- UK
- John Lane (The Bodley Head), London, Aug. 1924
- London Evening News, Nov. 1923 - Jan. 1924 as 'Anne the Adventurous'
- US
- Dodd Mead, New York, 1924
- The Blue Book Magazine, Sep.-Nov. 1924
Plot
Pretty, young Anne came to London for adventure. She found it immediately - on the platform of Hyde Park Corner tube station, where a thin man, reeking of mothballs, lost his balance and was electrocuted on the rails.
The Scotland Yard verdict was accidental death. But Anne was not satisfied. After all, who was the man in a brown suit who examined the body? And why did he race off, leaving a cryptic message behind: '17-122 Kilmorden Castle'?
Characters
Anne Beddingfeld, Madame Nadina, L. B. Carton, Sir Eustace Pedler, Guy Pagett, Harry Rayburn, Miss Pettigrew, Lord Nasby, Hon. Mrs. Clarence Blair (Suzanne), Colonel Race, Rev. Edward Chichester, Sir Lawrence Eardsley, John Harold Eardsley, Harry Lucas, 'Colonel', 'Man in the Brown Suit'
Emily, Miss Emery, Anita Gruenberg, Caroline James, Jane, Jarvis, Jeanne, Schwart, George, John James, General Smuts, Ned, Count Sergius Paulovitch, Batani, Professor Peterson, Hon. Mr. Clarence Blair, Mr. Flemming, Mrs. Flemming, Charles Beddingfeld, Augustus Milray, Detective Insp. Meadows, Reeves, Tylman Roos, Marquis of Loamsley, Mrs. de Castina, Crippen, Mrs. Grey, Mr. Raffini, Mrs. Raffini, Harry Parker, Arthur Minks
Films & TV
- The Man in the Brown Suit, US, 1989
- TV drama list
- L'Homme au complet marron, France 2/FR, 2017
- Les petits meurtres d'Agatha Christie Saison 2
UK/US covers
Bodley Head / HarperCollins
- Bodley Head, 1924; ♦Bevis Benneworth
- Bodley Head, 1927
- Bodley Head, 1930
- Bodley Head, 1966
- Fontana, 1989; ISBN:2560731016018
- HarperCollins, 1995
- HarperCollins, 1997; ISBN:9780002321389
- HarperCollins, 2004; Unabridged edition
- HarperCollins, 2007; Facsimile edition; ISBN:9780007265183
- HarperCollins, 2007; Comic Strip edition; ISBN:9780007250622
- HarperCollins, 2008; Masterpiece edition; ISBN:9780007151660
- William Morrow Paperbacks, 2012; ISBN:9780062074379
- Collins, 2012; ELT Reader
- Collins, 2012; ELT Reader; ISBN:9780007451555
- HarperCollins, 2017; ISBN:9780008255527
- HarperCollins, 2017; ISBN:9780008196202
Dodd,Mead
- Dodd,Mead 2nd;; ♦Steve Marcum
Dell
- DELL(#319), 1949
- DELL(#319), 1949; mapback
- DELL(D249), 1958; ca: William Teason
- DELL, 1962; ca: William Teason
- DELL, 1966
- DELL(#5230), 1970; ISBN:9780440052302; ♦Sheldon Goldberg
- DELL(#5230), 1974; ISBN:9780440152309
- DELL, 1977; ♦Sheldon Goldberg
- DELL, 1981; ♦Sheldon Goldberg
- DELL
