Poirot Investigates
UK
John Lane (The Bodley Head), London, Mar. 1924
US
Dodd, Mead, NewYork, 1925

Plot

First there wa the mystery of the film star and the diamond ... then came the 'suicide' that was murder ... the mystery of the absurdly cheap flat ... a suspicious death in a locked gun-room ... a million dollar bond robbery ... the curse of a pharaoh's tomb ... a jewel robbery by the sea ... the abduction of a Prime Minister ... the disappearance of a banker ... a phone call from a dying man ... and, finally, the mystery of the missing will.
What links these fascinating cases? Only the brilliant deductive powers of Hercule Poirot!

The Adventure of the Western Star

The Sketch, Apr.11 1924
a.k.a. 'The Western Star', Blue Book Magazine, Dec. 1923

Characters

Hercule Poirot, Arthur Hastings, Mary Cavendish, Lord Cronshaw, Baron Cotteril (the third), Hon. Maude Stopperton, Valerie Saintclair, Mr. Hoffberg, Miss Mary Marvell, Mrs. Murchison, Mullings, Lord George Yardly (the tenth viscount), Lady Maude Yardly, Gregory "Greg" B. Rolf

Film & TV

The Adventure of the Western Star, ITV/UK, 1990
Agahta Christie's POIROT II

The Tragedy at Marsdon Manor

The Sketch, Apr.18 1923
a.k.a. 'The Marsdon Manor Tragedy', Blue Book Magazine, Mar. 1924

Characters

Hercule Poirot, Arthur Hastings, Mr. Everett, Dr. Ralph Bernard, Captain Black, Mr. Maltravers, Mrs. Maltravers, Alfred Wright

Film & TV

The Tragedy at Marsdon Manor, ITV/UK, 1991
Agahta Christie's POIROT III

The Adventure of the Cheap Flat

The Sketch, May.9 1923; Blue Book Magazine, May. 1924

Characters

Hercule Poirot, Arthur Hastings, Luigi Valdarno, Gerald Parker, Mr. Burt, Miss Elsa Hardt, Elsie Ferguson, Mrs. Stella Robinson, Mr. Robinson, Insp. James Japp

Film & TV

The Adventure of the Cheap Flat, ITV/UK, 1990
Agahta Christie's POIROT II
Yasu-MANSION no nazo, NHK/JP, 2004
Meitantei POIROT to MARPLE

The Mystery of Hunter's Lodge

The Sketch, May.16 1923
a.k.a. 'The Hunters Lodge Case', Blue Book Magazine, Jun. 1924

Characters

Hercule Poirot, Arthur Hastings, Baron Windsor (the fifth), Mrs. Emery, Zoe Carrisbrook, William Crabb, Mrs. Selbourne, Zoe Havering, Roger Havering, Mr. Harrington Pace, the Paces, Mrs. Middleton, Insp. James Japp

Film & TV

The Mystery of Hunter's Lodge, ITV/UK, 1991
Agahta Christie's POIROT III

The Million Dollar Bond Robbery

The Sketch, May.2 1923
a.k.a. 'The Great Bond Robbery', Blue Book Magazine, Apr. 1924

Characters

Hercule Poirot, Arthur Hastings, Mr. Vavasour, Mr. Ventnor, Mr. Shaw, Miss Esmee Farquhar, Insp. McNeil, Mr. Philip Ridgeway

Film & TV

The Million Dollar Bond Robbery, ITV/UK, 1991
Agahta Christie's POIROT III

The Adventure of the Egyptian Tomb

The Sketch, Sep.26 1923
a.k.a. 'The Egyptian Adventure', Blue Book Magazine, Aug. 1924
a.k.a. 'The Egyptian Tomb', The Saint Detective Magazine, Aug. 1963

Characters

Hercule Poirot, Arthur Hastings, Lady Willard, Sir Guy Willard, Sir John Willard, Dr. Robert Ames, Mr. Schneider, Dr. Tosswill, Mr. Harper, Hassan, Mr. Bleibner, Rupert Bleibner, Lord Carnarvon

