Postern of Fate
For Hannibal and his master
Collins, London, Oct. 1973
Dodd, Mead & Co., New York, 1973


Tommy and Tuppence Beresford have just become the proud owners of an old house in an English village. Along with the property, they have inherited some worthless bric-a-brac, including a collection of antique books. While rustling through a copy of The Black Arrow, Tuppence comes upon a series of apparently random underlinings.
However, when she writes down the letters, they spell out a very disturbing message: M-a-r-y- J-o-r-d-a-n-d-i-d-n-o-t-d-i-e-n-a-t-u-r-a-l-l-y...


Tuppence Beresford • Tommy Beresford • Colonel Atkinson • Albert Batt • Andrew Beresford • Henry Bodlicott • Issac Bodlicott • Miss Collodon • Angus Crispen • Mary Jordan • Iris Mullins • Inspector Norris Colonel Ephraim Pikeawy • Mr. Robinson

UK/US covers

Collins / Fontana Books / HarperCollins

Dodd, Mead and Company

Bantam Books

other publishers

Western Europe covers

Le cheval à bascule

French index

Le Masque (#1509) 1978

Club des Masques (#514) 1983

Le Livre de Poche (#6607) 1989

other publishers

Moord in de bibliotheek

Dutch index

Alter schützt vor Scharfsinn nicht // Die geheimnisvolle Botschaft

German index

Northern Europe covers

Ödets port

Swedish index

Skæbnens bagveje

Danish index

Gamle synder ruster ikke

Norwegian index

Kohtalon portti

Finnish index

Saatuse Tagauks

Estonian index


Lettish index

Lemties vartai

Lithuanian index

Southern Europe covers

Le porte di Damasco

Italian index

La puerta del destino

Spanish index

Portal do Destino / A Portal do Destino / Morte pela Porta das Traseiras

Portuguese index

Portal do Destino

A Portal do Destino

Morte pela Porta das Traseiras

Η πύλη του πεπρωμένου

Greek index

Zaleđe sudbine

former Yugoslavia index

Nič ni tako skrito

former Yugoslavia index

Eastern Europe covers

Brána osudu

Czech index

Sors-rejtekajtó // A sors kapuja

Hungarian index

Задната врата на съдбата

Bulgarian index

Tajemnica Wawrzynów

Polish index

Poarta destinului / Secretul casei dintre lauri

Romanian index

Врата судьбы // Превратности судьбы

Russian index

Middle East & Asian covers

Kader Kapısı // Cinayetler Kapısı

Turkish index

מותה של מרגלת

Hebrew index

بوابة المصير

Arabic index

بوابة المصير

أبواب القدر

دروازۀ سرنوشت / راز خانه متروک

Persian index

دروازۀ سرنوشت

راز خانه متروک

Gerbang Nasib

Indonesian index


Thai index

命運之門 / 命运之门 / 死亡暗道

Chinese index





Japanese index

운명의 문 / 운명의 뒷문

Korean index

운명의 문

운명의 뒷문