Pan
- Pan(250), 1953; ♦Lars Högblom
- Pan(250), 1955
- Pan, 1957; ca: Sam Peffer
- Pan(G176), 1958; ca: Sam Peffer
- Pan(G176), 1959; ca: Sam Peffer; ♦Lauralee(ManorBooks)
- Harlequin-Pan(337), 1955
- Pan(G176), 1964
- Pan(X242), 1964
- Pan, 1967 16th
- Pan, 1971
- Pan, 1976
Berkley
- Berkley, 1984; ♦Sheldon Goldberg
- Berkley, 1994
- Berkley
- Berkley; ISBN:9780425067864
others
- Bestseller Mystery, 1944
- Invincible Press, 1947
- Triad Granada, 1978; ISBN:9780586045169
- Triad Granada, 1981; ♦Sheldon Goldberg
- Ulverscroft Large Print, 1984
- St. Martin's Press, 2001; ISBN:9780312979485
- Kessinger Publishing, 2005
- Planet Three Publishing
- Eurokids International Private
Magazine
- The Blue Book Magazine, September, 1924
- The Blue Book Magazine, October, 1924
- The Blue Book Magazine, November, 1924
Audio
Western Europe covers
L'homme au complet marron
Le Masque (#69) 1930
- Le Masque
- Le Masque, 1958
- Le Masque, 1970
- Le Masque, 1989; ISBN:9782702418819; ♦Sheldon Goldberg
- Le Masque, 1992
- Masque Christie; ISBN:9782702422212
- Masque Christie, 2006; fac similé; ISBN:9782702433768
- Masque Christie, 2013; ISBN:9782702438152
Club des Masques (#124) 1971
- Club des Masques, 1971; ca: Tom Adams
- Club des Masques, 1975; ISBN:9782702400562
- Club des Masques, 1985
Le Livre de Poche (#5374) 1980
- Le Livre de Poche, 1980; ISBN:9782253024231
- Le Livre de Poche, 2001
- Le Livre de Poche
- Le Livre de Poche, 1984
others
- Edito-Service S.A.
- Hachette, Collection Agatha Christie (30), 2006; ISBN:9782846343985
- Grand Format Christie, 1997; ISBN:9782702478578
- EP Editions, 2005; ISBN:9782848100579
Audio
De man in het bruine pak
- Jacob van Campen, 1931
- Jacob van Campen, 1931; ♦Ralf M.M. Stultiëns
- Sijthoff, 1960
- Sijthoff, 1964
- Sijthoff, 1973
- Sijthoff, 1974; ♦Eric Gellaerts
- Sijthoff, 1974
- Sijthoff, 1978
- Sijthoff, 1982
- Sijthoff, 1983
- Luitingh-Sijthoff/Poema, 1995; ISBN:9789021812403
- Luitingh-Sijthoff/Poema, 2002
- HLN, 2015
- Overamstel Uitgevers, 2015
Der Mann im braunen Anzug
- Scherz, 1965
- Scherz, 1970
- Scherz, 1974
- Scherz, 1983
- Scherz, 1988
- Scherz, 1994; ISBN:9783502507383
- Scherz, 1997; ISBN:9783502515814
- Scherz
- Scherz, 2001; ISBN:9783502515814
- Fischer, 2007; ISBN:9783596175864
- Hachette, 2008
- Weltbild, 2004
- Scherz, 1997; ▶ Art
Audio
Northern Europe covers
Mannen i brunt
- Bonniers, 1987
- Bonniers, 1989
- Storstilsbiblioteket, 2003
Audio
Mysteriet i Marlow / Manden i det brune tøj
- Carit Andersen, 1961; ♦Per Olaisen
- Lindhardt og Ringhof, 2017
Mann i brun dress
- 1999
- 1974
