First Published
- UK
- Collins, London, Oct. 1967
- US
- Dodd Mead, New York, 1968
- The Saturday Evening Post, Feb.24-Mar.9. 1968
Plot
Gypsy's Acre was a truly beautiful upland site with views out to sea - and in Michael Rogers it stirred a child-like fantasy. There, amongst the dark fir trees, he planned to build a house, find a wonderful girl and live happily ever after.
Yet, as he left the village, a shadow of menace hung over the land. For this was the place where accidents happened. Perhaps Michael should have heeded the local's warnings: 'There's no luck for them as meddles with Gypsy's Acre.'
Characters
Michael Rogers, Rudolf Santonix, Ellie Rogers, Greta Andersen, Andrew P. Lippincott, Dimitri Constantine, Claudia Hardcastle, Sergeant Keen, Ester Lee, Stanford Lloyd, Major Phillpot, Gervase Phillpot, Mrs. Rogers, Dr. Show, Cora Van Stuyvesant
Films & TV
- Endless Night, UK, 1972
- TV drama list
- Endless Night, ITV/UK, 2013
- Agatha Christie's MARPLE Season 6
UK/US covers
Collins / HarperCollins
- Collins, 1967
- Fontana, 1969; ♦Sheldon Goldberg
- Fontana, 1970
- Fontana, 1970; ca: Tom Adams
- Fontana, 1971; ca: Tom Adams
- Fontana, 1976; ca: Tom Adams; ♦Sheldon Goldberg
- Fontana, 1983
- Fontana
- Harper Prism
- HarperCollins, 1996/PB, 2002/HB
- Fontana
- HarperCollins, 2007
Masterpiece edition
- HarperCollins, 2008
Comic Strip edition
- HarperCollins, 2011
- HarperCollins, 2011
Facsimile edition
Dodd,Mead
- ♦Katsurou Hayashi
Pocket Books
- Pocket Books, 1969
- Pocket, 1969; ca: Tom Adams; ♦Lauralee(ManorBooks)
- Pcoket(55363), 1969
- Pocket Books, 28th; ♦Sheldon Goldberg
- Pocket Books, 1974; ♦Sheldon Goldberg
others
- Book Club, 1967
- Putnam, Winterbrook edition
- St.Martin's Press, 2002
- G.K.Hall, 1989
- Planet Three Publishing, 2003
Audio
Western Europe covers
La nuit qui ne finit pas
Le Masque (#1094) 1969
- Le Masque, 1969
- Le Masque, 1988
- Le Masque
- Masque Christie, 2005
- Masque Christie
- Masque Christie, 2011
- Le Masque, 2013
Club des Masques (#161) 1972
- Club des Masques, 1972; ca: Tom Adams
- Club des Masques, 1987
- Club des Masques, 1999
- Club des Masques
- Editions du Masque, 2002
Le Livre de Poche (#6504) 1988
- Le Livre de Poche, 1988
- Le Livre de Poche, 2003
- Le Livre de Poche
others
- EP Editions, 2003
- 1997
- Hachette, Collection Agatha Christie (45)
- Edito-Service S.A.
De eindeloze nacht
- Sijthoff, 1968
- Sijthoff, 1974; ♦Eric Gellaerts
- Sijthoff, 1974
- Sijthoff, 1975; ♦Paula Dekkers
- Sijthoff, 1983
- Sijthoff, 1986
- Luitingh-Sijthoff/Poema, 1998
- HLN, 2015
- Overamstel Uitgevers, 2015
Mord nach Maß
- *Scherz
- Scherz, 1972
- Scherz, 1975
- Scherz, 1977
- Scherz, 1983
- Scherz, 1987
- Scherz, 1997
- Scherz
- Scherz
- Bertelsmann
- Hachette, 2010
Audio
Northern Europe covers
Oändlig natt
- Bonniers, 1968
- Bonnier Pocket, 1987
- Bonniers, 1988
- EB: Bookmark, 2014
Endeløs nat
- Carit Andersen
- Carit Andersen, 1967
- Forum Krimi, 1974
- Rosenkilde & Bahnhof, 2015
Audio
Evig natt
- Aschehoug, 2002
- Aschehoug, 1983
Ikiyö
- WSOY/SAPO(100), 1969
- *WSOY, 1978; ca: Tom Adams (+ Aikataulukon arvoitus)
- WSOY, 1981
- WSOY, 1988
- WSOY/SAPO, 1994
Sígaunajörðin
- *Skjaldborg, 1994
Lõputu öö
- Elmatar, 1995
- Varrak, 2011
Nesibaigianti naktis
- Sirokas, 1998
- FNS, 2013
Southern Europe covers
Nella mia fine è il mio principio
- Giallo Mondadori (#1000), 1968
- I Classici Del Giallo (#410), 1982
