Georgian title
- იდუმალებით მოცული საქმე სთაილზში
- The Mysterious Affair at Styles (1920)
- იდუმალი მოწინააღმდეგე
- The Secret Adversary (1922)
- მკვლელობა გოლფის მოედანზე
- The Murder on the Links (1923)
- კაცი ყავისფერ პალტოში
- The Man in the Brown Suit (1924)
- ეგვიპტური სამარხის გახსნა
- Poirot Investigates (1924)
- ---
- The Secret of Chimneys (1925)
- როჟერ ერკორდის მკვლელობა / როჯერ ეკროიდის მკვლელობა / მკვლელობა ქინგს ებოთში
- The Murder of Roger Ackroyd (1926)
- დიდი ოთხეული / დიდი ოთხიანი
- The Big Four (1927)
- „ლურჯი მატარებლის“ საიდუმლოება
- The Mystery of the Blue Train (1928)
- ---
- The Seven Dials Mystery (1929)
- დანაშაულის თანამონაწილენი
- Partners in Crime (1929)
- ---
- The Mysterious Mr.Quin (1930)
- მკვლელობა მღვდლის სახლში
- The Murder at the Vicarage (1930)
- ---
- The Sittaford Mystery / Murder at Hazelmoor (1931)
- საფრთხე ენდჰაუსში / ენდჰაუზის საიდუმლოება
- Peril at End House (1932)
- ---
- The Thirteen Problems / The Tuesday Club Murders (1932)
- ლორდ ეჯვერის მკვლელობა / ლორდ ეჯვერის სიკვდილი
- Lord Edgware Dies / Thirteen at Dinner (1933)
- ---
- The Hound of Death (1933)
- მკვლელობა აღმოსავლეთის ექსპრესში / მკვლელობა აღმოსავლეთ ექსპრესზე
- Murder on the Orient Express / Murder in the Calais Coach (1934)
- ---
- The Listerdale Mystery (1934)
- ---
- Why Didn't They Ask Evans? / The Boomerang Clue (1934)
- პარკერ პაინი იძიებს
- Parker Pyne Investigates / Mr. Parker Pyne, Detective (1934)
- ტრაგედია სამ აქტად
- Three Act Tragedy / Murder in Three Act (1935)
- სიკვდილი ღრუბლებში
- Death in the Clouds / Death in the Air (1935)
- მკვლელობა ანბანის მიხედვით / მკვლელობები ანბანის მიხედვით
- The ABC Murders (1936)
- მკვლელობა მესოპოტამიაში
- Murder in Mesopotamia (1936)
- თამაში ღია კარტით / კარტი მაგიდაზე
- Cards on the Table (1936)
- მდუმარე მოწმე
- Dumb Witness / Poirot Loses a Client (1937)
- სიკვდილი ნილოსზე
- Death on the Nile (1937)
- მკვლელობა ფოიერვერკის დროს (?)
- Murder in the Mews / Dead Man's Mirror (1937)
- პაემანი სიკვდილთან
- Appointment with Death (1938)
- ერკიულ პუაროს ქრისტეშობა
- Hercule Poirot's Christmas / A Holiday for Murder (1938)
- მოკვლა ადვილია
- Murder is Easy / Easy to Kill (1939)
- და აღარავინ დარჩა
- And Then There Were None (1939)
- სევდიანი კიპარისი
- Sad Cypress (1940)
- ერთი, ორი, მოფრინდა ქორი
- One, Two, Buckle My Shoe / The Patriotic Murders / An Overdose of Death (1940)
- ბოროტება მზისქვეშეთში / უცხოური ლიტერატურა / ბოროტება მზის ქვეშ
- Evil under the Sun (1941)
- ნ თუ მ ?
- N or M ? (1941)
- გვამი ბიბლიოთეკაში / სხეული ბიბლიოთეკაში
- The Body in the Library (1942)
- ხუთი გოჭი
- Five Little Pigs / Murder in Retrospect (1942)
- მოძრავი თითი
- The Moving Finger (1942)
- ---
- Towards Zero (1944)
- სიკვდილი ბოლოს მოდის
- Death Comes as the End (1944)
- მოციმციმე ციანიდი
- Sparkling Cyanide / Remembered Death (1945)
- ---
- The Hollow / Murder after Hours (1946)
- ---
- The Labours of Hercules (1947)
- ---
- Taken at the Flood / There is a Tide ... (1948)
- მრუდე სახლი
- Crooked House (1949)
- ---
- A Murder Is Announced (1950)
- ისინი ბაღდადში წავიდნენ
- They Came to Baghdad (1951)
- მისის მაკგინტი მკვდარია
- Mrs. McGinty's Dead / Blood Will Tell (1952)
- ფოკუსი სარკეებით / თამაში სარკეებით
- They Do It with Mirrors / Murder with Mirrors (1952)
- დაკრძალვის შემდეგ
- After the Funeral / Funeral are Fatal (1953)
- ჭვავით სავსე ჯიბე
- A Pocket Full of Rye (1953)
- დანიშნულების ადგილი უცნობია
- Destination Unknown / So Many Steps to Death (1954)
- ხიკორი დიკორი დოკ...
