- UK
- Collins, London, Nov. 1962
- US
- Dodd Mead, New York, Sep. 1963 as "The Mirror Crack'd"
Plot
One minute, silly Heather Badcock had been gabbling on at her movie idol, the glamorous Marina Gregg. The next, Heather suffered a massive seizure. But for whom was the deadly poison really intended?
Marina's frozen expression suggested she had witnessed something horrific. But, while others searched for material evidence, Miss Marple conducted a very different investigation - into human nature.
Characters
Miss Jane Marple, Dolly Bantry, Miss Knight, Cherry Baker, Marina Gregg, Jason Rudd, Ella Zeilinsky, Heather Badcock, Arthur Badcock, Margot Bence, Lola Brewster, Ardwyck Fenn, Giuseppe Morano, Det.Insp. Craddock, Raymond West, Inch, Miss Hartnell, Gladys Dixon, Dr Gilchrist
Films & TV
- The Mirror Crack'd, UK, 1980
- Film list
- The Mirror Crack'd from Side to Side, BBC/UK, 1992
- Agatha Christie's MISS MARPLE
- Shubho Mahurat, India, 2003
- Film list
- Daijoyu Satsujin-jiken, NTV/JP, 2007
- TV drama list
- The Mirror Crack'd from Side to Side, ITV/UK, 2011
- Agatha Christie's MARPLE Season 5
- Le miroir se brisa, France 2/FR, 2017
- Les petits meurtres d'Agatha Christie Saison 2
- Daijoyu Satsujin-jiken, TV Asahi/JP, 2018
- TV drama list
UK/US covers
Collins / HarperCollins
- Collins, 1962
- Fontana; ca: Tom Adams*
- Fontana(1077), 1965; ca: Tom Adams*
- Fontana, 1980
- Fontana, 1981
- Fontana, 1984
- Collins, 1985
- Fontana
- Fontana, 1990
- HarperCollins, 1992
- HarperCollins, 1992; ♦Sheldon Goldberg
- HarperCollins, 2002/HB
- HarperCollins, 2006; Facsimile edition; ISBN9780007208555
- HarperCollins, 2007; Masterpiece edition
- William Morrow Paperbacks, 2011; ISBN9780062073679
- HarperCollins, 2016; ISBN9780008196592
- HarperCollins, 2017; ISBN9780008255558
Dodd,Mead
- Dodd,Mead, 1962
Pocket Books
- Pocket, 1964
- Pocket(50436), 1967; ♦Sheldon Goldberg
- Pocket, 1970; ♦Sheldon Goldberg
- Pocket, 1972; ca: Tom Adams*
- Pocket, 1986
- Pocket, 25th; ♦Sheldon Goldberg
others
- Book Club, 1962
- Ulverscroft, 1962
- Penguin, 1975; ♦Sheldon Goldberg
- G.K.Hall, 1992
- Signet, 2000
- Planet Three Publishing, 2003
- Penguin, 2011
Audio
Western Europe covers
Le miroir se brisa
Le Masque (#815) 1963
- Le Masque, 1963
- Le Masque, 1981
- Le Masque, 1988
- Le Masque, 1999
- Masque Christie
- Masque Christie, 2010
- Masque Chrsitie, 2016
Club des Masques (#3) 1966
- Club des Masques, 1966; ca: Tom Adams*
- Club des Masques
- Club des Masques, 1986
- Club des Masques, 2003
Le Livre de Poche
- Le Livre de Poche
- Le Livre de Poche, 1987
- Le Livre de Poche
others
- Hachette, 2005
- Edito-Service S.A.