Film & TV

The Adventure of the Egyptian Tomb, ITV/UK, 1993
Agahta Christie's POIROT V
EGYPT-funbo no nazo, NHK/JP, 2004
Meitantei POIROT to MARPLE

The Jewel Robbery at the Grand Metropolitan

a.k.a. 'The Curious Disappearance of the Opalsen Pearls', The Sketch, Mar.14 1923
a.k.a. 'Mrs. Opalsen's Pearls', Blue Book Magazine, Oct. 1924

Characters

Hercule Poirot, Arthur Hastings, Ed Opalsen, Mrs. Opalsen, Celestine

Film & TV

Jewel Robbery at the Grand Metropolitan, ITV/UK, 1993
Agahta Christie's POIROT V
GRAND METROPOLITAN no hoseki-tonan-jiken, NHK/JP, 2004
Meitantei POIROT to MARPLE

The Kidnapped Prime Minister

The Sketch, Apr.25 1923
a.k.a. 'The Knidnaped Premier', Blue Book Magazine, Jul. 1924

Characters

Hercule Poirot, Arthur Hastings, Edith, Mrs. Everard, Lord Estair, Frau Bertha Ebenthal, O'Murphy, Miss Daniels, Captain Daniels, Mr. Bernard Dodge, Major Norman, Detective Barnes, Mr. David MacAdam "Fighting Mac", Captain Lyall, Detective Insp. James Japp

Film & TV

The Kidnapped Prime Minister, ITV/UK, 1990
Agahta Christie's POIROT II
Soridaijin no shisso, NHK/JP, 2004
Meitantei POIROT to MARPLE

The Disappearance of Mr. Davenheim

The Sketch, Mar.28 1923
a.k.a. 'Mr Davenby Disappears', Blue Book Magazine, Dec. 1923
a.k.a. 'Hercule Poirot, Armchair Detective'

Characters

Hercule Poirot, Arthur Hastings, Billy Kellett, Mr. Davenheim, Mrs. Davenheim, Mr. Lowen, Miller, Insp. James Japp

Film & TV

Hercule Poirot, US, 1962
TV drama list
The Disappearance of Mr. Davenheim, ITV/UK, 1990
Agahta Christie's POIROT II
DAVENHEIM Shisso-jiken, NHK/JP, 2005
Meitantei POIROT to MARPLE

The Adventure of the Italian Nobleman

The Sketch, Oct.24 1923
a.k.a. 'The Italian Nobleman', Blue Book Magazine, Dec. 1924

Characters

Hercule Poirot, Arthur Hastings, Signor Paolo Ascanio, Graves, Count Foscatini, Dr. Hawker, Miss Rider, Roberts, Insp. James Japp

Film & TV

The Adventure of the Italian Nobleman, ITV/UK, 1993
Agahta Christie's POIROT V

The Case of the Missing Will

The Sketch, Oct.31 1923
a.k.a. 'The Missing Will', Blue Book Magazine, Jan. 1925
a.k.a. 'Sporting Challenge'

Characters

Hercule Poirot, Arthur Hastings, Coghan, Albert Pike, Jessie Pike, Mrs. Baker, Jim Baker, Andrew Marsh, Miss Violet Marsh, Roger Marsh

Film & TV

The Case of the Missing Will, ITV/UK, 1993
Agahta Christie's POIROT V

The Veiled Lady

a.k.a. 'The Clue of the Veiled Lady', The Sketch, Oct.3 1923; Blue Book Magazine, Mar. 1925
a.k.a. 'The Case of the Veiled Lady'
a.k.a. 'The Chinese Puzzle Box'

Characters

Hercule Poirot, Arthur Hastings, Insp. James Japp, Lady Millicent Castle Vaughan, Croker, Duke of Southshire, Lavington, Reed

Film & TV

The Veiled Lady, ITV/UK, 1990
Agahta Christie's POIROT II

The Lost Mine

The Sketch, Nov.21 1923; Blue Book Magazine, Apr. 1925

Characters

Hercule Poirot, Arthur Hastings, Insp. James Japp, Wu Ling, Dyer, Mr. Pearson, Insp. Miller, Charles Lester

