The Murder on the Links
UK
John Lane (The Bodley Head), London, May 1923
Grand Magazine, Dec. 1922 - Mar. 1923 as 'The Girl with the Anxious Eyes'
US
Dodd Mead, New York, 1923

Plot

An urgent cry for help brings Poirot to France. But he arrives too late to save his client, whose brutally stabbed body now lies face downwards in a shallow grave on a golf course.
But why is the dead man wearing his son's overcoat? And who was the impassioned love-letter in the pocket for? Before Poirot can answer these questions, the care is turned upside down by the discovery of a second, identically-murdered corpse ...

Characters

Hercule Poirot, Arthur Hastings, Paul T. Renauld, Eloise Renauld, Jack Renauld, Gabriel Stonor, Madame Daubreuil, Marthe Daubreuil, Cinderella, Lucien Bex, Hautet, Giraud, Joseph Aarons, Madame la Vicomtesse, Denise Oulard, Leonie Oulard, Auguste, Grosier, Georges Conneau, James Japp, Bella Duveen, Dr. Durand, Hiram P. Trapp, Francoise Arrichet, Arnold Beroldy, Jeanne Beroldy, Masters, Marchaud

Films & TV

Murder on the Links, ITV/UK, 1996
Agahta Christie's POIROT VI
Itoshino Cendrillon, NHK/JP, 2005
Meitantei AKAFUJI TAKASHI TV drama list
Le crime ne paie pas, France 2/FR, 2014
Les petits meurtres d'Agatha Christie Saison 2

UK/US covers

Bodley Head / HarperCollins


Dodd,Mead, Grosset & Dunlap


Dell


Pan


Berkley


others

Audio


Western Europe covers

Le crime du golf

French index

Le Masque (#118) 1932

Club des Masques (#265) 1976

Le Livre de Poche (#1401) 1965

others

Moord op de golflinks

Dutch index


Mord auf dem Golfplatz

German index


Audio


Northern Europe covers

Vem var den skyldige?

Swedish index


Den åbne grav / Mordet på Golfbanen

Danish index


Audio


Den åpne graven

Norwegian index


Golfkentän murha

Finnish index


Dularfullur atburður / Opna gröfin

Icelandic index


Mõrv golfiväljakul

Estonian index


Slepkavība golfa laukumā


Žmogžudystė golfo lauke

Lithuanian index


Southern Europe covers

Aiuto, Poirot!

Italian index


Asesinato en el campo de golf

Spanish index


Assassinat al camp de golf


Assassinato no Campo de Golfe / Assassinato num campo de golf / Crime no Campo de Golfe / Poirot o Golfe e o Crime

Portuguese index

Assassinato no Campo de Golfe


Assassinato num campo de golf


Poirot, o Golfe e o Crime


Crime no Campo de Golfe


Έγκλημα στο γκολφ

Greek index


Убиство на голф терену / Ubistvo na terenu za golf / Vezano ubistvo

former Yugoslavia index


Ubojstvo na igralištu za golf

former Yugoslavia index


Umor na igrišču za golf / Umor na golfišču

former Yugoslavia index


Ubojstvo na igralištu za golf

former Yugoslavia index

Убиство на теренот за голф

former Yugoslavia index


Eastern Europe covers

Vražda na golfovom ihrisku

Slovak index


Vražda na golfovém hřišti / Pozvánka pro Hercula Poirota

Czech index


Az ijedt szemű lány / Gyilkosság a golfpályán

Hungarian index


Убийство на игрището за голф

Bulgarian index


Morderstwo na polu golfowym

Polish index


Crima pe terenul de golf

Romanian index


Вбивство на полі для гольфа

Убийство на поле для гольфа

Russian index


Middle East & Asian covers

მკვლელობა გოლფის მოედანზე


Dersimiz Cinayet / Golf Sahasındaki Cinayet / Zincirleme Cinayetler

Turkish index


نادي الجريمة / جريمة في ملعب الغولف ⁄ جريمة على ملعب الجولف ⁄ جريمةفي ملعب الغولف ⁄ الجثة الثانية

Arabic index


قتل نفس در دقایق نحس / قتل در زمین گلف ⁄ چمن خونین ⁄ چمن خونين

A.P. = anno Persico (Persian year); Persian index


(Marathi) द मर्डर ऑन द लिंक / (Malayalam) ഗോള്‍ഫ് ലിങ്സിലെ കൊലപാതകം


Lapangan Golf Maut / Pembunuhan di Lapangan Golf

Indonesian index


สนามกอล์ฟมรณะ ⁄ เกมสังหาร ⁄ ฆาตกรรมบนสนามกอล์ฟ

Thai index


Vụ giết người trên sân gôn

Vietnamese index


高尔夫球场上的谋杀案 / 高尔夫球场的疑云 / 高爾夫球場命案 / 高尔夫球场命案 / 高尔夫球场疑云

Chinese index

高尔夫球场上的谋杀案


高尔夫球场的疑云


高爾夫球場命案


高尔夫球场命案


english


ゴルフ場殺人事件 / ゴルフ場の殺人事件 / ゴルフ場の殺人 / リンクスの殺人事件

Japanese index

リンクスの殺人事件


ゴルフ場の殺人事件


ゴルフ場殺人事件


ゴルフ場の殺人


골프장 살인사건 / 골프장의 살인사건

Korean index


other languages