- Hickory Dickory Dock / Hickory Dickory Death (1955)
- გარდაცვლილის კაპრიზი
- Dead Man's Folly (1956)
- პადინგტონის სადგური 4:50
- 4:50 from Paddington / What Mrs. Mcgillicuddy Saw! (1957)
- უდანაშაულობის გამოცდა
- Ordeal by Innocence (1958)
- კატა მტრედებს შორის
- Cat among the Pigeons (1959)
- ---
- The Adventure of the Christmas Pudding (1960)
- ვილა ჩალისფერი ცხენი / ვილა თეთრი ცხენი
- The Pale Horse (1961)
- გაიბზარა წკარუნით სარკე
- The Mirror Crack'd from Side to Side / The Mirror Crack'd (1962)
- საათი
- The Clocks (1963)
- კარიბული საიდუმლო
- A Caribbean Mystery (1964)
- ---
- At Bertram's Hotel (1965)
- მესამე გოგონა / მესამე გოგო
- Third Girl (1966)
- ---
- Endless Night (1967)
- ---
- By the Pricking of My Thumbs (1968)
- ჰელოუინის სადღესასწაულო წვეულება
- Hallowe'en Party (1969)
- ფრანკფურტის მგზავრი
- Passenger to Frankfurt (1970)
- ---
- Nemesis (1971)
- სპილოებს ყველაფერი ახსოვთ
- Elephants Can Remember (1972)
- ---
- Postern of Fate (1973)
- ---
- Poirot's Early Cases (1974)
- ფარდა: პუაროს უკანასკნელი საქმე
- Curtain (1975)
- მივიწყებული მკვლელობა
- Sleeping Murder (1976)
- ---
- Miss Marple's Final Cases (1979)
- ---
- Problem at Pollensa Bay (1992)
- ---
- While the Light Lasts / The Harlequin Tea Set and Other Stories (1997)
- ---
- Come, Tell Me How You Live (1946)
- ---
- Star over Bethlehem (1965)
- ---
- Poems (1973)
- აგატა კრისტი
- An Autobiography (1977)
- ---
- The Scoop and Behind the Screen (1983) / The Floating Admiral (1931)
- ---
- Black Coffee (1930)
- ---
- The Mousetrap (1954)
- ---
- Witness for the Prosecution (1954)
- ---
- Spider's Web (1957)
- ---
- Verdict (1958)
- ---
- The Unexpected Guest (1958)
- ---
- Rule of Three (1963)
- ---
- Akhnaton (1973)
- ორ სიყვარულს შორის
- Giant's Bread (1930)
- ---
- Unfinished Portrait (1934)
- გაზაფხულზე დაკარგული
- Absent in the Spring (1944)
- ---
- The Rose and the Yew Tree (1948)
- ---
- A Daughter's a Daughter (1952)
- ---
- The Burden (1956)
- ---
- The Regatta Mystery (1939)
- ბრალდების მოწმე
- Witness for the Prosecution and other Stories (1948)
- ---
- Three Blind Mice and Other Stories (1950)
- ---
- The Under Dog (1951)
- ---
- Double Sin (1961)
- ---
- The Golden Ball and other Stories (1971)
- ---
- Hercule Poirot and the Greenshore Folly (2014)
- ---
- The Last Seance (2019)
- ---
- Midwinter Murder (2020)
- ---
- Midsummer Mysteries (2021)
- ---
- The Monogram Murders (2014)
- ---
- Closed Casket (2016)
- ---
- The Mystery of Three Quarters (2018)
- ---
- The Killings at Kingfisher Hill (2020)
Short stories / Omnibus
მრუდე სახლი და აღარავინ დარჩა
პალიტრა L, 2015
ISBN:9789941218002
მრუდე სახლი(Crooked House), აღარავინ დარჩა(And Then There Were None)
ფარდა პუაროს უკანასკნელი საქმე; იდუმალებით მოცული საქმე სთაილიზში
პალიტრა L, 2022
ISBN:9789941350344
გვამი ბიბლიოთეკაში / ჭვავით სავსე ჯიბე
პალიტრა L, 2016
ISBN:9789941243608
გვამი ბიბლიოთეკაში(The Body in the Library), ჭვავით სავსე ჯიბე(A Pocket Full of Rye)