Film & TV

The Lost Mine, ITV/UK, 1990
Agahta Christie's POIROT II

The Chocolate Box

a.k.a. 'The Clue of the Chocolate Box', The Sketch, May 23 1923; Blue Book Magazine, Feb. 1925

Characters

Hercule Poirot, Arthur Hastings, Insp. James Japp, Mr. John Wilson, M. de Saint Alard, Jeannette, Denise, M. Paul Deroulard, Madame Deroulard, Madame Deroulard, Felicie, Francois, Virginie Mesnard

Film & TV

The Chocolate Box, ITV/UK, 1993
Agahta Christie's POIROT V

UK/US covers

Bodley Head / HarperCollins
Bodley Head, 1924
♦Bevis Benneworth
Bodley Head, 1928
Bodley Head, 2nd printing
Bodley Head, reprint in 1940's
Bodley Head, 1958
Fontana, 1991
HarperCollins, 1992
ISBN:9780061002878
HarperCollins, 1996
ISBN:9780006174790
HarperCollins, 1997
ISBN:9780002321419
HarperCollins, 2002
HarperCollins, 2007; Facsimile edition
ISBN:9780007265206
HarperCollins, 2008; Masterpiece edition
William Morrow Paperbacks, 2011
ISBN:9780062074003
Center Point, 2011; Large Print edition
ISBN:9781611732320
HarperCollins, 2016
ISBN:9780008164836
HarperCollins, 2016
ISBN:9780008164836
HarperCollins, 2017
ISBN:9780008255626
William Morrow Paperbacks, 2020
ISBN:978-0062986375

Dodd, Mead
Dodd, Mead, 1925

Pan
Pan(326), 1957
Pan(G139), 1958
Pan(G139), 1962
Pan(G139), 1964
Pan, 1969
Pan(X243)
Pan, 1971
Pan, 1976
ISBN:9780330102438

Avon
Avon(716)
Avon(T716)

Bantam
Bantam(A2320)
Bantam, 1967
Bantam(S5607), 1970
Bantam, 1975
ISBN:9780553100266
Bantam, 1979
ISBN:9780553119268
♦Sheldon Goldberg
Bantam, 1980; ca: Tom Adams
ISBN:9780553239089
Bantam, 1983
ISBN:9780553270013

others
Putnam
Bestseller Mystery, 1943; ca: George Salter
Triad Granada, 1983
ISBN:9780586056769
Ulverscroft Large Print Bks, 1990
ISBN:9780708922828
G.K.Hall, 1992
Berkley, 2000
ISBN:9780425174722
Planet Three Publishing, 2004
HarperCollins, 2009
CreateSpace, 2014
ISBN:9781496042415
Ancient Wisdom Publications, 2017
ISBN:9781940849560
DVD book

2020
Independently Published, 2020
ISBN:9798606190003
Royal Classics, 2020
ISBN:9781772269734
General Press, 2020
ISBN:9789390492428
Kindle Edition, 2020
Kindle Edition, 2020
Independently Published, 2020
ISBN:9798629672838
Independently Published, Large Print, 2020
ISBN:9798629264576
King's Classics, 2020
ISBN:9781774371541
Independently Published, 2020
ISBN:9798636508168
Independently Published, 2020
ISBN:9798634616025
Independently Published, 2020
ISBN:9798604696804
Independently Published, 2020
ISBN:9781653408993
Independently Published, 2020
ISBN:9798624711440
Independently Published, 2020
ISBN:9798619253160
Independently Published, 2020
ISBN:9798614826826
Independently Published, 2020
ISBN:9798615420412
Independently Published, 2020
ISBN:9798627559124
Independently Published, 2020
ISBN:9798616253132
Independently Published, 2020
ISBN:9798611658468
MysteriousPress.com, Kindle Edition, 2020
Independently Published, 2020
ISBN:9798640060065
Independently Published, 2020
ISBN:9798678942975
IBOO PRESS, 2020
ISBN:9781641816724
Engage Classics, 2020
ISBN:9781774760093
Independently Published, 2020
ISBN:9781774760093
Independently Published, 2020
ISBN:9798673688526
Martino Fine Books, 2020
ISBN:9781684224555
Independently Published, 2020
ISBN:9798687048354
Delhi Open Books, 2020
ISBN:9789389847925
Independently Published, 2020
ISBN:9798682509201
Mint Editions, 2020
ISBN:9781513267357

