Greek index
Αγκάθα Κρίστι

Greek title

Η μυστηριώδης υπόθεση Στάιλς / Κουκουβάγια σε καπνοδόχο
The Mysterious Affair at Styles
Μια σκιά στην ομίχλη / Ο παράξενος αντίπαλος / Ο αόρατος αντίπαλος / Ο μυστικός αντίπαλος / Ίσκιος στην ομίχλη
The Secret Adversary
Έγκλημα στο Γκολφ / Φόνος στο Γήπεδο του Γκολφ / Κίνδυνος στο Τελευταίο Σπίτι
The Murder on the Links
Τα 5 δάχτυλα του Σατανά / Το μυστήριο του Μιλ Χάουζ / Ο άνθρωπος με το καφέ κοστούμι / Ο Άνδρας με το Καφέ Κοστούμι
The Man in the Brown Suit
Ξενοδοχείο Μετροπόλιταν / Οι έρευνες του Πουαρώ / Ο Ηρακλής Πουαρό ερευνά / Ο Πουαρό ερευνάει
Poirot Investigates
Κρυφός αντίπαλος / Το μυστικό του Τσίμνεϊς
The Secret of Chimneys
Ποιός σκότωσε τον Ρότζερ Ακρόυντ / Ο φόνος του Ρότζερ Ακρόυντ / Ποιός σκότωσε τον Ακρόυντ / Η δολοφονία του Ρότζερ Άκροϊντ
The Murder of Roger Ackroyd
Οι Μεγάλοι Τέσσερις / Η μεγάλη τετράδα του εγκλήματος / Οι 4 μεγάλοι
The Big Four
Το μυστήριο του γαλάζιου τρένου
The Mystery of the Blue Train
Τα επτά ρολόγια / Το μυστήριο των εφτά ρολογιών
The Seven Dials Mystery
Σύντροφοι στο έγκλημα / Κυνηγώντας το έγκλημα
Partners in Crime
Ο μυστηριώδης κύριος Κουίν / Το ταξίδι του κύριου Κουίν / Ο μυστηριώδης μίστερ Κουήν / Το πιο σκοτεινό έγκλημα / Ο μυστηριώδης κύριος κουην
The Mysterious Mr.Quin
Φόνος στο πρεσβυτέριο / Φόνος στο αββαείο/ Ο Παραβάτης της 7ης Εντολής
The Murder at the Vicarage
Το μυστήριο του Σίτταφορντ / Ένα μήνυμα για φόνο
The Sittaford Mystery
Κίνδυνος στο Εντ Χάουζ / Σφήκα σε ψάθινο καπέλο / Θανάσιμος κίνδυνος / Ο θάνατος ενεδρεύει στο απόμερο σπίτι
Peril at End House
Η λέσχη της Τρίτης / Κάθε Τρίτη κι ένα έγκλημα / Τα Δεκατρία Προβλήματα
The Thirteen Problems
Στοίχημα με το Διάβολο / Ο θάνατος του λόρδου Έντγκαρ / Ο λόρδος Έντγκουερ πεθαίνει / 13 για δείπνο
Lord Edgware Dies
Κύκνειο άσμα μιας σοπράνο
The Hound of Death
Έγκλημα στο Όριεντ εξπρές / Δολοφονία στο Orient Express / Έγκλημα στο εξπρές Οριάν / ΦΟΝΟΣ ΣΤΟ ΕΞΠΡΕΣ ΟΡΙΑΝ
Murder on the Orient Express
Το μυστήριο του Λίστερντεϊλ
The Listerdale Mystery
Οκτώ κόκκοι μορφίνης / Γιατί δεν ρώτησαν τον Έβανς; / Γιατί δε φώναξαν την Έβανς; / Εβανς... γιατι δεν ηταν εκει? / Η Κυρία Έβανς
Why Didn't They Ask Evans?
Οι 12 υποθέσεις του μίστερ Πυν
Parker Pyne Investigates
Τραγωδία σε τρεις πράξεις / Θάνατος υπό δοκιμήν
Three Act Tragedy
Για γάμο ή για κηδεία / Θάνατος στα σύννεφα / Θάνατος πάνω απ' τα σύννεφα / Αυτή που έπρεπε να πεθάνει
Death in the Clouds
Φόνοι κατ΄ αλφαβητική σειρά / Η υπογραφή του δολοφόνου / Φόνοι με αλφαβητική σειρά / Ο Δολοφόνος "Α,Β,Γ..."
