The Mysterious Affair at Styles
UK
John Lane (The Bodley Head), London, Jan. 1921
The Times (weekly edition), Feb.-Jun. 1920
US
John Lane, New York, Oct. 1920

Plot

With impeccable timing Hercule Poirot, the renowned Belgian detective, makes his dramatic entrance on to the English crime stage.
Recently, there had been some strange goings on at Styles St Mary. Evelyn, constant companion to old Mrs Inglethorp, had stormed out of the house muttering something about 'a lot of sharks'. And with her, something indefinable had gone from the atmosphere. Her presence had spelt security; now the air seemed rife with suspicion and impending evil.

Contents

1. I Go to Styles
2. The 16th and 17th of July
3. The Night of the Tragedy
4. Poirot Investigates
5. 'It isn't Strychnine, is it?'
6. The Inquest
7. Poirot Pays His Debts
8. Fresh Suspicions
9. Dr Bauerstein
10. The Arrest
11. The Case For the Prosecution
12. The Last Link
13. Poirot Explains

Characters

Hercule Poirot, Arthur Hastings, Emily Agnes Inglethorp, Alfred Inglethorp, John Cavendish, Mary Cavendish, Lawrence Cavendish, Evelyn (Evie) Howard, Cynthia Murdoch, Dorcas, Manning, Dr. Wilkins, Dr. Bauerstein, Albert Mace, James Japp, Summerhaye

"Nibs", Annie, Lord Abbotsbury, "Baron" Altara, William Earl, Mr. Wells, Elizabeth Wells, Mrs. Crosbie, Lady Tadminster, Denby, Parkson, Mr. Philips, Sir Ernest Heavyweather, Mr. Raikes, Mrs. Raikes, Mrs. Rolleston, Ross, the Princess, the Duchess, Amy Hill

Films & TV

The Mysterious Affair at Styles, ITV/UK, 1990
Agahta Christie's POIROT III
La Mystérieuse Affaire de Styles, France 2/FR, 2016
Les petits meurtres d'Agatha Christie Saison 2

UK/US covers

Bodley Head

Penguin Books

Collins / HarperCollins

Berkley

Avon

Pan

Bantam

others

2002-05

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

Audio
The Mysterious Affair at Styles
The Mysterious Affair at Styles
HarperCollins, 2003
The Mysterious Affair at Styles
HarperCollins, 2004
The Mysterious Affair at Styles
BBC Audiobooks, 2005
The Mysterious Affair at Styles
BBC Audiobooks, 2005
The Mysterious Affair at Styles
Macmillan Audio Books, 2002
The Mysterious Affair at Styles
PAN Macmillan Digital Audio, 2006
The Mysterious Affair at Styles
The Mysterious Affair at Styles
The Mysterious Affair at Styles
Audio Partnersons, 1996
The Mysterious Affair at Styles
BBC Audiobooks America, 2003
The Mysterious Affair at Styles
In Audio, 2003
The Mysterious Affair at Styles
In Audio, 2003
The Mysterious Affair at Styles
Blackstone Audiobooks, 1996
The Mysterious Affair at Styles
Tantor Media, 2006
The Mysterious Affair at Styles
Tantor Media, 2009
The Mysterious Affair at Styles
Books on Tape, 1996
The Mysterious Affair at Styles
The Mysterious Affair at Styles
The Mysterious Affair at Styles
The Mysterious Affair at Styles
BBC Audiobooks, 1995
The Mysterious Affair at Styles
Cherry Hill Publishing, 2011
The Mysterious Affair at Styles
Cherry Hill Publishing, 2011
The Mysterious Affair at Styles
Alcazar AudioWorks, 2007
The Mysterious Affair at Styles
HarperAudio, 2012
The Mysterious Affair at Styles
The Mysterious Affair at Styles
The Mysterious Affair at Styles
The Mysterious Affair at Styles
A.R.N. Publications, 2015
The Mysterious Affair at Styles
HarperCollins, 2016
The Mysterious Affair at Styles
The Mysterious Affair at Styles
The Mysterious Affair at Styles
Audible Audiobook, 2020
The Mysterious Affair at Styles
InAudio, Audible Audiobook, 2020
The Mysterious Affair at Styles
2016

Western Europe covers

La mystérieuse affaire de Styles

French index

Le Masque (#106) 1932

Club des Masques (#100) 1970

Le Livre de Poche (#4905) 1977

others

Audio
La mystérieuse affaire de Styles
Thélème, 2016
ISBN:9782878623086

De zaak Styles / De onschuldige moordenaar

Dutch index

De zaak Styles


De onschuldige moordenaar


Das fehlende Glied in der Kette

German index



Audio
Das fehlende Glied in der Kette
Das fehlende Glied in der Kette
Das fehlende Glied in der Kette
Das fehlende Glied in der Kette
Das fehlende Glied in der Kette
Der Hörverlag, 2018
Das fehlende Glied in der Kette
Der Hörverlag, 2018
The Mysterious Affair at Styles
Simply Media, 2019

Northern Europe covers

En dos stryknin

Swedish index


Audio
En dos stryknin
Bookmark Förlag, 2018; ISBN:9789188745231

De låsede døre

Danish index


Styles-mysteriet

Norwegian index


Stylesin tapaus

Finnish index


Myrkraverk á Styles-setri / Hús leyndardómanna

Icelandic index


Salapärane juhtum Styles'is

Estonian index


Slepkavība Stailzā


Mįslingas nutikimas Stailze / Paslaptingas atsitikimas Stailze

Lithuanian index


Southern Europe covers

Poirot a Styles Court / Poirot e il mistero di Styles Court / L'affare misterioso di Styles / Un Delitto Misterioso A Stylen Court / Il Misterioso Affare di Styles