2021
Vintage, 2021
ISBN:9780593311882
Independently published, 2021
ISBN:9798502669733
Warbler Classics, 2021
ISBN:9781736062883
Editing History, 2021

Audio
Dh Audio, Audio Cassette, 1986
Dh Audio, Audio Cassette, 1988
♦ Sheldon Goldberg
Audiogo, Audio CD, 2003
Audio Partners, Audio Cassette, 2003
BBC Audiobooks America, Audio CD, 2003
HarperCollins, Audio CD, 2005
HarperAudio, Audible Audiobook, 2012
HarperCollins, Audio CD, 2016

The Adventure of the Western Star

HarperCollins, 2012
William Morrow, 2012
CreateSpace, 2014
Wildside Press, 2019
Andura Publishing, 2019
Dreamscape Media, 2019
HarperAudio, 2012
Dreamscape Media, 2019

The Tragedy at Marsdon Manor

William Morrow, 2012
HarperCollins, 2013
CreateSpace, 2014
Dreamscape Media, 2019
Andura Publishing, 2019
Cooltura, 2020
Independently published, 2020
ISBN:9798642276709
HarperAudio, 2012
Dreamscape Media, 2019
Native Publishing House, 2020

The Adventure of the Cheap Flat

HarperCollins, 2013
HarperCollins, 2013
CreateSpace, 2014
CreateSpace, 2014
CreateSpace, 2015
Dreamscape Media, 2019
Wildside Press, 2019
Andura Publishing, 2019
Cooltura, 2020
Independently published, 2020
ISBN:9798643321453
Dreamscape Media, 2019
Native Publishing House, 2020

The Mystery of Hunter's Lodge

CreateSpace, 2014
HarperCollins, 2013
HarperCollins, 2013
Hash Books, 2019
Wildside Press, 2019
Andura Publishing, 2019
Dreamscape Media, 2019
2020
Cooltura, 2020
Independently published, 2020
ISBN:9798643340638
HarperCollins, 1999
Dreamscape Media, 2019
Native Publishing House, 2020

The Million Dollar Bond Robbery

CreateSpace, 2014
HarperCollins, 2012
HarperCollins, 2012
Dreamscape Media, 2019
Independently published, 2021
ISBN:9798716914001
dh Audio, 1999
HarperAudio, 2012
Dreamscape Media, 2019
Native Publishing House, 2020

The Adventure of the Egyptian Tomb

CreateSpace, 2014
CreateSpace, 2014
ISBN:9781500100414
HarperCollins, 2013
HarperCollins, 2013
Dreamscape Media, 2019
Hash Books, 2019
ISBN:9780886469580
Wildside Press, 2019
Andura Publishing, 2019
Independently published, 2021
ISBN:9798716918153
DH Audio, 1997
DH Audio, 2000
Dreamscape Media, 2019
Native Publishing House, 2020

The Jewel Robbery at the Grand Metropolitan

CreateSpace, 2014
CreateSpace
HarperCollins, 2012
HarperCollins, 2012
Dreamscape Media, 2019
Andura Publishing, 2019
2020
Hash Books, 2019
Cooltura, 2020
Independently published, 2021
ISBN:9798716921313
HarperAudio, 2012
Dreamscape Media, 2019
Native Publishing House, 2020

The Kidnapped Prime Minister

CreateSpace, 2014
CreateSpace, 2015
HarperCollins, 2012
HarperCollins, 2012
Dreamscape Media, 2019
Wildside Press, 2019
Andura Publishing, 2019
Cooltura, 2020
Independently published, 2021
ISBN:9798716924604
HarperCollins, 1999
HarperAudio, 2012
Dreamscape Media, 2019
Native Publishing House, 2020

The Disappearance of Mr. Davenheim

CreateSpace, 2014
CreateSpace, 2015
HarperCollins, 2012
HarperCollins, 2012
Dreamscape Media, 2019
Andura Publishing, 2019
Wildside Press, 2019
2020
Independently published, 2021
ISBN:9798716927681
HarperAudio, 2012
Dreamscape Media, 2019
Native Publishing House, 2020

