former Yugoslavia index

former Yugoslavia title

The Mysterious Affair at Styles
Dogodilo se u Stajlsu / Misterija u Stajlzu / Zagonetni slučaj Stajlz / Tajanstveni događaj u Stajlsu / Мистерија у Стајлзу Zagonetni dogadjaj u Stylesu Skrivnostna zadeva v Stylesu / Skrivnostna smrt v Stylesu
The Secret Adversary
Tajni neprijatelji Tajanstveni protivnik
The Murder on the Links
Vezano ubistvo / Ubistvo na terenu za golf Ubistvo na terenu za golf Ubojstvo na igralištu za golf Umor na igrišču za golf / Umor na golfišču Убиство на теренот за голф
The Man in the Brown Suit
Čovek u smeđem odelu / Човек у браон оделу Čovjek u smeđem odijelu Mož v rjavi obleki Čovek u braon odelu
Poirot Investigates
Поаро истражује / Poaro istražuje Poaro istražuje Poirot istražuje
The Secret of Chimneys
Тајна Димњака / Tajna dimnjaka / Tajna dvorca Čimniz Tajna Dimnjaka - Tajna zamka Čimniz
The Murder of Roger Ackroyd
Ubistvo Rodžera Akrojda Tko je ubio Rogera Ackroyda? / Ubojstvo Rogera Ackroyda Umor Rogerja Ackroyda
The Big Four
Велика четворка / Velika četvorka Velika četvorka Velika četvorka Velika četverica Големата четворка / Golemata četvorka
The Mystery of the Blue Train
Мистерија Плавог воза / Misterija plavog voza Misterija plavog voza Tajna plavoga vlaka Skrivnost modrega vlaka Мистеријата на синиот воз / Misterijata na siniot voz
The Seven Dials Mystery
Misterija sedam brojčanika / Misterija sedam satova Tajna sedam satova Tajna 7 brojčanika Мистеријата на седумте бројчаници
Partners in Crime
Partneri u zločinu Zajedno protiv zločina
The Mysterious Mr.Quin
Misteriozni gospodin Kvin Tajanstveni gospodin Quin
The Murder at the Vicarage
Убиство у викаријату / Ubistvo u vikarijatu / Ubistvo u vikariji / Ubistvo u parohijskom dvoru Ubojstvo u vikariji Umor v župnišču
The Sittaford Mystery
Zločin u Hezelmuru / Sitafordska misterija Sittafordska misterija / Ubojstvo u Hazelmooru Zločin vo Hezelmur
Peril at End House
Опасност код Енд хауса / Opasnost kod End Hausa Opasnost kod End Hausa Posljednja kuća Nevarnost v hiši na koncu
The Thirteen Problems
Тринаест проблема / Trinaest problema / 13 problema gospođice Marpl i druge priče Trinaest problema Trinaest Problema Trinaeset problemi
Lord Edgware Dies
Лорд Еџвер умире / Lord Edžver umire / Lord Edžver je mrtav Smrt Lorda Edgwarea / 13 za stolom Trinajst pri večerji
The Hound of Death
Пас смрти
Murder on the Orient Express
Убиство у Оријент експресу / Ubistvo u Orijent Ekspresu / Ubistvo u Orijent-ekspresu Ubistvo u Orijent ekspresu Ubojstvo u Orijent-ekspresu / Ubojstvo u Orijent Expressu / Ubojstvo u Orijent Ekspresu Umor v Orient Ekspresu / Umor na Orient Ekspresu Ubistvo u Orijent Expressu Ubistvo vo Orient-ekspres
The Listerdale Mystery
Misterija Listerdejl Listerdalova tajna
Why Didn't They Ask Evans?
Zasto nisu pitali Evansa? Zašto nisu pitali Evansa Zašto nisu pitali Evansa? Zakaj ne Evans?
Parker Pyne Investigates
Parker Pajn na delu
Three Act Tragedy
Tragedija u tri čina Nikotin / Tragedija u tri čina Tragedija v treh dejanjih
Death in the Clouds
Smrt u oblacima Smrt u oblacima Smrt v oblakih
The ABC Murders
ABC / АБЦ убиства / ABC ubistva ABC ubistva Ubojstva po abecedi Umori po abecedi Азбучните убиства
Murder in Mesopotamia
Убиство у Месопотамији / Ubistvo u Mesopotamiji Ubistvo u Mesopotamiji Ubojstvo u Mezopotamiji / Umorstvo u Mezopotamiji Umor v Mezopotamiji Убиство во Месопотамија