De spiegel barstte
- Sijthoff, 1963
- Sijthoff
- Sijthoff, 1974; ♦Eric Gellaerts
- Sijthoff, 1974; ♦Paula Dekkers
- Sijthoff, 1974
- Sijthoff, 1981
- Sijthoff, 1981
- Sijthoff, 1983
- Sijthoff, 1985
- Luitingh-Sijthoff/Poema, 1992
- HLN, 2015
- Overamstel Uitgevers, 2015
Mord im Spiegel / Die Botschaft der Madonna / Dummheit ist gefährlich
Mord im Spiegel
- Scherz(957), 1984
- Scherz, 1991
- Scherz, 1996
- Scherz
- Scherz, 1996
- Bertelsmann, 1985
- Scherz, 1980
- Scherz, 1983
- Scherz
- Weltbild, 1995
- Scherz, 2002
- Fischer, 2006
- 1982
- Hachette, 2009
- Atlantik, 2015
Dummheit ist gefährlich
- Scherz(#221), 1964
- Scherz, 1970
- Scherz, 1973
- Scherz(#548), 1979; ♦Hartmut Stollberg
Die Botschaft der Madonna
- Loewe, 1992
Audio
Northern Europe covers
Spegeln sprack från kant till kant
- Bonniers, 1963
- Zebra(#201), 1965
- Bonniers, 1974; ca: Tom Adams*
- Bonniers, 1981; ♦Sheldon Goldberg
- Bonniers, 1987
- Bonniers, 1987: back
- Bonniers, 2001
- EB: Bookmark, 2014
Det forstenede ansigt / Spejlet revnede
- Carit Andersen, 1963
- Forum, 1971
- Peter Asschenfeldts nye Forlag, 2000
- Rosenkilde & Bahnhof, 2013
Audio
Mord som medisin
- 1974
- Aschehoug, 1990
- Aschehoug
- Aschehoug, 1995
- Aschehoug, 2011
Tuijottava katse
- WSOY/SAPO(71), 1965; ca: Ahtiala
- WSOY, 1977 (+ Kellot); ca: Tom Adams*
- WSOY, 1980
- WSOY/SAPO(71), 1991
Peegel mõranes
- Varrak, 2003
Ēnu spogulis
Perskilęs veidrodis / Sudužo veidrodis skambėdamas
- Europa, 1994
- Sirokas, 2000
Southern Europe covers
Assassinio allo specchio / Silenzio si uccide
- Il Giallo Mondadori(#759), 1963
- I Classici del Giallo(#365), 1981
- Mondadori, 1983
- I Classici del Giallo(#609), 1990; ca: Carlo Jacono
- Mondadori, 1999
- Mondadori, 2002
- Hachette Fascicoli, 2005
- Corriere, 2014
- Mondadori: ebook, 2015
- Mondadori: Oscar Gialli, 2017
El espejo roto / El Espejo se rompide lado a lado / El espejo se rajó de parte a parte
El espejo se rajó de parte a parte
- Biblioteca Oro(#466), 1963; ca: Pablo Ramirez; ♦Pablo Ramirez Jr.
- Biblioteca Oro(#263), 1987; ca: Tom Adams*; ♦Sheldon Goldberg
- Molino; ca: Tom Adams*
- Círculo de Lectores
El Espejo se rajó de lado a lado
- Molino
- RBA (EPUB), 2013
El espejo roto
- Planeta, 1993
- Planeta, 2010
- Planeta, 2017
- BOOKET
- Booket, 2005
El mirall s'esquerdà
- La Llar del Llibre(#14), 1987
A Maldição do Espelho / O Espelho Quebrado
A Maldição do Espelho
- Nova Fronteira, 2002
- Nova Cultural, 1987
- Record, 1996
- Nova Cultural, 1987
- Nova Fronteira, 1997
- Nova Fronteira, 2002
- Nova Fronteira, 2015
- Abril Cultural, 1983
- Record, 1987
- Círculo do Livro, 1998
- L&PM, 2013
O Espelho Quebrado
- ASA(#47), 2007
- RBA, 2009?