The Adventure of the Italian Nobleman

CreateSpace, 2014
HarperCollins, 2013
HarperCollins, 2013
Dreamscape Media, 2019
Wildside Press, 2019
Andura Publishing, 2019
2020
Independently published, 2021
ISBN:9798716931787
Dreamscape Media, 2019
Native Publishing House, 2020

The Case of the Missing Will

CreateSpace, 2014
HarperCollins, 2013
HarperCollins, 2013
Dreamscape Media, 2019
Hash Books, 2019
Wildside Press, 2019
Independently published, 2021
ISBN:9798716935426
Dreamscape Media, 2019
Native Publishing House, 2020

The Veiled Lady

CreateSpace, 2014
HarperCollins, 2013
HarperCollins, 2013
Dreamscape Media, 2019
Andura Publishing, 2019
Cooltura, 2020
Dreamscape Media, 2019

The Lost Mine

CreateSpace, 2014
CreateSpace, 2014
HarperCollins, 2014
HarperCollins, 2013
Dreamscape Media, 2019
Wildside Press, 2019
Andura Publishing, 2019
Cooltura, 2021
Dreamscape Media, 2019

The Chocolate Box

CreateSpace, 2014
HarperCollins, 2013
HarperCollins, 2013
Dreamscape Media, 2019
Wildside Press, 2019
Andura Publishing, 2019
Dreamscape Media, 2019

Western Europe covers

Les enquêtes d'Hercule Poirot

French index

Le Masque (#1014) 1968
Le Masque, 1968
Le Masque, 1983
Le Masque, 1991
Masque Christie, 2010
ISBN:9782702421697
Masque Christie, 2015
ISBN:9782702442500

Club de Masques (#96) 1970
Club de Masques, 1970
Club de Masques, 1979
ISBN:9782702400425
Club de Masques, 1988
ISBN:9782702400425

Le Livre de Poche (#9513) 1992
Le Livre de Poche, 1992
Le Livre de Poche, 2003
ISBN:9782253061571
Le Livre de Poche, 2010
ISBN:9782253061571
Le Livre de Poche
ISBN:9782253061571

others
Editions du Masque, 2002
ISBN:9782702480526
Hachette, 2006
Sahel Abdelghani, 2020

Short story
L'Énigme de « l'Étoile de l'Occident »
Le Masque, 2017
Tragédie de Marsdon Manor
Le Masque, 2017
Le Mystère de Hunter's Lodge
Le Masque, 2017
Un dîner peu ordinaire
Le Masque, 2017
L'Affaire du testament disparu
Le Masque, 2017
Une étrange disparition
Le Masque, 2017
Une étrange disparition
Le Masque, 2017

Uit Poirots praktijk

Dutch index

Sijthoff, 1949
Sijthoff, 1974
Sijthoff, 1974
♦Eric Gellaerts
Sijthoff, 1975
♦Paula Dekkers
Sijthoff, 1989
Sijthoff, 1974
Sijthoff
Luitingh-Sijthoff/Poema, 1992
ISBN:9789024516674
Sijthoff
♦Ralf M.M. Stultiëns
HLN, 2015
Overamstel Uitgevers, 2015
ISBN:9789048823147

Hercule Poirot rechnet ab

German index

Kurt Desch, 1959
Die Mitternachtsbücher, 1968
XENOS, 1976
WMB, 1976
Scherz, 1978
Scherz
Scherz, 1981
Scherz
Scherz, 1991
Scherz, 1995
Weltbild, 2000
Scherz, 2004
Fischer, 2004
German
♦Sheldon Goldberg
Hachette, 2004

Audio
Hörbuchproduktionen, 2008
Der Hörverlag, 2019

Northern Europe covers

Poirots små grå celler

Swedish index

Delfinserien, 1964
Bonniers, 1985

Audio
Damen med slöjan
Saga Egmont, 2018
ISBN:9788711928158
Chokladasken
Saga Egmont, 2019
ISBN:9788711926635