The ABC Murders
Έγκλημα στη Μεσοποταμία / Μια κραυγή αγωνίας / Φόνος στη Μεσοποταμία
Murder in Mesopotamia
Ο Μπαλαντέρ του θανάτου / Χαρτιά στο τραπέζι / Με ανοιχτά χαρτιά / Το καρρέ του θανάτου
Cards on the Table
Σιωπηλός μάρτυς / Σιωπηλός μάρτυρας / Ο δολοφόνος της γηραιάς κυρίας
Dumb Witness
Έγκλημα στο Νείλο / Έγκλημα στον Νείλο
Death on the Nile
Φονικό στη Ρόδο / Ο καθρέφτης του πεθαμένου / Στάχτη στα μάτια
Murder in the Mews
Ραντεβού με το θάνατο / Η ιστορία ενός εγκλήματος
Appointment with Death
Εφιαλτικά Χριστούγεννα / Έγκλημα τα Χριστούγεννα / Τα Χριστούγεννα του Ηρακλή Πουαρό
Hercule Poirot's Christmas
Ο Φόνος είναι εύκολος
Murder Is Easy
Δέκα μικροί νέγροι / Δέκα μικροί ινδιάνοι / Και δεν έμεινε κανένας
And Then There Were None
Το θλιμμένο κυπαρίσσι
Sad Cypress
Μία σφαίρα στο κρανίο
One, Two, Buckle My Shoe
Το τσίμπημα της καρφίτσας / Έγκλημα στον ήλιο / Έγκλημα κάτω από τον ήλιο
Evil under the Sun
Το κυνήγι των κατασκόπων / Ν ή Μ
N or M ?
Ένα πτώμα στη βιβλιοθήκη / Το πτώμα στη βιβλιοθήκη
The Body in the Library
Πέντε μικρά γουρουνάκια / Τα πέντε μικρά γουρουνάκια / Έρευνα για ένα παλιό φόνο
Five Little Pigs
Το κινούμενο δάχτυλο / Δηλητήριο σε μικρές δόσεις / Η μαύρη πένα / Η φαρμακερή πένα
The Moving Finger
Ένα σχέδιο δολοφονίας / Ώρα μηδέν
Towards Zero
Τ΄ άστρα μιλούν για θάνατο / Στο τέλος έρχεται ο θάνατος / Ο θάνατος έρχεται στο τέλος
Death Comes as the End
Οι έξι ύποπτοι / Θυμήσου Τον Θάνατο / Μακάβρια υπόθεση
Sparkling Cyanide
Τραγικό Ιντερμέτζο / Έγκλημα στη βίλα Χόλλου
The Hollow
Οι άθλοι του Ηρακλή Πουαρώ / Οι άθλοι του Ηρακλέους / Οι άθλοι του Ηρακλή
The Labours of Hercules
Το Κρυφό Αγκάθι
Taken at the Flood
Η σοφίτα με τις αράχνες / Δέκα ύποπτοι για φόνο
Crooked House
Πρόσκληση σε Φόνο / Ένα έγκλημα ανακοινώνεται
A Murder Is Announced
Ραντεβού στη Βαγδάτη
They Came to Baghdad
Στίγμα στο πρόσωπο
Mrs.McGinty's Dead
Οι δυο οψεις ενος εγκληματος
They Do It with Mirrors
Μετά την Κηδεία / Ο Σατανάς με την πλερέζα
After the Funeral
Ένα Άλλοθι για Τρία Εγκλήματα / Σίκαλη στην τσέπη
A Pocket Full of Rye
Ταξίδι προς το άγνωστο
Destination Unknown
Το σύμπλεγμα του Κάιν
Hickory Dickory Dock
Το πέτρινο φέρετρο / *Ο Ηρακλής Πουαρό και η Έπαυλη του Γκρίνσορ
Dead Man's Folly
Ο φόνος δεν είναι παιχνίδι / Το τρένο των 16:50
4:50 from Paddington
Η δοκιμασία της αθωότητας
Ordeal by Innocence
Στον αστερισμό της Παρθένου
Cat among the Pigeons
Το κλειδί του μυςτηρίου / Η περιπέτεια της χριστουγεννιάτικης πουτίγκας