- Colecção Vampiro
Διπλό είδωλο στο σπασμένο καθρέφτη / Ο καθρέφτης ράγισε απ' άκρη σ΄ άκρη
- ΛΥΧΝΑΡΙ, 1970; ca: Tom Adams*
- ΛΥΧΝΑΡΙ(A065), 2006; ca: Tom Adams*
Напукло огледало / Napuklo ogledalo / Razbijeno ogledalo
- Narodna knjiga - Alfa (Beograd), 1997
Razbijeno ogledalo
- Globus (Zagreb), 1975; ♦Svetlana Andjelic
Ledeni pogled
- Mladinska knjiga Založba, 2013
- Ljubljana : Globus, 1982
Razbijeno ogledalo
Eastern Europe covers
Puknuté zrkadlo
- Zelená knižnica, 2001
- Zelená knižnica, 2016
Prasklé zrcadlo
- Melantrich, 1994
- Knižní klub, 2012
A kristálytükör meghasadt
- Albatrosz Könyvek, 1978; ♦Sugar Viktoria
- Magyar Könyvklub, 1998
- Aquila Könyvkiadó, 2006; ♦Horváth Tamás
- Európa Könyvkiadó, 2010
- Európa Könyvkiadó, 2010; ♦Szalay Tamás
Проклятието на огледалото
- Абагар, 1994
- Ера(#44), 2012
Zwierciadło pęka w odłamków stos
- Prószyński i s-ka, 1994
- Prószyński i s-ka, 1994
- Prószyński i s-ka, 1998
- Dolnośląskie, 2000
- Hachette(#50), 2002
- Prószyński i s-ka, 2003
- Dolnośląskie, 2005
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2009
- Wydawnictwo Dolnośląskie, 2014
- Wydawnictwo Dolnośląskie, Agatha Christie Kolekcja Kryminałów(#77), 2016
Misterul din oglinda / Oglinda spartă
- Excelsior Multi Press, 1994
- Rao, 2010
- Litera, 2014
Тріснуло дзеркало / Дзеркало тріснуло
- Клуб сімейного дозвілля, 2011
- Книжный Клуб, 2017
Зеркало треснуло / И в трещинах зеркальный круг / И, треснув, зеркало звенит... / ...И в трещинах зеркальный круг
- АСТ, 2002
- АСТ, 2004
- Азбука-классика, 2005; ▶ Art
- Эксмо, 2008
- Эксмо, 2010
- Эксмо, 2011
- Эксмо, 2013
- Эксмо, 2015
- Hachette, 2018
Middle East & Asian covers
Kırık Ayna / Ve Ayna Kırıldı
- Altın, 1964
- Altın, 1986
- Altın, 2012
גברת מארפל בתעלומת הרצח המשולש
- M. Mizraḥi, 1989
المرآة المكسورة ⁄ المرآة المتصدعة من جانب لآخر ⁄ شرخ في المراة
الأجيال للترجمة والنشر
2010
- المرآة المكسورة
الأجيال للترجمة والنشر
2005
- شرخ في المرآة
دار ميوزيك
2000
- المرآة المتصدعة من جانب لآخر
Jarir Reader, 2014
آیینه سرتاسر ترک برداشت
A.P. = anno Persico (Persian year); Persian index
- آیینه سرتاسر ترک برداشت
Hermes books, A.P.1389
(Malayalam) ഹെതർ ബാഡ്കോക്കിന്റെ കൊലപാതകം
- (Hindi) HarperHindi , 2017
- (Malayalam) LITMUS/DC Books, 2015
Dan Cermin Pun Retak
- Gramedia, 1989
- Gramedia
- Gramedia, 2013
- Gramedia, 2018
ลางสังหาร ⁄ กระจกมรณะ
- ลางสังหาร, น้องใหม่, 2534; ♦Rattanachai Lueangwongngam
- ลางสังหาร, วารินทร์, 252?; ♦Rattanachai Lueangwongngam
- ลางสังหาร, ---, 2529; ca: Tom Adams*; ♦Rattanachai Lueangwongngam
- ♦Rattanachai Lueangwongngam
- ลางสังหาร, สร้างสรรค์บุ๊คส์, 2548(2005); ♦Ratakorn
Người tình của Shalott
破鏡謀殺案 / 破镜谋杀案 / 迟来的报复
破鏡謀殺案
- 遠景出版, 1983; ca: Tom Adams*
- 遠景出版, 1990
- 風雲時代, 1990
- 遠景出版, 1992; ca: Tom Adams*
- 遠流 2003
破镜谋杀案
- 华文出版社, 1990
- 人民文学出版社, 2007
- 新星出版社(阿加莎·克里斯蒂侦探作品集27), 2014
- 圣才教育, 2014
迟来的报复
- 贵州人民出版社, 1998
english
- 外文出版社, 1997
鏡は横にひび割れて
- ハヤカワ・ポケットミステリ, 1964, 1975(3rd)
- ハヤカワ・ミステリ文庫, 1979, 1980(7th); ca: Hiroshi Manabe
- ハヤカワ・ミステリ文庫, 1979, 1981(12th)
- クリスティー文庫, 2004
깨어진 거울 / 크리스탈 살인사건
- 자유시대사, 1986
- 해문출판사, 1987
- 크리스탈 살인, 자유문학사, 1993
- 해문출판사: 애거서 크리스티 미스터리(43), 2000
- 황금가지: 애거서 크리스티 전집(53), 2008