Det Forsvundne Testamente

Danish index

Forum, 1973
♦Per Olaisen

Det egyptiske gravkammeret

Norwegian index

Aschehoug
Aschehoug, 1995
Aschehoug, 2010

Poirotin varhaiset jutut

Finnish index

WSOY/SAPO(263), 1981
WSOY/SAPO(263), 1994

Poirot rannsakanr

Hercule Poirot juurdleb

Estonian index

Elmatar, 2000
ISBN:9789985929209

Audio
Egiptuse hauakambri saladus
Elmatar, 2005
ISBN:9789949406463
Juveelirööv "Grand Metropolitanis"
Elmatar, 2005
ISBN:9789949406470
Röövitud peaminister
Elmatar, 2005
ISBN:9789949406579
Itaalia aadlimehe saladus
Elmatar, 2005
ISBN:9789949406586

---

Lithuanian index

Faraonų kapo paslaptis
Orientas, 1991
Dama su vualiu
Vasaris, 1997
Žmogžudyste tiria Erkiulis Puaro
Europa, 1995

Southern Europe covers

Hercule Poirot indaga

Italian index

Mondadori, 1981
I Classici del Giallo(#702), 1993; ca: Carlo Jacono
Mondadori, 1990
Mondadori: Oscar scrittori moderni, 1994
Mondadori: Oscar scrittori moderni, 2003
Hachette Fascicoli, 2005
RCS Quotidiani, 2011
♦Ralf M.M. Stultiëns
Mondadori, 2015; ebook
ISBN:9788852064326
Mondadori, 2018; Oscar gialli
ISBN:9788804704645

La Dama Velata e altre storie

Mondadori, 1982
Mondadori, 1992
Mondadori, 1999
ISBN:9788804397427
Mondadori, 2003

Poirot investiga

Spanish index

Biblioteca Oro(#90), 1956
Biblioteca Oro(#160), 1960
Biblioteca Oro(#160), 1961
Biblioteca Oro
Biblioteca Oro(#160), 1982
ISBN:9788427201606
Molino, 1987
Molino, 1995
ISBN:9788427285057
RBA, 2004
Círculo de Lectores, 2004
RBA, 2005
ISBN:9788478712519
Booket, 2005
RBA, 2008
ISBN:9788447368983
Planeta, 2010
RBA (EPUB, 2013)
Booket, 2014
ISBN:9789875807563
Booket, 2017
ISBN:9786070744822
Planeta,

Short story
La aventura del Estrella del Oeste
Cooltura, 2020
Tragedia en Marsdon Manor
Cooltura, 2020
La aventura del piso barato
Cooltura, 2020
El misterio de Hunter's Lodge
Cooltura, 2020
El robo del millón de dólares en bonos
Cooltura, 2020
La aventura de la tumba egipcia
Cooltura, 2020
Robo de joyas en el Grand Metropolitan
Cooltura, 2020
La aventura del noble italiano
Cooltura, 2020
El caso del testamento desaparecido
Cooltura, 2020
La caja de bombones
Cooltura, 2020
La mina perdida
Cooltura, 2020

Poirot investiga

Columna Edicions, 2002
ISBN:9788466402248

Monsieur Poiroten Ikerpenak

Txertoa, L.G. 1989
Txertoa Argitaletxea, 2006
ISBN:9788471482358

Poirot Investiga / As Investigações de Poirot

Portuguese index

Poirot Investiga

Edameris, 1968
Edameris, 1974
Record, 1984
ISBN:9788511514230
Círculo do Livro, 1987
Record, 1998
ISBN:9788501012920
Record, 1998
ISBN:9788501012920
Record, 1999
ISBN:9788501012920
Record, 2008
ISBN:9788501155184
Bestbolso, 2011
ISBN:9788577991273
Kindle, 2021

As Investigações de Poirot

ASA, 2005
ISBN:9789724143569
RBA, 2010
ASA, 2015
ASA, 2019
ISBN:9789892347189

Short story
A Mina Perdida
L&PM Pocket, 2020

Ξενοδοχείο Μετροπόλιταν / Ο Πουαρό ερευνάει

Greek index

ΛΥΧΝΑΡΙ
Οι Έρευνες Του Πουαρό ΕΡΜΕΙΑΣ, 2003
ΛΥΧΝΑΡΙ(A204)
Ψυχογιός, 2018
ISBN:9786180128130
Ο ΗΡΑΚΛΗΣ ΠΟΥΑΡΟ ΕΡΕΥΝΑ, ΚΑΛΟΚΑΘΗ, 1997