- Aschehoug, 1988
Ruskeapukuinen mies
- WSOY, 1985
- WSOY, 2018
Pruuni ülikonnaga mees
- Hotger 1994
Vīrs brūnā uzvalkā
Vyras rudu kostiumu / Žmogus rudu kostiumu
- Žaltvykslė, 1994
Southern Europe covers
L'uomo vestito di marrone
- I Libri Gialli(#80), 1933
- I Libri Gialli: Serie del Capolavori(#22), 1940
- I Capolavori dei Gialli Mondadori(#254), 1964
- I classici del Giallo(#100), 1970
- Oscar Mondadori, 1981; ♦Sheldon Goldberg
- I Classici del Giallo(#639), 1991 ca: Carlo Jacono
- Mondadori: Oscar scrittori moderni, 1996; ISBN:9788804411345
- Mondadori: Oscar scrittori moderni, 2003
- Hachette Fascicoli, 2005
- RCS Quotidiani, 2011
El hombre del traje marrón / El hombre del traje color castaño
- Biblioteca Oro(#218), 1947
- Biblioteca Oro(#53), 1953
- Biblioteca Oro(#147), 1958
- Biblioteca Oro, 1958
- Biblioteca Oro(#147), 1982; ISBN:9788427201477; ♦Sheldon Goldberg
- Molino, 2002; ISBN:9788427285040
- Planeta
- Planeta, 1993; ISBN:9788439527060
- RBA, 2003; ISBN:9788427298156
- RBA, ; ISBN:9788490564806
- RBA, 2010; ISBN:9788447368976
- Planeta
O Homem do Terno Marrom / O Homem do Fato Castanho / O Homem da Roupa Marrom
O Homem do Terno Marrom
- Edameris, 1966
- Edameris, 1974
- Record, 1987
- Círculo do Livro, 1989
- Record, 1995
- Record, 1996
- Record, 1996
- Record, 1997
- Record, 1999; ♦Gabriel Paschoal
- Bestbolso, 2010
- L&PM Pocket, 2016
O Homem do Fato Castanho
- ASA(#20), 2003; ISBN:9789724135908
- Colecção Vampiro(#100)
- RBA, 2006
O Homem da Roupa Marrom
- Coleção Amarela, 1951
Τα 5 δάχτυλα του Σατανά (Ο άνθρωπος με το καφέ κουστούμι)
- ΛΥΧΝΑΡΙ(A037)
- ΛΥΧΝΑΡΙ
- ΛΥΧΝΑΡΙ(A037), 2000
Човек у браон оделу / Čovek u smeđem odelu
- Narodna knjiga - Alfa (Beograd), 1998
- Narodna knjiga, 2010; ♦Svetlana Andjelic
- LIBER NOVUS, 2015
Čovjek u smeđem odijelu
- V.D.T. (Zagreb), 2007; ♦Svetlana Andjelic
Mož v rjavi obleki
- Mladinska knjiga (Ljubljana), 1975
- Mladinska knjiga Zalozba (Ljubljana), 2009; ♦Svetlana Andjelic
Čovjek u smeđem odijelu / Čovek u braon odelu
- Svjetlost (Sarajevo), 1964; ♦Svetlana Andjelic
Eastern Europe covers
Muž v hnedom obleku
- ♦Svetlana Andjelic
Muž v hnědém obleku
- Českomor. podniky tisk. a vyd., 1927;; ♦Společnost Agathy Christie
- Knižní klub, 2009
- Knižní klub, 2018
A barna ruhás férfi
- Hunga Könyvek, 1993; ♦Czibóka Tamas
- Európa Könyvkiadó, 2011
- Európa Könyvkiadó, 2016
Мъжът с кафевия костюм
- Селекта, 1994
- Ера(#67), 2016
Mężczyzna w brązowym garniturze
- Prószyński i s-ka, 1996
- Hachette, 2003
- Prószyński i s-ka, 2004
- Dolnośląskie
- Dolnośląskie, 2005