- Mondadori, 1987
- Mondadori: Oscar scrittori moderni, 1995
- I Classici del Giallo (#907), 2001; ca: Carlo Jacono
- Mondadori: Oscar scrittori moderni, 2003
- Hachette Fascicoli, 2004
- Collaterale del quotidiano La Stampa, 2008
- Mondadori, 2013
- Mondadori: ebook, 2015
Noche sin fin / Noche Eterna
Noche Eterna
- Biblioteca Oro(#492), 1968
- Biblioteca Oro, 1975
- Biblioteca Oro(#276), 1982
- Molino, 1999
- Molino, 1968
- Molino
- RBA (EPUB, 2013)
- Círculo de Lectores
Noche sin fin
- Planeta-De Agostini, 1993
Noite Sem Fim
- Colecção Vampiro(255), 1968
- Nova Fronteira, 1976
- Nova Fronteira, 1987
- Record, 1987
- Record, 2000; ♦André
- Nova Fronteira, 2001
- ASA(#67), 2011
- *L&PM, 2012
Ατέλειωτη νύχτα
- *ΛΥΧΝΑΡΙ(A103), 2005; ca: Tom Adams
- ΛΥΧΝΑΡΙ
- ΛΥΧΝΑΡΙ
Вечита ноћ / Večita noć
- Narodna knjiga & Politika (Beograd), 2006; ♦Svetlana Andjelic
- Mladinska knjiga, 2017; ♦Svetlana Andjelic
Vječita noć
- Globus (Zagreb), 1977; ♦Svetlana Andjelic
- Globus (Zagreb), 1984; ♦Svetlana Andjelic
Vječita noć
Eastern Europe covers
Nekonečná noc
- Vyšehrad, 1978
- Pravda, 1973
- Knižní klub, 2014
Végtelen éjszaka / Örök éj
- Hunga Könyvek, 1994; ♦Horváth Tamás
- Európa Könyvkiadó, 2009
Безкрайна нощ
- Петриков, 1992
- Петриков, 1994
- Ера(#52), 2014
Noc i ciemność
- Prószyński i s-ka, 1995
- Hachette(#20), 2001
- Dolnośląskie, 2003
- Prószyński i s-ka, 2004
- Wydawnictwo Dolnośląskie, Agatha Christie Kolekcja Kryminałów(#22), 2015
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2015
Infernul crimelor tainuite / Noaptea umbrelor / Noapte nesfarsita
- Azur, 1993
- Excelsior-Multi Press, 2001
- Rao, 2013 (Top 10 romane favorite)
Нескінченна ніч
Бесконечная ночь / Ночная тьма
- Центрполиграф, 1999
- Центрполиграф, 2003
- АСТ, 2002
- Антология, 2009
- Эксмо, 2011
- АСТ, 2004
- Hachette, 2016
Middle East & Asian covers
Sonsuz Gece / Bitmeyen Gece / Gece Yarısı Cinayeti
- Altın, 1969
- Doğan Medya, 1997
- Altın, 2015
מפקח הסקוטלנד יארד חוקר
- 1964
ليل ليس لة آخر ⁄ ليلة لاتنتهي ⁄ ليل لا ينتهي ⁄ الليل الطويل
- ليل لا ينتهي
الأجيال للترجمة والنشر
2005
- ليل ليس لة آخر
دار ميوزيك
2000
- الليل الطويل
المكتبة الثقافية
1998
- ليلة لاتنتهي
Jarir Reader, 2014
شب بی پایان ⁄ شب بیپایان ⁄ شب بي پايان ⁄ شب بی پایان
A.P. = anno Persico (Persian year); Persian index
- شب بیپایان
Hermes books, A.P.1390
- نويد شيراز, A.P.1370
- ظلمت ابدی, -, A.P.1395
Malam Tanpa Akhir
- Gramedia, 2002
- Gramedia, 2012
- Gramedia, 2017
- Elex Media, 2012
නිමි නැති රැය
- නිමි නැති රැය, Sarasavi Publishers, 2016
คืนหฤโหด
- คืนหฤโหด, น้องใหม่, 2533; ♦Rattanachai Lueangwongngam
- คืนหฤโหด, อ.อิทธิพล, 252?; ♦Rattanachai Lueangwongngam
- คืนหฤโหด, ---, 2529; ♦Rattanachai Lueangwongngam
- ---, สร้างสรรค์บุ๊คส์,
Một đêm vô tận
此夜綿綿 / 此夜绵绵 / 长夜 / 無盡的夜 / 无尽长夜
此夜綿綿
- 遠景出版, 1982
- 遠景出版, 1988
- 風雲時代, 1990
- *遠景出版, 1992
此夜绵绵
- 华文出版社, 1993
长夜
- 贵州人民出版社, 1998
- 内蒙古人民出版社, 2010
- 新星出版社(阿加莎·克里斯蒂侦探作品集14), 2014
無盡的夜
- 遠流出版, 2004
无尽长夜
- 人民文学出版社 2008
english
- 外文出版社, 1996
終りなき夜に生れつく
- ハヤカワ・ポケットミステリ, 1968, 1974(3rd)
- ハヤカワ・ミステリ文庫, 1977, 1992(24th); ca: Hiroshi Manabe
- クリスティー文庫, 2004
- クリスティー文庫, 2011
끝없는 밤 / 끝없는 밤에 태어나다
- Korea, 1991; ♦Sheldon Goldberg
- 해문출판사: 애거서 크리스티 미스터리(30), 1989
- 해문출판사, 1998
- 끝없는 밤에 태어나다, 동서문화사, 2003
- 황금가지: 애거서 크리스티 전집(11), 2004
- 해문출판사: 애거서 크리스티 추리문학 베스트(28), 2008
- 황금가지: 애거서 크리스티 전집(11), 2017
other language
- [Sinhalese] Nimi năti răya, Nugēgoḍa Sarasavi PRakāśakayō, 2013