Поаро истражује / Poaro istražuje

former Yugoslavia index

Narodna knjiga - Alfa (Beograd), 1998

Poaro istražuje

former Yugoslavia index

Nova knjiga, 2020

Poirot istražuje

former Yugoslavia index

Mladinska knjiga Izvori (Zagreb), 1994
ISBN:9789531730341
Mozaik knjiga, 2008
ISBN:9789531403436
♦Svetlana Andjelic

Eastern Europe covers

Poirotova pátrání

Czech index

Českomoravské, 1929
Knižní klub, 2001
ISBN:9788024223872

Poirot munkában / Poirot nyomoz

Hungarian index

Hunga Könyvek, 1997
♦Czibóka Tamas
Európa Könyvkiadó, 2008
♦Horváth Tamás
Európa Könyvkiadó, 2012
ISBN:9789630794176

Поаро разследва

Bulgarian index

Абагар Холдинг, 1995
Ера(#26), 2010
ISBN:9789543890767

Poirot prowadzi śledztwo

Polish index

Prószyński i s-ka, 1999
Dolnośląskie, 2005
Hachette(#64)
Wydawnictwo Dolnośląskie, 2014
ISBN:9788327151001
Wydawnictwo Dolnośląskie, 2015
ISBN:9788327153968
Wydawnictwo Dolnośląskie, Agatha Christie Kolekcja Kryminałów, 2016

Poirot ancheteaza / Poirot investigheaza

Romanian index

Rao, 2012
ISBN:9786066092777
Rao, 2014 (Editia colectionarului)
ISBN:9786066097949

Пуаро веде слідство

Ukrainian index

Клуб Семейного Досуга, 2019

Пуаро ведет следствие / Расследует Пуаро

Russian index

Менеджер, 2008
Эксмо, 2009
Эксмо, 2011
Эксмо, 2013; Вся Кристи
ISBN:9785699387670
Эксмо, 2017; Агата Кристи. Серебряная коллекция
ISBN:9785699888245
Hachette, 2017
Эксмо, 2020; Агата Кристи. Любимая коллекция
ISBN:9785041078201

Audio

Middle East & Asian covers

ეგვიპტური სამარხის გახსნა

Georgian index

Philos, 2017

Poirot Araştırıyor

Turkish index

Poirot Araştırıyor, Altın Kitaplar, 2015
Poirot Araştırıyor, Altın Kitaplar, 2018
ISBN:9789752119628

Puaro İstintaq Aparır

Qanun Nəşriyyatı,
ISBN:9789952266603
Qanun Nəşriyyatı,
ISBN:9789952368574
Baş Nazirin Oğurlanması, 2011

تحريات بوارو / مغامرات بوارو / لعنة الفراعنة / ذات القناع الأسود / اختطاف رئيس الوزراء / أسرار المدافن المصرية / مغامرة المقبرة الفرعونية

Arabic index

تحريات بوارو

JARIR Reader, 2008
ISBN:6281072056032
AJYAL Publishers
ISBN:978219572573

مغامرات بوارو

المكتبة الثقافية
1998
دار ميوزيك
2000
مكتبة معروف
1998

لعنة الفراعنة

دار النجمة

ذات القناع الأسود

الدار العربية للعلوم ناشرون
2003
ISBN:9882895361289
المكتبة الثقافية
دار ميوزيك
2000