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2010
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2013
- Wydawnictwo Dolnośląskie, Agatha Christie Kolekcja Kryminałów(#15), 2014
Barbatul in costum maro / Omul In costum maro
- Excelsior-Multi Press, 1996
Людина у коричневому костюмі
Человек в коричневом костюме
- NB-press, Метафора, 1990
- Мужчина в коричневом костюме, ВААП-информ, 1991
- АСТ, 2002
- АСТ, 2004; ▶ Art
- Эксмо, 2008
- Эксмо, 2010
- Эксмо, 2011
- Эксмо, 2014
- Эксмо, 2015
- Hachette, 2018
Middle East & Asian covers
კაცი ყავისფერ პალტოში
Kahverengi Elbiseli Adam
- Ak, 1963
- Altın, 2009
סוד האיש בחליפה החומה
- סוד האיש בחליפה החומה
1989
- סוד האיש בחליפה החומה
1964
جريمة حب ⁄ الرجل ذو السترة البنية ⁄ ذو البدلة البنية
- الرجل ذو السترة البنية
Jarir Reader, 2008
- جريمة حب
دار ميوزيك
2000
- ذو البدلة البنية
الأجيال للترجمة والنشر
2005
الأجيال للترجمة والنشر
2010
- الرجل ذو البذلة البنية
مردی با لباس قهوهای
A.P. = anno Persico (Persian year); Persian index
- مردی با لباس قهوهای
Hermes books, A.P.1388
- مردی با کت قهوه ای, -, A.P.1395
දුඹුරු ඇඳුමෙන් සිටි මිනිසා
- දුඹුරු ඇඳුමෙන් සිටි මිනිසා
(Tamil) கில்மார்டன் மாளிகையின் மர்மங்கள் / (Malayalam) തവിട്ടുകുപ്പായക്കാരന്
- (Tamil) Chennai : Kannadhasan Pathippagam, 2008
- (Malayalam) Kottayam : Litmus : Distributors, Current Books, 2013
Pria Bersetelan Cokelat / Pria Bersetelan Coklat / Prya Berbaju Coklat
- Gramedia, 1988
- Gramedia
- Gramedia, 2012
- Gramedia, 2017
- Prya Berbaju Coklat, ---, 1977
เพชรมรณะ ⁄ ชายในชุดสีน้ำตาล
- เพชรมรณะ, ---, 2523
- เพชรมรณะ, ---, 2538; ♦Rattanachai Lueangwongngam
- ชายในชุดสีน้ำตาล, บุ๊คส์เอเธนส์, 252?; ♦Rattanachai Lueangwongngam
- เพชรมรณะ, สร้างสรรค์บุ๊คส์, 2550
Nỗi bất hạnh khủng khiếp / Viên kim cương Nam Phi
- Công an nhân dân, 2003
穿棕色套装的人 / 褐衣男子 / 棕衣客
褐衣男子
- 天瓶出版社, 1979
- 遠景出版, 1982 ca: Tom Adams
- 遠景出版, 1988
- 風雲時代, 1990
- 华文出版社 1990 ca: Tom Adams
- 遠景出版, 1992 ca: Tom Adams
- 贵州人民出版社, 1998
- 遠流 2003
- 人民文学出版社, 2008
- 内蒙古人民出版社, 2010
- 圣才教育, 2014
- 新星出版社(阿加莎·克里斯蒂侦探作品集61), 2018
棕衣客
- 林白出版社, 1979
穿棕色套装的人
- 商务印书馆, 2016
english
- 外文出版社, 1996
茶色の服の男 / 茶色の服を着た男
茶色の服の男
- ハヤカワ・ポケットミステリ, 1956, 1976(3rd)
- ハヤカワ・ミステリ文庫, 1982, 1995(14th) ca: Hiroshi Manabe
- クリスティー文庫, 2004
- クリスティー・ジュニア・ミステリ, 2008
- クリスティー文庫, 2011
- 集英社, 1972
- 学研/中学二年コース付録, 1963
茶色の服を着た男
- 角川文庫, 1964
- 角川文庫, 1964, 1968(7th)
- 角川文庫, 1964, 1978(19th)
- 創元推理文庫, 1967, 1976(20th)
- 創元推理文庫
- グーテンベルク21
アンが追う男
- 学研/中学一年コース付録, 1965
갈색옷을 입은 사나이
- 해문출판사, 1989
- 해문출판사, 1998
- 황금가지: 애거서 크리스티 전집(28), 2007
other language
- [Sinhalese] Dumburu ăndumen siṭi minisā, Nugēgoḍa : Sarasavi Prakāśakayō, 2013