The Adventure of the Christmas Pudding
Φόνοι υπό εχεμύθειαν / Ο ωχρός ίππος
The Pale Horse
Διπλό είδωλο στο σπασμένο καθρέφτη / Ο καθρέφτης ράγισε
The Mirror Crack'd from Side to Side
Στην κόψη του φεγγαριού
The Clocks
Το σπίτι με τους ιβίσκους / Μυστήριο στην καραϊβική
A Caribbean Mystery
Ξενοδοχείο Μπέρτραμ / Ξενοδοχείο Μπέρτραμ'ς
At Bertram's Hotel
Το χαμόγελο της Μέδουσας
Third Girl
Ατέλειωτη νύχτα
Endless Night
Οι άγγελοι δεν φλυαρούν/ Η εξαφάνιση της γηραιάς κυρίας
By the Pricking of My Thumbs
Το πάρτυ
Hallowe'en Party
Ταξιδιώτης για τη Φραγκφούρτη / Επιβάτης για Φρανκφούρτη
Passenger to Frankfurt
Nέμεσις
Nemesis
Οι ελέφαντες θυμούνται
Elephants Can Remember
Η Πύλη του Πεπρωμένου
Postern of Fate
Υψηλή τέχνη το έγκλημα / Οι περιπέτειες του Ηρακλή Πουαρό
Poirot's Early Cases
Αυλαία
Curtain
Ρετρό στην ομίχλη / Η ξεχασμένη δολοφονία
Sleeping Murder
Σκοτεινές υποθέσεις
Miss Marple's Final Cases
Κίτρινες ίριδες κι άλλες ιστορίες / Το μυαλό της αλεπούς / Πουέρτο Ντε Πογιένσα
Problem at Pollensa Bay
Όσο Διαρκεί το Φως
While the Light Lasts
Περιπέτεια στη Συρία
Come, Tell Me How You Live
Η αυτοβιογραφία μου / Σελίδες αυτοβιογραφίας / Μία αυτοβιογραφία
An Autobiography
Ο πλωτός ναύαρχος
The Floating Admiral
Πικρός καφές
Black Coffee
Ποντικοπαγίδα
The Mousetrap
Ο ιστός της αράχνης
Spider's Web
Απρόσμενος επισκέπτης
The Unexpected Guest
Το θηρίο στο πιάνο
Giant's Bread
Ημιτελές πορτρέτο
Unfinished Portrait
Ανοιξιάτικη απουσία
Absent in the Spring
Η Ιζαμπέλ που φοβόταν το θάνατο / Η στιγμή του ρόδου
The Rose and the Yew Tree
Ο δεύτερος γάμος
A Daughter's a Daughter
Το βάρος της αγάπης
The Burden
Κίτρινες Ίριδες
The Regatta Mystery and other Stories
Μάρτυς κατηγορίας
Witness for the Prosecution and other Stories
Η ποντικοπαγίδα / Τρία τυφλά ποντίκια
Three Blind Mice and other Stories
Eγκλημα με υπογραφή
The Monogram Murders
Κλειστό φέρετρο
Closed Casket
Το μυστήριο των τριών τετάρτων
The Mystery of Three Quarters

Short stories / Omnibus


Unconfirmed


Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΕΦΤΑΣΕ ΞΑΦΝΙΚΑ


Ερωτασ και θανατοσ σμιγουν τα μεσανυχτα


Ο δολοφόνος είναι ανάμεσα σας!


Ο θάνατος παραμονεύει


Φόνος χωρίς ένοχο


Η μις Μαρπλ, ο Πουαρό και οι άλλοι


ΜΑΙΤΡ ΤΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ


ΙΔΙΟΤΥΠΟΣ ΦΟΝΟΣ


ΠΡΟΣΚΛΗΤΗΡΙΟ ΑΙΜΑΤΟΣ


ΒΗΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΤΟ ΘΑΝΑΤΟ


ΒΗΜΑΤΑ ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ


Ζήτημα ζωής και θανάτου


Ο Θάνατος Ταξιδεύει


Η τελευταία επαφή


Audio book