اختطاف رئيس الوزراء

مكتبة معروف
1998
المكتبة الثقافية

أسرار المدافن المصرية

دار علاء الدين
2000
ISBN:9789933186562

مغامرة المقبرة الفرعونية


تحقیقات پوآرو / ماجراهای هرکول پوآرو / کارآگاه پوآرو / جعبه شکلات

Persian index

تحقیقات پوآرو

Hermes books, A.P.1398
ISBN:9789643637880
Hermes books, A.P.1392

ماجراهای هرکول پوآرو

ويدا
A.P.1392
ISBN:9786002910042

کارآگاه پوآرو

افق
A.P.1375
جامعه
A.P.1376
ISBN:9789649006567

جعبه شکلات

مژگان
A.P.1381
ISBN:9789645561046

(Marathi) पायरो इन्व्हेस्टिगेट्स् / (Malayalam) പൊയ്റോട്ടിന്റെ കുറ്റാന്വേഷണം

India index

(Marathi) Padmagandha Prakashan
♦Ralf M.M. Stultiëns
(Malayalam) Litmus, 2013; ISBN:9788126462087

Poirot Melacak / Penyelidikan-Penyelidikan Poirot / Penyelidikan2 Poirot / Panggilan Maut

Indonesian index

Penyelidikan-Penyelidikan Poirot, Indah Jaya, 1984
Penyelidikan2 Poirot
Panggilan Maut, Sarana Media, 1977
Panggilan Maut
Gramedia, 1994
Gramedia, 1999
ISBN:9789796050239
Gramedia, 2007
Gramedia, 2018
ISBN:9789792232479

ชุดเฉือนคม ปัวโรต์ / คำสาปแห่งฟาห์โรต์ / เฉือนคมปัวโรต์ / ประติภาณแห่งมองสิเออร์ปัวโรต์

Thai index

ชุดเฉือนคม ปัวโรต์

สร้างสรรค์บุ๊คส์
ISBN:9786162200724

คำสาปแห่งฟาห์โรต์

ดอกหญ้าวิชาการ
ISBN:9789749694268

เฉือนคมปัวโรต์

สำนักพิมพ์ น้องใหม่, 1991(2534)
ISBN:9789747372397
♦Rattanachai Lueangwongngam
สร้างสรรค์บุ๊ค, 2007
ISBN:9789743415494

ประติภาณแห่งมองสิเออร์ปัวโรต์

รหัสคดี
ISBN:9789742111694

Bí Mật Ngôi Nhà Nghỉ

Vietnamese index

Công An Nhân Dân, 2002

波罗探案集 / 首相绑架案 / 白羅出擊 / 波洛探案集

Chinese index

波罗探案集

华夏出版社, 1988
ISBN:9787800533716

首相绑架案

贵州人民出版社(阿加莎·克里斯蒂作品全集), 1998
ISBN:9787221046949
新星出版社(阿加莎·克里斯蒂侦探作品集81), 2018
ISBN:9787513332903

白羅出擊

遠流出版(克莉絲蒂推理全集), 2002
ISBN:9789573246718

波洛探案集

人民文学出版社(阿加莎·克里斯蒂侦探推理系列), 2011
ISBN:9787020086696

ポアロ登場 / ポワロの事件簿 / クラブのキング

Japanese index

クラブのキング

博文館, 1925

ポアロ登場

ハヤカワ・ポケットミステリ, 1959, 1975(4th)
ハヤカワ・ミステリ文庫, 1978, 1993(27th)
ISBN:9784150700324; ca: Hiroshi Manabe
クリスティー文庫, 2004
ISBN:9784151300516

ポワロの事件簿

創元推理文庫, 1960, 1979(61th)
創元推理文庫, 1980, 1995(27th)
ISBN:9784488105068

others
旺文社, 1956
春陽堂少年少女文庫, 1979
春陽堂少年少女文庫, 1980
偕成社, 1970
成美堂, 1988
グーテンベルク21

Audio
首相誘拐事件
スタジオ・エコー, 2016
マースドン館の悲劇
スタジオ・エコー, 2016

푸아로 사건집 / 포와로 수사집

Korean index

푸아로 사건집

황금가지(애거서 크리스티 전집 45), 2007
ISBN:9788982737459

포와로 수사집

해문출판사: 애거서 크리스티 미스터리(46), 1990
해문출판사, 1999
ISBN:9788938202468
해문출판사(애거서 크리스티 추리문학 베스트 17), 2004
ISBN:9788938201171

이집트왕의 저주, 한국프뢰벨주식회사, 1998
내츄럴, 2020
ISBN:9791155839737

other language

[Afrikaans]
Poirot op die spoor
College Tutorial Press, 1965