Cards on the Table
Карте на столу / Karte na stolu / Karte na sto Karte na stol Karte na mizo Otvorenih karata Отворени карти
Dumb Witness
Ћутљиви сведок / Cutljivi svedok / Nemi svedok Nijemi svjedok Nijemi svjedok Nema priča
Death on the Nile
Смрт на Нилу / Smrt na Nilu Smrt na Nilu Smrt na Nilu Смрт на Нил
Murder in the Mews
Убиство у малој улици / Ubistvo u maloj ulici i druge avanture Herkula Poaroa Ubistvo u uličici Ubojstvo u Bardsley Gardensu
Appointment with Death
Sastanak sa smrću Sastanak sa Smrću Zmenek s smrtjo Sastanak sa smrću
Hercule Poirot's Christmas
Ubistvo na praznik / Božić Herkula Poaroa Božić Herkula Poaroa Božić Herculea Poirota Božič Hercula Poirota
Murder Is Easy
Ubistvo je lako Ubiti je Lako Nesigurna igra
And Then There Were None
Deset malih crnaca Deset malih crnaca Deset malih crnaca In potem ni bilo nikogar več / Deset zamorčkov / Bilo jih je deset Deset malih crnaca
Sad Cypress
Tužni čempres Tužni čempres Žalostna cipresa / Otožna cipresa
One, Two, Buckle My Shoe
1, 2, cipela se raspala 1, 2, cipela se raspala Patriotsko Ubojstvo Skrivnost okrasne zaponke
Evil under the Sun
Zlo pod suncem Zlo pod suncem Zlo pod soncem
N or M ?
N ili M? N ili M N ili M?
The Body in the Library
Leš u biblioteci Leš u Biblioteci Truplo v knjižnici
Five Little Pigs
Pet svedoka / Пет прасића / Pet prasića Pet prasića Pet malih praščića Zadnja slika / Pet prašičkov
The Moving Finger
Kobni prsti / Zlokobni prst / Jednim prstom Otrovno pero / Otrovno pismo Strupeno pero
Towards Zero
Nulta Tačka Prema ništici / Bliži se čas Proti ničli
Death Comes as the End
Nofret se sveti / Смрт долази на крају / Smrt dolazi na kraju Smrt dolazi na kraju Smrt pride na koncu
Sparkling Cyanide
Ubistvo šampanjcem / Iskričavi cijanid Iskričavi cijanid Peneči cianid
The Hollow
Imanje Holou / Рупа / Rupa Rupa Šupljina Umor ob bazenu Vikend u Holou
The Labours of Hercules
Herkulovi zadaci Herkulovi podvizi Herkulovi podvigi
Taken at the Flood
Ko talas uhvati Tko plimu uhvati Zlovešča plima Кој ке го фати бранот
Crooked House
Зла кућа / Zla kuća Zla kuća Umor v vegasti hiši / Vegasta hiša Ukleta kuća Куќата на злото
A Murder is Announced
Zakazano ubistvo / Најављује се убиство / Najavljuje se ubistvo Najavljeno umorstvo Zgodil se bo umor
They Came to Baghdad
Операција Багдад / Operacija Bagdad Operacija Bagdad Došli su u Bagdad
Mrs.McGinty's Dead
Госпођа Макгинти је мртва / Gospodja Makginti je mrtva / Gospodja Mekginti je mrtva / Gospođa Makginti je mrtva Gospodja McGinty je mrtva Gospa McGinthy je mrtva
They Do It with Mirrors
Рука бржа од ока / Ruka brža od oka / Igra Ogledalima Trik je u zrcalima Igra ogledal Ubistvo so ogledala
After the Funeral
Posle sahrane Nakon sahrane Poslije sprovoda Po pogrebu
A Pocket Full of Rye
Džep pun raži Džep pun žita Za žep rži / Skrivnost zlatega rudnika
Destination Unknown
Непознато одредиште / Nepoznato odredište Sudbina nepoznata Stopnice k smrti
Hickory Dickory Dock
Тика, така, так / Tika, taka, tak Tika, taka, tak Bija baja buf Vija vaja ven
Dead Man's Folly
Vašar zločina / Mrtvačeva ludost Vašar Zločina Sajam zločina Zločinska zabava
4:50 from Paddington
Leš u sarkofagu / У 4.50 са станице Педингтон / U 4.50 sa stanice Pedington / U 4.50 sa stanice Padington Što je vidjela gdja McGillicuddy! Odhod ob 16'50 / Odhod ob 16.50
Ordeal by Innocence
Zmijski vrh / Nesreća nevinih / Kukavičje jaje Nesreća nevinih Gnezdo zla
