Danish title
- De låsede døre
- The Mysterious Affair at Styles (1920)
- Den hemmelige modstander
- The Secret Adversary (1922)
- Den åbne grav / Mordet på Golfbanen
- The Murder on the Links (1923)
- Mysteriet i Marlow / Manden i det brune tøj
- The Man in the Brown Suit (1924)
- Det Forsvundne Testamente
- Poirot Investigates (1924)
- Brevet, der dræbte
- The Secret of Chimneys (1925)
- Hvem dræbte? // Mordet på Roger Ackroyd
- The Murder of Roger Ackroyd (1926)
- De fire store
- The Big Four (1927)
- Mordet i det blå tog // Det blå tog
- The Mystery of the Blue Train (1928)
- De syv urskiver
- The Seven Dials Mystery (1929)
- To om paragrafferne
- Partners in Crime (1929)
- Den mystiske Mr. Quin
- The Mysterious Mr.Quin (1930)
- Mordet i præstegården
- The Murder at the Vicarage (1930)
- Sittaford-mysteriet
- The Sittaford Mystery / Murder at Hazelmoor (1931)
- Døden lurer // Den snigende død
- Peril at End House (1932)
- Miss Marple rammer plet
- The Thirteen Problems / The Tuesday Club Murders (1932)
- Tretten til bords / Lord Edgwares endeligt
- Lord Edgware Dies / Thirteen at Dinner (1933)
- Dødens tegn
- The Hound of Death (1933)
- Mordet i Orient Ekspressen // Mord i Orient Ekspressen
- Murder on the Orient Express / Murder in the Calais Coach (1934)
- ---
- The Listerdale Mystery (1934)
- Hvorfor spurgte de ikke Evans? // Hændeligt uheld?
- Why Didn't They Ask Evans? / The Boomerang Clue (1934)
- Parker Pyne, mesterdetektiv // Parker Pyne kan
- Parker Pyne Investigates / Mr. Parker Pyne, Detective (1934)
- Mord for åbent tæppe // Tragedie i 3 akter
- Three Act Tragedy / Murder in Three Act (1935)
- Døden i skyerne // Døden i luften
- Death in the Clouds / Death in the Air (1935)
- ABC mordene
- The ABC Murders (1936)
- Mord i ørkenen / Mord i Mesopotamien
- Murder in Mesopotamia (1936)
- Kortene på bordet
- Cards on the Table (1936)
- Stumt vidne // Anklagerens Vidne
- Dumb Witness / Poirot Loses a Client (1937)
- Døden på Nilen
- Death on the Nile (1937)
- Mord i smøgen
- Murder in the Mews / Dead Man's Mirror (1937)
- Stævnemøde med døden // Aftale med døden
- Appointment with Death (1938)
- En af mine sønner / Hercule Poirots jul
- Hercule Poirot's Christmas / A Holiday for Murder (1938)
- Let at myrde // Ulykke eller mord? / Mord er let
- Murder is Easy / Easy to Kill (1939)
- En af os er morderen / Ti små negerdrenge / Der var ti, der var ni...
- And Then There Were None (1939)
- Var hun uskyldig? / Dyster cypres
- Sad Cypress (1940)
- Fine sko med spænder
- One, Two, Buckle My Shoe / The Patriotic Murders / An Overdose of Death (1940)
- Solen var vidne // Mord i solen
- Evil under the Sun (1941)
- N eller M?
- N or M ? (1941)
- Liget i biblioteket
- The Body in the Library (1942)
- Seksten år efter / Fem små grise/ 16 aar efter
- Five Little Pigs / Murder in Retrospect (1942)
- Døden kommer med posten
- The Moving Finger (1942)
- Mod nulpunktet
- Towards Zero (1944)
- Det ender med mord // Det ender med død
- Death Comes as the End (1944)
- Var det mord?
- Sparkling Cyanide / Remembered Death (1945)
- Hollow mysteriet
- The Hollow / Murder after Hours (1946)
- Hercules' tolv arbejder
- The Labours of Hercules (1947)
- Ebbe og flod // Den døde vender tilbage
- Taken at the Flood / There is a Tide ... (1948)
- Det mærkelige hus / Det kringlede hus
- Crooked House (1949)
- Invitation til mord // Et mord bekendtgøres
- A Murder Is Announced (1950)
- De kom til Bagdad
- They Came to Baghdad (1951)
- Dommen er afsagt
- Mrs. McGinty's Dead / Blood Will Tell (1952)
- Spil med spejle
- They Do It with Mirrors / Murder with Mirrors (1952)
- Barsk begravelse // Blev han myrdet?
