Az Álmok háza
- While the Light Lasts / The Harlequin Tea Set and Other Stories (1997)
- Így éltünk Mezopotámiában
- Come, Tell Me How You Live (1946)
- Csillag Betlehem felett
- Star over Bethlehem (1965)
- ---
- Poems (1973)
- Életem
- An Autobiography (1977)
- ---
- The Scoop and Behind the Screen (1983) / The Floating Admiral (1931)
- Feketekávé
- Black Coffee (1930)
- Egfog
- The Mousetrap (1954)
- ---
- Witness for the Prosecution (1954)
- Pókháló
- Spider's Web (1957)
- ---
- Verdict (1958)
- A Váratlan Vendég
- The Unexpected Guest (1958)
- ---
- Rule of Three (1963)
- ---
- Akhnaton (1973)
- Az Óriás kenyere
- Giant's Bread (1930)
- Befejezetlen portré
- Unfinished Portrait (1934)
- Távol telt tőled tavaszom
- Absent in the Spring (1944)
- A rózsa és a tiszafa
- The Rose and the Yew Tree (1948)
- A lányom mindig a lányom
- A Daughter's a Daughter (1952)
- Az élet súlya
- The Burden (1956)
- A Regatta-rejtély
- The Regatta Mystery (1939)
- A vád tanúja
- Witness for the Prosecution and other Stories (1948)
- Három vak egér
- Three Blind Mice and Other Stories (1950)
- Az vesztes / Az elnyomott
- The Under Dog (1951)
- Dupla bűn / Kettos b
- Double Sin (1961)
- Az arany labda
- The Golden Ball and other Stories (1971)
- A Greenshore-gloriett
- Hercule Poirot and the Greenshore Folly (2014)
- ---
- The Last Seance (2019)
- Adventi krimik
- Midwinter Murder (2020)
- Szentivánéji krimik
- Midsummer Mysteries (2021)
- A monogramos gyilkosságok
- The Monogram Murders (2014)
- A zárt koporsó
- Closed Casket (2016)
- ---
- The Mystery of Three Quarters (2018)
- ---
- The Killings at Kingfisher Hill (2020)
Short stories / Omnibus
Miss Marple füves könyve
Helikon Kiadó, 2019
ISBN:9789634793496
Az utolsó szeánsz
Helikon Kiadó, 2019
ISBN:9789634793236
Tíz kicsi néger, Gyilkosság az Orient expresszen
Európa Könyvkiadó, 2017
ISBN:9789630799942
Karácsonyi krimik
Hercule Poirot's Christmas / Christmas Adventure / The Adventure of the Christmas
Európa Kiadó, 2016
Jubileumi Könyvek
ISBN:9789634055570
Négy színmű
Európa Kiadó, 2010; Madaras Sorozat; ISBN:9789630790031
Miss Marple
Európa Kiadó, 2014
Agatha Christie 125-Sorozat
ISBN:9789630798907
A szárnyak szava
Európa Kiadó, 2015
Agatha Christie 125-Sorozat
ISBN:9789634052463
Guide
Agatha Christie, a krimi királynője
Hunga-Print, 1994
Agatha Christie, a krimi királynője
Agatha Christie világa
Magyar Könyvklub, 2004
Agatha Christie krimikalauz
Európa Könyvkiadó, 2004
Agatha Christie krimikalauz - avagy Gyilkosságok ABC-ben
Európa Könyvkiadó, 2011
ISBN:9789630790437
A kis szürke agysejtek
Európa Könyvkiadó, 2015
ISBN:9789630799928