“エルキュール・ポアロ”シリーズの長編26作目。
1955年、John Bull (28 May ～ 2 July 1955)に簡略版が連載された後、同年10月にCollins社から刊行された。
米国でも同年、Collier's Weekly (14 October ～ 11 November 1955)に「Hickory Dickory Death」のタイトルで簡略版連載の後、同年Dodd, Mead社から刊行された。
日本語初訳は1956年の『ヒッコリー・ロードの殺人』(高橋豊訳 ハヤカワ・ポケット・ミステリ)。
早川書房
(日本語版翻訳権独占)1956
1955年クリスティーは五十七冊目の長篇を発表した。 本書『ヒッコリー・ロードの殺人』である。 女史は53年 AFTER THE FUNERAL 『葬儀を終えて』(ポケット・ミステリ刊行予定)以後、穿鑿ずきの老嬢ミス・マープルの登場するマープルものや国際スパイ戦を扱ったスリラーものばかり書いてきたが、今度の『ヒッコリー・ロードの殺人』にはひさびさにポアロが登場し活躍する。 副主人公としては、おなじみのヘイスティングスは出てこないが、短篇には時々顔を見せるレモン秘書がポアロの手足となって働くところが変っている。 クリスティーはこの作に続いて56年10月には五十八冊目にあたる新作 DEAD MAN'S FOLLY を出すが、同じくポアロもので、ポケット・ミステリでの刊行も決っている。 本書の原題名 HICKORY DICKORY DOCK はマザーグースの童謡の一篇のリフレインから取ったもので、特に意味はない。 強いて言えば『どっこい、よっこらしょ』とでも訳せようか。
葬儀を終えて
高橋豊訳 早川書房 ハヤカワ・ポケット・ミステリ(282)1955年クリスティーは五十七冊目の長篇を発表した。 本書『ヒッコリー・ロードの殺人』である。 女史は53年 AFTER THE FUNERAL 『葬儀を終えて』(ポケット・ミステリ刊行予定)以後、穿鑿ずきの老嬢ミス・マープルの登場するマープルものや国際スパイ戦を扱ったスリラーものばかり書いてきたが、今度の『ヒッコリー・ロードの殺人』にはひさびさにポアロが登場し活躍する。 副主人公としては、おなじみのヘイスティングスは出てこないが、短篇には時々顔を見せるレモン秘書がポアロの手足となって働くところが変っている。 クリスティーはこの作に続いて56年10月には五十八冊目にあたる新作 DEAD MAN'S FOLLY を出すが、同じくポアロもので、ポケット・ミステリでの刊行も決っている。 本書の原題名 HICKORY DICKORY DOCK はマザーグースの童謡の一篇のリフレインから取ったもので、特に意味はない。 強いて言えば『どっこい、よっこらしょ』とでも訳せようか。
1978
ロンドンのヒッコリー・ロードの学生寮で、不思議な盗難がひんぴんと起った。盗まれたものは、あとで返しにきたダイヤの指輪を除いて、夜会靴の片方やコンパクト、電球などいずれも他愛のないものばかり。秘書のレモンに頼まれ、学生寮におもむいたポアロは、即刻警察を呼ふべきだと主張する。その直後、今度は寮生の一人が怪死するという事件が起り学生寮は混乱につつまれた。一見何の関連もなさそうな二つの事件。しかしその二つには、世にも大胆な犯罪絵巻が隠されていたのだ！マザーグースを口ずさむポアロにはどんな推理が？
表紙：真鍋博
ヒッコリー・ロードの殺人
高橋豊訳 早川書房 ハヤカワ・ミステリ文庫(HM1-37) ISBN:9784150700379ロンドンのヒッコリー・ロードの学生寮で、不思議な盗難がひんぴんと起った。盗まれたものは、あとで返しにきたダイヤの指輪を除いて、夜会靴の片方やコンパクト、電球などいずれも他愛のないものばかり。秘書のレモンに頼まれ、学生寮におもむいたポアロは、即刻警察を呼ふべきだと主張する。その直後、今度は寮生の一人が怪死するという事件が起り学生寮は混乱につつまれた。一見何の関連もなさそうな二つの事件。しかしその二つには、世にも大胆な犯罪絵巻が隠されていたのだ！マザーグースを口ずさむポアロにはどんな推理が？
表紙：真鍋博
登場人物
| エルキュール・ポアロ | 私立探偵 |
| ミス・レモン | ポアロの秘書 |
| ハバード夫人 | レモンの姉。寮母 |
| ニコレティス夫人 | 寮の経営者 |
| マリア | ヒッコリー・ロード下宿料理人 |
| ジェロニモ | マリアの夫 |
| ナイジェル・チャプマン | 歴史学専攻の学生 |
| レン(レオナード)・ベイトソン | 医学生 |
| コリン・マックナブ | 心理学専攻の学生 |
| サリー・フィンチ | アメリカ人の女子留学生 |
| ヴァレリ・ホッブハウス | 服飾品のバイヤー |
| エリザベス・ジョンストン | ジャマイカからの女子留学生 |
| パトリシア(パット)・レイン | 考古学専攻の学生 |
| ジュヌビエーブ・マリコード | フランス人の女子留学生 |
| ジーン・トムリンソン | セント・キャザリン病院物理療法研究生 |
| アキボンボ | 西アフリカ人の留学生 |
| シーリア・オースティン | セント・キャザリン病院薬剤師 |
| シャープ | ロンドン警視庁の警部 |
2004
