The Secret Adversary
UK
John Lane (The Bodley Head), London, Jan. 1922
The Times (weekly edition), Aug.-Dec. 1921
US
Dodd, Mead, New York, 1922

Plot

Tommy and Tuppence, two young people short of money and restless for excitement, embark on a daring business scheme --- Young Adventurers Ltd.
Their advertisement says they are 'willing to do anything, go anywhere'. But their first assignment, for the sinister Mr Whittington, plunges them into more danger than they ever imagined ...

Contents

Prologue
1. The Young Adventures, Ltd.
2. Mr Whittington's Offer
3. A Setback
4. Who is Jane Finn?
5. Mr Julius P.Hersheimmer
6. A Plan of Campaign
7. The House in Soho
8. The Adventures of Tommy
9. Tuppence Enters Domestic Service
10. Enter Sir James Peel Edgerton
11. Julius Tells a Story
12. A Friend in Need
13. The Vigil
14. A Consultation
15. Tuppence Receives of Tommy
16. Further Adventures of Tommy
17. Annette
18. The Telegram
19. Jane Finn
20. Too Late
21. Tommy Makes a Discovery
22. In Downing Street
23. A Race Against Time
24. Julius Takes a Hand
25. Jane's Story
26. Mr Brown
27. A Supper Party at the Savoy
28. And After

Characters

Tommy (Thomas) Beresford, Tuppence (Prudence) Cowley, Edward Whittington, Jane Finn, Julius P. Hersheimmer, Mrs. Marguerite "Rita" Vandemeyer, Sir James Peel Edgerton, Boris "Count Stepanov" Ivanovitch, Mr. A. Carter, Annette, Conrad

Dr. Adams, Annie, Edith, Westway, Sister Westhaven, Archdeacon Cowley, Mr. Edgar Keith, Mrs. Eleanor Jane Keith, Clymes, Kramenin, Ivan Grieber, Sister Greenbank, Madame Colombier, Insp. James Japp, George, Miss Dufferin, Danvers, Hiram Hersheimmer, Albert, Amos Finn, Felix, Brown, Flossie, Sir William Beresford, Dr. Hall, Mr. Potter, Sister Bond, Marjorie Sadie, Gladys Mary, Peter B. Rysdale, Mabel Lewis, Dr. Roylance, Mrs. Sweeny, Jane

Films & TV

Die Abenteuer G.m.b.H., Germany, 1929
film list
The Secret Adversary, LWT/UK, 1983
Agatha Christie's Partners in Crime
The Secret Adversary, BBC/UK, 2015
TV drama list

UK/US covers

Bodley Head / HarperCollins

Dodd, Mead, Grosset & Dunlap

Avon

Pan

Bantam

Berkley

others

2004-2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

Newspaper

Audio
The Secret Adversary
The Secret Adversary
The Secret Adversary
The Secret Adversary
The Secret Adversary
The Secret Adversary
The Secret Adversary
The Secret Adversary
The Secret Adversary
The Secret Adversary
The Secret Adversary
The Secret Adversary
The Secret Adversary
The Secret Adversary
The Secret Adversary
The Secret Adversary
The Secret Adversary
The Secret Adversary
The Secret Adversary
The Secret Adversary
Audible Audiobook, 2020
The Secret Adversary

Western Europe covers

Mr Brown / Monsieur Brown / Mister Brown

French index

Le Masque (#100) 1931

Club des Masques (#68) 1969

Le Livre de Poche (#5245) 1979

others

De geheime tegenstander

Dutch index


Ein gefährlicher Gegner

German index


Audio
Ein gefährlicher Gegner
Ein gefährlicher Gegner
Der Hörverlag, 2009
Ein gefährlicher Gegner
Der Hörverlag, 2019

Northern Europe covers

Den hemlighetsfulle motståndaren

Swedish index


Audio
B. J. Harrison Reads The Secret Adversary
SAGA Egmont, 2020
ISBN:9788726573220

Den hemmelige modstander

Danish index


Audio
Den hemmelige modstander
Rosenkilde, 2016
ISBN:9788711689509

Den hemmelige fiende

Norwegian index


Salainen vastustaja

Finnish index


Með kveðju frá herra Brown

Icelandic index


Aktsiaselts "Seiklejad" / Salavastane

Estonian index


Slepenais ienaidnieks


Southern Europe covers

Avversario segreto

Italian index


Audio
Avversario segreto

El misterioso Mr Brown / El misterioso señor Brown / El Adversario secreto

Spanish index


L'adversari secret


O Inimigo Secreto / O Adversário Secreto / O Secreto Adversário / O Adversário Misterioso

Portuguese index

O Inimigo Secreto


O Adversário Secreto


O Secreto Adversário


O Adversário Misterioso


Μια σκιά στην ομίχλη / Ο παράξενος αντίπαλος / Ο αόρατος αντίπαλος / Ο μυστικός αντίπαλος / Ίσκιος στην ομίχλη

Greek index

Μια σκιά στην ομίχλη


Ο παράξενος αντίπαλος / Παράξενος αντίπαλος


Ο αόρατος αντίπαλος


Ο μυστικός αντίπαλος


Ίσκιος στην ομίχλη


Tajni neprijatelji

former Yugoslavia index


Tajanstveni protivnik

former Yugoslavia index


Eastern Europe covers

Tajemný protivník / Tajemný odpůrce

Czech index


A titkos ellenfél / A titokzatos ellenfél

Hungarian index


Тайният противник

Bulgarian index


Tajemniczy przeciwnik

Polish index


Audio
Tajemniczy przeciwnik
SAGA Egmont, 2020

Adversarul secret

Romanian index


Таємничий супротивник

Таинственный противник

Russian index


Middle East & Asian covers

იდუმალი მოწინააღმდეგე

Georgian index


Meçhul Düşman / Gizli Düşman

Turkish index


תעלומת המסמכים הסודיים

Hebrew index


العدو الخفي / الوثيقة السرية / الند المجهول / العدو الغامض / القاتل والمقتول / الغريم الخفي

Arabic index

العدو الخفي


الوثيقة السرية


العدو الغامض


الند المجهول


القاتل والمقتول


الغريم الخفي


دشمن پنهان / آگهی سری / دشمن مرموز

Persian index

دشمن پنهان


آگهی سری


دشمن مرموز


(Tamil) ரகசிய எதிரி

India index


ගුප්ත ප්‍රතිවාදියා

Sinhalese index


Musuh dalam Selimut

Indonesian index


ศัตรูลับ / แผนพิฆาต

Thai index

ศัตรูลับ


แผนพิฆาต


Kẻ Thù Bí Mật / Địch thủ bí mật

Vietnamese index

Kẻ Thù Bí Mật


Địch thủ bí mật


密敵 / 年輕冒險家 / 年轻冒险家 / 秘密对手 / 暗藏杀机 / 隱身魔鬼 / 布朗先生

Chinese index

密敵


年輕冒險家


年轻冒险家


秘密对手


暗藏杀机


隱身魔鬼


布朗先生


秘密機関 / 秘密組織 / 冒険家クラブ / のろわれた秘密書類

Japanese index

秘密機関


秘密組織


冒険家クラブ


のろわれた秘密書類


비밀 결사 / 비밀클럽의 살인사건

Korean index

비밀 결사


비밀클럽의 살인사건