Azerbaijan title
- Staylzda Müəmmalı Hadisə
- The Mysterious Affair at Styles (1920)
- Qolf Meydançasında Qətl
- The Murder on the Links (1923)
- Puaro İstintaq Aparır
- Poirot Investigates (1924)
- Rocer Ekroydun Qətli
- The Murder of Roger Ackroyd (1926)
- Böyük Dördlük
- The Big Four (1927)
- Mavi Qatarın Sirri
- The Mystery of the Blue Train (1928)
- Keşiş Evində Qətl
- The Murder at the Vicarage (1930)
- Endhauzun sirri
- Peril at End House (1932)
- On üç müəmma
- The Thirteen Problems / The Tuesday Club Murders (1932)
- Lord Ecverin Ölümü
- Lord Edgware Dies / Thirteen at Dinner (1933)
- Şərq Ekspresində Qətl
- Murder on the Orient Express / Murder in the Calais Coach (1934)
- Üç Pərdəli Faciə
- Three Act Tragedy / Murder in Three Act (1935)
- Buludların Üzərində Ölüm
- Death in the Clouds / Death in the Air (1935)
- Əlifba Sırası ilə Qətl
- The ABC Murders (1936)
- Mesopotamiyada Qətl
- Murder in Mesopotamia (1936)
- Masadakı Kartlar
- Cards on the Table (1936)
- Səssiz Şahid
- Dumb Witness / Poirot Loses a Client (1937)
- Nildə Ölüm
- Death on the Nile (1937)
- Fayton Məhəlləsində Qətl
- Murder in the Mews / Dead Man's Mirror (1937)
- Ölümlə Görüş
- Appointment with Death (1938)
- Erkül Puaronun Milad Bayramı
- Hercule Poirot's Christmas / A Holiday for Murder (1938)
- On Zənci Balası
- And Then There Were None (1939)
- Qəmgin Sərv
- Sad Cypress (1940)
- Bir, İki-Ayaqqabımın Toqqası
- One, Two, Buckle My Shoe / The Patriotic Murders / An Overdose of Death (1940)
- Günəş Altında Şər
- Evil under the Sun (1941)
- Kitabxanadakı cəsəd
- The Body in the Library (1942)
- Beş balaca donuz
- Five Little Pigs / Murder in Retrospect (1942)
- Zəhərlənmiş qələm
- The Moving Finger (1942)
- Vadi
- The Hollow / Murder after Hours (1946)
- Erkülün Qoçaqlıqları
- The Labours of Hercules (1947)
- Ölüm dalğası
- Taken at the Flood / There is a Tide ... (1948)
- Xanım Makgintinin ölümü
- Mrs. McGinty's Dead / Blood Will Tell (1952)
- Üçüncü qız
- They Do It with Mirrors / Murder with Mirrors (1952)
- Dəfndən sonra
- After the Funeral / Funeral are Fatal (1953)
- Hikori, Dikori, Dok
- Hickory Dickory Dock / Hickory Dickory Death (1955)
- Ölünün malikanəsi
- Dead Man's Folly (1956)
- Göyərçinlər arasında pişik
- Cat among the Pigeons (1959)
- Milad pudinqinin macərası
- The Adventure of the Christmas Pudding (1960)
- Güzgünün çatlaması
- The Mirror Crack'd from Side to Side / The Mirror Crack'd (1962)
- Saatlar
- The Clocks (1963)
- Ölüm adası
- A Caribbean Mystery (1964)
- Halloven qonaqlığı
- Hallowe'en Party (1969)
- Fillər xatırlayar
- Elephants Can Remember (1972)
- Pərdə: Puaronun son işi
- Curtain (1975)
- Yatan ölüm
- Sleeping Murder (1976)
- Qara Qəhvə
- Black Coffee (1930)
Short stories / Omnibus
- Seçilmiş Eserleri, Şərq-Qərb Nəşriyyatı, 2010; ISBN:9789952342666