Cat among the Pigeons
Mačka među golubovima / Mačka medju golubovima Mačka među golubovima Mačka med golobičkami
The Adventure of the Christmas Pudding
Тајна Божићног пудинга / Tajna božićnog pudinga / Tajna božićnog pudinga i druge avanture Herkula Poaroa Pustolovina božićnog pudinga
The Pale Horse
Kod sivog konja Kod bijelog konja / Bijeli konj
The Mirror Crack'd from Side to Side
Напукло огледало / Napuklo ogledalo Napuklo ogledalo Razbijeno ogledalo Ledeni pogled
The Clocks
Časovnici / Satovi Tajanstveni satovi / Satovi Skrivnostne ure
A Caribbean Mystery
Карипска мистерија / Karipska misterija / Karipska Zagonetka Karipska zagonetka Karipska misterija Karibska skrivnost Karibijska zagonetka
At Bertram's Hotel
Hotel Bertram Hotel Bertram Hotel Bertram Hotel Bertram Во хотелот Бертрам
Third Girl
Treća devojka Treća djevojka Tretje dekle Трета девојка
Endless Night
Večita noć / Beskrajna noć Vječita noć
By the Pricking of My Thumbs
Zla Sudba / Trnci u prstima
Hallowe'en Party
Uoči svih svetih Uoči svih svetih Dogodilo se na dan Svih svetih Zabava za noč čarovnic
Passenger to Frankfurt
Putnik za Frankfurt Putnik za Frankfurt Potnica iz Frankfurta
Nemesis
Nemezis Šifra Nemesis Šifra Nemesis Usoda / Nemesis
Elephants Can Remember
Slonovi umeju da pamte / Slonovi pamte Slonovi pamte Sloni si zapomnijo
Postern of Fate
Zaledje sudbine Nič ni tako skrito
Poirot's Early Cases
Poaro: rani radovi / Rani slučajevi Herkula Poaroa Rani slučajevi Herculea Poirota Poaro : početni dela
Curtain
Zavesa: Poaroov poslednji slučaj Zavjesa: Poaroov posljednji slučaj Zavjesa Zavesa
Sleeping Murder
Uspavano ubistvo Usnulo umorstvo Mirujoči umor
Miss Marple's Final Cases
Poslednji slučajevi Gospođice Marpl / Poslednji slučajevi Gospođice Marpl i sabrane priče
Problem at Pollensa Bay
Проблем у Поленси / Problem u Polensi
While the Light Lasts
Servis za čaj „Arlekin“ Сервисот за чај Арлекин
Come, Tell Me How You Live
Star over Bethlehem
Poems
An Autobiography
Autobiografija Autobiografija Агата Кристи: Автобиографија
The Scoop and Behind the Screen
The Floating Admiral
Black Coffee
Crna kafa Crna kava
The Mousetrap
Mišolovka Стапица за глувци
Witness for the Prosecution
Spider's Web
Paukova mreža Paukova mreža Пајаковата мрежа
Verdict
The Unexpected Guest
Neočekivani gost Neočekivani gost Неочекуваниот посетител
Rule of Three
Akhnaton
Giant's Bread
Дивов хлеб / Divov Hleb
Unfinished Portrait
Недовршени портрет / Nedovršen portret
Absent in the Spring
Одсутна у пролеће / Odsutna u proleće
The Rose and the Yew Tree
Ruža i Tisa
A Daughter's a Daughter
Ćerka je ćerka
The Burden
Бреме / Breme
The Regatta Mystery and other Stories
Misterija regate i druge priče
Witness for the Prosecution and other Stories
Svedok optužbe Svjedok optužbe i druge priče Сведокот на обвинението
Three Blind Mice and other Stories
Tri slijepa miša
The Under Dog and other Stories
Double Sin and other Stories
Двоструки грех / Dvostruki greh
The Golden Ball and other Stories
The Monogram Murders (by Sophie Hannah)
Ubistva s monogramom Ubistva s monogramom Umori z monogramom
Closed Casket (by Sophie Hannah)
Zatvoren kovčeg Zaprta krsta
The Mystery of Three Quarterss (by Sophie Hannah)
Misterija tri četvrtine: novi slučaj Herkula Poaroa Skrivnost treh četrtin
The Killings at Kingfisher Hill (by Sophie Hannah)

Short stories / Omnibus


Guide


Audio book