Murder in the Mews
To My Old Friend
Sybil Healey
With affection
UK
Collins, London, Mar. 1937
US
Dodd, Mead & Co., New York, Jun. 1937 as "Dead Man's Mirror"

Plot

How did a woman holding a pistol in her right hand manage to shoot herself in the left temple? What was the link between a ghostsighting and the disappearance of bullet that killed Sir Gervase shatter a mirror in another part of the room? And who destroyed the 'eternal triangle' of love involving renowned beauty, Valentine Chantry?
Hercule Poirot is faced with four mystifying cases - each a miniature classic of characterisation, incident and suspense.

short stories

Murder in the Mews

Woman's Journal, Dec. 1936; Redbook, Sep.-Oct. 1936
a.k.a. 'Mystery of the Dressing Case'

Characters

Poirot • Japp • Mrs. Pierce • Jane Plenderleith • Major Eustace • Leverton-West

Films & TV

Murder in The Mews, ITV/UK, 1989
Agahta Christie's POIROT I

The Incredible Theft

Daily Express, Apr.6-12 1937

Films & TV

The Incredible Theft, ITV/UK, 1989
Agahta Christie's POIROT I

Dead Man's Mirror

Films & TV

Dead Man's Mirror, ITV/UK, 1993
Agahta Christie's POIROT V

Triangle at Rhodes

This Week, Feb.2 1936; Strand Magazine, May. 1936
a.k.a. 'Before It Is Too Late'

Films & TV

Triangle at Rhodes, ITV/UK, 1989
Agahta Christie's POIROT I

UK/US covers

Collins / Fontana Books / HarperCollins

Dodd, Mead and Company

Pan Books

Dell Books

Penguin Books

Berkley Books

other publishers

Western Europe covers

Poirot résout trois énigmes / Le Miroir du Mort

French index

Poirot résout trois énigmes

Le Masque (#714) 1961

Le Livre de Poche

others

Le Miroir du Mort

Le Masque (#714)

Club des Masques (#94) 1970

Le Livre de Poche

others

Driehoek op Rhodos

Dutch index


Auch Pünktlichkeit kann töten

German index


Northern Europe covers

En bra kväll för mord

Swedish index


Mord i smøgen

Danish index


Den umulige forbrytelse

Norwegian index


Särkyneen peilin arvoitus

Finnish index


Mõrv üürikorteris

Estonian index


Žmogžudystė kotedže

Lithuanian index


Southern Europe covers

Quattro casi per Hercule Poirot // Delitto nei Mews

Italian index


Asesinato en Bardsley Mews

Spanish index


Assassinat a Bardsley Mews


Assassinato no Beco / Morte Encenada

Portuguese index

Assassinato no Beco


Morte Encenada


Στάχτη στα μάτια (Φόνος στο Αδιέξοδο) / Φονικό στη Ρόδο

Greek index


Убиство у малој улици / Ubistvo u maloj ulici

former Yugoslavia index


Ubistvo u uličici

former Yugoslavia index


Ubojstvo u Bardsley Gardensu

former Yugoslavia index


Eastern Europe covers

Tajomné zrkadlo

Slovak index


Vražda v postranní ulici

Czech index


Gyilkosság a csendes házban

Hungarian index


Невероятната кражба и други истории

Bulgarian index


Morderstwo w zaułku

Polish index


Triunghiul etern

Romanian index


Убийство в проходном дворе

Russian index


Разбитое зеркало (Dead Man's Mirror)


Middle East & Asian covers

მკვლელობა ფოიერვერკის დროს (?)

Georgian index


Arka Sokaktaki Cinayet // Ölünün Aynası

Turkish index


Fayton Məhəlləsində Qətl

Azerbaijan index


מסתרי הצוואה הכפולה

Hebrew index

جريمة قتل فى الإسطبلات / جريمة على ضفاف النيل

Arabic index

جريمة قتل فى الإسطبلات


جريمة على ضفاف النيل


وجه من الماضي


جنایت در شب آتش‌بازی / جنایت در مجتمع مسکونی

Persian index

جنایت در شب آتش‌بازی



(Marathi) मर्डर इन द मेव्स

South Asia index


South Asia index


Pembunuhan di Lorong // Pembunuhan Di Taman / Cermin Pengungkap Mistery

Indonesian index


ฆาตกรรมปริศนา / กระเป๋าปริศนา / ปัวโรท์กับคดีเล็ก ๆ น้อยๆ

Thai index

ฆาตกรรมปริศนา


กระเป๋าปริศนา


ปัวโรท์กับคดีเล็ก ๆ น้อยๆ


Ba Điều Bí Ẩn

Vietnamese index


幽巷谋杀案 / 巴石立花園街謀殺案

Chinese index

幽巷谋杀案


巴石立花園街謀殺案


死人の鏡

Japanese index



뮤스가의 살인 / 죽은 자의 거울

Korean index

뮤스가의 살인


죽은 자의 거울