- After the Funeral / Funeral are Fatal (1953)
- En håndfuld rug
- A Pocket Full of Rye (1953)
- Ukendt bestemmelsessted
- Destination Unknown / So Many Steps to Death (1954)
- Huset i Hickory Road
- Hickory Dickory Dock / Hickory Dickory Death (1955)
- Dødens tempel // Leg med mord
- Dead Man's Folly (1956)
- Afgang 4.50 fra Paddington
- 4:50 from Paddington / What Mrs. Mcgillicuddy Saw! (1957)
- Uskyld på prøve // Forsinket alibi
- Ordeal by Innocence (1958)
- Katten i dueslaget
- Cat among the Pigeons (1959)
- Mord i tårnværelset
- The Adventure of the Christmas Pudding (1960)
- Den gustne hest // De ni ubekendte
- The Pale Horse (1961)
- Det forstenede ansigt // Spejlet revnede
- The Mirror Crack'd from Side to Side / The Mirror Crack'd (1962)
- Viseren peger på mord // Tretten minutter over fire
- The Clocks (1963)
- Det caribiske mysterium
- A Caribbean Mystery (1964)
- Bertrams hotel // På Bertram's hotel
- At Bertram's Hotel (1965)
- Den tredje pige // Den tredie pige
- Third Girl (1966)
- Endeløs nat
- Endless Night (1967)
- Huset ved kanalen
- By the Pricking of My Thumbs (1968)
- Det forkerte vidne // Jeg så et mord
- Hallowe'en Party (1969)
- Passager til Frankfurt
- Passenger to Frankfurt (1970)
- Nemesis
- Nemesis (1971)
- Elefanter glemmer aldrig
- Elephants Can Remember (1972)
- Skæbnens bagveje
- Postern of Fate (1973)
- ---
- Poirot's Early Cases (1974)
- Tæppefald: Poirots sidste sag
- Curtain (1975)
- Hun døde ung: Miss Marple's sidste sag
- Sleeping Murder (1976)
- Mord efter mål
- Miss Marple's Final Cases (1979)
- ---
- Problem at Pollensa Bay (1992)
- I mørket skal jeg ikke glemme
- While the Light Lasts / The Harlequin Tea Set and Other Stories (1997)
- ---
- Come, Tell Me How You Live (1946)
- ---
- Star over Bethlehem (1965)
- ---
- Poems (1973)
- ---
- An Autobiography (1977)
- ---
- The Scoop and Behind the Screen (1983) / The Floating Admiral (1931)
- Sort kaffe
- Black Coffee (1930)
- Musefælden
- The Mousetrap (1954)
- ---
- Witness for the Prosecution (1954)
- ---
- Spider's Web (1957)
- ---
- Verdict (1958)
- ---
- The Unexpected Guest (1958)
- ---
- Rule of Three (1963)
- ---
- Akhnaton (1973)
- ---
- Giant's Bread (1930)
- ---
- Unfinished Portrait (1934)
- ---
- Absent in the Spring (1944)
- ---
- The Rose and the Yew Tree (1948)
- ---
- A Daughter's a Daughter (1952)
- Had at Sone
- The Burden (1956)
- ---
- The Regatta Mystery (1939)
- ---
- Witness for the Prosecution and other Stories (1948)
- ---
- Three Blind Mice and Other Stories (1950)
- ---
- The Under Dog (1951)
- ---
- Double Sin (1961)
- ---
- The Golden Ball and other Stories (1971)
- ---
- Hercule Poirot and the Greenshore Folly (2014)
- ---
- The Last Seance (2019)
- ---
- Midwinter Murder (2020)
- ---
- Midsummer Mysteries (2021)
- Monogrammordene
- The Monogram Murders (2014)
- Skæbnesvangert testamente
- Closed Casket (2016)
- Mysteriet om de tre kvarte
- The Mystery of Three Quarters (2018)
- ---
- The Killings at Kingfisher Hill (2020)
Short stories / Omnibus
Tæppefald / Den mystiske Mr. Quin / Hvepsereden / Den blå geranium
Klørkonge
Plymouth Ekspressen / Mysteriet i Market Basing / Slægtens forbandelse / Mysteriet i Cornwall / Klørkonge /U-båds planerne / Johnnie Waverly mysteriet / Dobbelttakst
Forum, 1972; ISBN:9788755300781
Den bortførte premierminister
Den bortførte premierminister / Mr. Davenheims forsvinden / Eventyret ved den ægyptiske kongegrav / Den billige lejlighed / Dobbelt-indicium / Den forsvundne kokkepige / Den tilslørede dame
Forum, 1973; ISBN:9788755302266
Mord efter mål : udvalgte miss Marple historier
En mærkelig spøg / Den fuldendte hushjælp / Miss Marples medicin / Mord efter mål / Greenshaw's dumhed / Døden i kirken / Miss Marple fortæller en historie
Forum, 1973; ISBN:9788755302280
Mordet i tårnværelset
Mordet i tårnværelset / Hvepsereden / Drømmen / Poirot's juleeventyr
Forum, 1972; ISBN:9788755301498
Katten i dueslaget / Mordet i det blå tog / Døden lurer
Døden kommer med posten / Det caribiske mysterium / Nemesis
Mord om bord
Mord om bord / Den der spiser sure brombær / Hvordan er Deres have anlagt? / Den spanske kiste / Det andet gongongslag / Lejligheden på tredje sal
Forum, 1972; ISBN:9788755301481
Gule iris
Den forsvundne mine / Chokoladeæsken / Gule Iris / Det knuste spejl
Forum, 1972; ISBN:9788755300774
Poirot historier: ny samling
Den bortførte premierminister / Vestens Stjerne / Smykketyveriet på Grand Metropolitan / Den billige lejlighed / Mr. Davenheims forsvinden / Det store obligationstyveri / Den italienske adelsmand / Det forsvundne testamente / Bagdad Kistens mysterium / Mordet i smøgen
Carit Andersen, 1966
Hercule Poirots mesterstykker
Harlekin mysteriet / Mysteriet i jagthytten / Æventyret ved den ægyptiske kongegrav / En skakopgave / Trekanten på Rhodos / Hvordan er Deres have anlagt? / Hercules' tolv arbejder
Carit Andersen, 1969