外国人留学生の多いロンドンの学生寮で盗難騒動が次々と起き。靴の片方や電球など他愛のないものばかりが盗まれた。が、寮を訪れたポアロは即刻警察を呼ふべきだと主張する。そしてその直後、寮生の一人が謎の死を遂げる。はたしてこれらの事件の裏には何が……マザーグースを口ずさむポアロが名推理を披露する。
解説：JET「クリスティーの頃」
ヒッコリー・ロードの殺人
高橋豊訳 早川書房 クリスティー文庫(26) ISBN:9784151300264外国人留学生の多いロンドンの学生寮で盗難騒動が次々と起き。靴の片方や電球など他愛のないものばかりが盗まれた。が、寮を訪れたポアロは即刻警察を呼ふべきだと主張する。そしてその直後、寮生の一人が謎の死を遂げる。はたしてこれらの事件の裏には何が……マザーグースを口ずさむポアロが名推理を披露する。
解説：JET「クリスティーの頃」
映像化
テレビドラマ
監督：アンドリュー・グリーヴ 脚本：アンソニー・ホロウィッツ
出演： デビッド・スーシェ(ポワロ)、 フィリップ・ジャクソン(ジャップ警部)、 ポーリン・モラン(ミス・レモン)、 パリス・ジェファーソン(サリー・フィンチ)、 ジョナサン・ファース(ナイジェル・チャップマン)、 ダミアン・ルイス(レナード・ベイトソン)、 ギルバート・マーティン(コリン・マクナブ)、 エリナー・モリストン(バレリー・ノブハウス)、 ポリー・ケンプ(パトリシア・レーン)、 ジェシカ・ロイド(セリア・オースティン)、 サラ・バーデル(ハバード夫人)、 レイチェル・ベル(ニコレティス夫人)、 グランビル・サクストン(キャスタマン)、 デビッド・バーク(サー・アーサー・スタンリー)
ミス・レモンの姉であるハバード夫人が寮母として働く学生寮では、おかしなものが妙な具合に紛失するという事件が立て続けに起こっていた。相談を受けたポワロは捜査に手を貸すことに。ヒッコリー・ロードの寮を訪ねたポワロは、邪悪な気配を感じ取る。やがて、学生のひとりが自室で殺害される……。
■POIROT'S ERA ポワロのいた時代：「学生生活」「ジャローのデモ行進」「ロンドンと地下鉄」 ／■STAR CAST 撮影の舞台裏 スター紹介：「ヒッコリー・ロードの住人たち」 ／■QUEEN OF CRIME ミステリーの女王：「出世街道」
ヒッコリー・ロードの殺人 Hickory Dickory Dock
1995年 英ITV 「名探偵ポワロ」Agatha Christie's POIROT VI ｜
監督：アンドリュー・グリーヴ 脚本：アンソニー・ホロウィッツ
出演： デビッド・スーシェ(ポワロ)、 フィリップ・ジャクソン(ジャップ警部)、 ポーリン・モラン(ミス・レモン)、 パリス・ジェファーソン(サリー・フィンチ)、 ジョナサン・ファース(ナイジェル・チャップマン)、 ダミアン・ルイス(レナード・ベイトソン)、 ギルバート・マーティン(コリン・マクナブ)、 エリナー・モリストン(バレリー・ノブハウス)、 ポリー・ケンプ(パトリシア・レーン)、 ジェシカ・ロイド(セリア・オースティン)、 サラ・バーデル(ハバード夫人)、 レイチェル・ベル(ニコレティス夫人)、 グランビル・サクストン(キャスタマン)、 デビッド・バーク(サー・アーサー・スタンリー)
ヒッコリー・ロードの殺人
デアゴスティーニ・ジャパン 「名探偵ポワロ DVDコレクション」第22号(2011)ミス・レモンの姉であるハバード夫人が寮母として働く学生寮では、おかしなものが妙な具合に紛失するという事件が立て続けに起こっていた。相談を受けたポワロは捜査に手を貸すことに。ヒッコリー・ロードの寮を訪ねたポワロは、邪悪な気配を感じ取る。やがて、学生のひとりが自室で殺害される……。
■POIROT'S ERA ポワロのいた時代：「学生生活」「ジャローのデモ行進」「ロンドンと地下鉄」 ／■STAR CAST 撮影の舞台裏 スター紹介：「ヒッコリー・ロードの住人たち」 ／■QUEEN OF CRIME ミステリーの女王：「出世街道」
テレビドラマ
監督：エリック・ウォレット 脚本：シルヴィ・シモン
出演： サミュエル・ラバルト(ロランス警視)、 ブランディーヌ・ベラヴォア(アリス)、 エロディ･フランク(マルレーヌ)、 Blanche Cluzet、 エドゥアール・ジアール、 ルシール・マークイス、 Sandrine Salyères、 ナンシー・テイト、 シャルル・タンプロン(ピエール)、 シャーロット・タルパート、 Li Jun Ying、 ドミニク･トマ(トリカール警視正)、 Stéphane Ropa、 Eric Beauchamp、 Benoît Teytaut
ヴァニロス荘の殺人 Pension Vanilos
2015年 France2 「アガサ・クリスティーの謎解きゲーム」Les Petits Meurtres d'Agatha Christie ｜
監督：エリック・ウォレット 脚本：シルヴィ・シモン
出演： サミュエル・ラバルト(ロランス警視)、 ブランディーヌ・ベラヴォア(アリス)、 エロディ･フランク(マルレーヌ)、 Blanche Cluzet、 エドゥアール・ジアール、 ルシール・マークイス、 Sandrine Salyères、 ナンシー・テイト、 シャルル・タンプロン(ピエール)、 シャーロット・タルパート、 Li Jun Ying、 ドミニク･トマ(トリカール警視正)、 Stéphane Ropa、 Eric Beauchamp、 Benoît Teytaut