Italian index

Un Delitto Misterioso A Stylen Court


Il Misterioso Affare di Styles


L'affare misterioso di Styles


Poirot a Styles Court


Poirot e il mistero di Styles Court


Audio
Poirot a Styles Court
Poirot a Styles Court
Audible, 2020

El misterioso caso de Styles

Spanish index


El misteriós afer de Styles


Stylesko Gertaera Misteriotsua


O Misterioso Caso de Styles / A Primeira Investigação de Poirot

Portuguese index

O Misterioso Caso de Styles


A Primeira Investigação de Poirot


Η μυστηριώδης υπόθεση Στάιλς / Κουκουβάγια σε καπνοδόχο

Greek index

Η μυστηριώδης υπόθεση Στάιλς


Κουκουβάγια σε καπνοδόχο


---


Dogodilo se u Stajlsu / Misterija u Stajlzu / Zagonetni slučaj Stajlz / Tajanstveni događaj u Stajlsu / Мистерија у Стајлзу

former Yugoslavia index


Zagonetni dogadjaj u Stylesu

former Yugoslavia index


Skrivnostna zadeva v Stylesu / Skrivnostna smrt v Stylesu

former Yugoslavia index


Мистериозниот случај во Стајлс

former Yugoslavia index


Vrasje enigmatike në Stails

Albanian index


Eastern Europe covers

Vražda na zámku Styles

Slovak index


Záhada na zámku Styles / Záhadná událost ve Stylesu

Czech index


Audio
Záhada na zámku Styles
Kristián, 2016

A titokzatos stylesi eset

Hungarian index


Аферата в Стайлс / Тайнствената афера в Стайлз

Bulgarian index


Tajemnicza historia w Styles

Polish index


Audio
Tajemnicza historia w Styles
Tajemnicza historia w Styles
SAGA Egmont, 2020

Misterioasa afacere de la Styles

Romanian index


Таємнича пригода в Стайлзі

Ukrainian index


Загадочное происшествие в Стайлз / Таинственное происшествие в Стайлз

Russian index


Middle East & Asian covers

იდუმალებით მოცული საქმე სთაილზში

Georgian index


Styles'teki Esrarengiz Vak'a / Aşkımı Sen Öldürdün / Ölüm Sessiz Geldi / Katil Kim

Turkish index


Staylzda Müəmmalı Hadisə


הפרשה המסתורית בסטיילס / הרצח המסתורי בסטאייל

Hebrew index


القضية الغامضة في مدينة ستايلز / القضية الكبرى / قضية ستايلز

Arabic index

القضية الغامضة في مدينة ستايلز


قضية ستايلز الغامضة


القضية الكبرى


قضية ستايلز


م‍اج‍رای‌ اس‍رارآم‍ی‍ز در اس‍ت‍ای‍ل‍ز / طلوع در استایلز / قتل در عمارت استایلز / کتاب مرگ به سبک پوآرو / جنایت مرموز

Persian index

م‍اج‍رای‌ اس‍رارآم‍ی‍ز در اس‍ت‍ای‍ل‍ز


طلوع در استایلز


قتل در عمارت استایلز


کتاب مرگ به سبک پوآرو


جنایت مرموز


(Hindi) द मिस्टीरियस अफेयर एट स्टाइल / (Tamil) ஸ்டைல்ஸில் நடந்தது என்ன? / (Malayalam) സ്റ്റൈൽസിലെ ദുരന്തം / (Marathi) द मिस्टिरियस अफेअर अॅरट स्टाईल

India index


ස්ටයිල්ස් වලව්වේ අබිරහස් සිද්ධිය

Sinhalese index


Misteri di Styles / Misteri di Styles Court / Tragedi di Kota Styles

Indonesian index


เรื่องลึกลับที่สไตล์ส / คดีแรกของปัวโรต์ / ความลี้ลับเหนือเคหาสน์สไตลล์ / ฆาตกรรมลึกลับในคฤหาสน์สีเลือด / ฆาตกรร้อยเล่ห์ / คดีแรกของ ปัวโร / ความลี้ลับเหนือเคหาสน์สไตลส์

Thai index

เรื่องลึกลับที่สไตล์ส


คดีแรกของปัวโรต์


ความลี้ลับเหนือเคหาสน์สไตลล์


ฆาตกรรมลึกลับในคฤหาสน์สีเลือด


ฆาตกรร้อยเล่ห์


คดีแรกของ ปัวโร


ความลี้ลับเหนือเคหาสน์สไตลส์


Vụ Án Bí Ẩn Ở Styles / Thảm kịch ở styles

Vietnamese index

Vụ Án Bí Ẩn Ở Styles


Thảm kịch ở styles


斯泰尔斯的神秘案件 / 斯泰尔斯庄园奇案 / 史岱爾莊謀殺案

Chinese index

斯泰尔斯的神秘案件


斯泰尔斯庄园奇案


史岱爾莊謀殺案


スタイルズの怪事件 / スタイルズ荘の怪事件 / スタイルズ荘殺人事件 / スタイルズ荘の怪死事件

Japanese index

スタイルズの怪事件


スタイルズ荘の怪事件


スタイルズ荘殺人事件


スタイルズ荘の怪死事件


스타일즈 저택의 죽음 / 스타일즈 저택괴사건 / 스타일스 저택의 괴사건 / 스타일즈 저택의 괴사건 / 스타일즈 강의 괴사건

Korean index

스타일즈 저택의 죽음


스타일즈 저택괴사건


스타일스 저택의 괴사건


스타일즈 저택의 괴사건


스타일즈 강의 괴사건



other language