書斎の死体
The Body in the Library

英初版：Collins　1942年
米初版：Dodd, Mead　1942年

内容

書斎に転がる死体なんて探偵小説の中だけ――が、現実に見知らぬ女性の死体が大佐の書斎で発見された。深まる謎を解くため、ミス・マープルが駆り出され、まもなく被害者と〈マジェスティック・ホテル〉の関係が明らかになるが……クリスティーが「ありふれた設定」を「意外な展開」でみせる渾身作。新訳で登場。
(早川書房 クリスティー文庫)

“書斎に転がっている死体”などというものは、探偵小説の中でしか起こらない作りごと。ミス・マープルの友人バントリー夫妻はそう信じていた。現実に彼らの邸の書斎に、見も知らぬ美女の死体を発見するその日までは……誰の死体なのか？誰がそこに置いたのか？バントリー夫人の依頼で調査に乗り出したミス・マープルは風のごとく現場へ向かった。サプライズ・エンディングの魔術師クリステイーの面目躍如たる傑作！
(早川書房 ハヤカワ・ミステリ文庫)

登場人物

ジェーン・マープル探偵好きな独身の老婦人
アーサー・バントリー退役大佐。地方行政官
ドリー・バントリーバントリー大佐の妻。ミス・マープルの親友
コンウエイ・ジェファーソン富豪。マジェスティック・ホテルに滞在
アダレイド・ジェファーソンコンウェイの義理の娘
ピーター・カーモディアダレイドの息子
ヒューゴー・マックリーンアダレイドの恋人
マーク・ガスケルコンウェイの義理の息子
ジョジー・ターナーダンサー&ブリッジ・ホステス。マジェスティック・ホテル勤務
ルビー・キーンダンサー。ジョゼフィン・ターナーの従姉妹
レイモンド・スターダンサー&テニスの教師。マジェスティック・ホテル勤務
ベイジル・ブレイクレムヴィル撮影所の大道具係。チャッツワースに在
パメラ(パム)・リーヴズガール・ガイド団員
サー・ヘンリー・クリザリングロンドン警視庁元警視総監
メルチェット大佐。ラドフォードシャ州警察本部長
スラックメルチェットの部下。警部
ハーパーグレンシャ州警察の警視
ジョージ・バートレットマジェスティック・ホテル滞在客
フローレンス・スモールパメラ・リーヴズの友人。ガール・ガイド団員
エドワーズコンウェイ・ジェファーソンの召使
ポークセント・メアリ・ミードの巡査
ダイナ・リーチャッツワースに在住
ロリマーバントリー家の執事
メアリーバントリー家のハウスメイド
プレスコットマジェスティック・ホテル支配人

映像化

書斎の死体　The Body In The Library
「ミス・マープル」Miss Marple
放送(BBC)：1984年12月26,27,28日
監督：シルビオ・ナリッツァーノ　脚本：T.R.ボウエン
出演： ジョーン・ヒクソン(マープル)、 グエン・ワットフォード(ドリー・バントリー)、 モーリー・ワトソン(アーサー・バントリー大佐)、 フレデリック・イエガー(メルチェット大佐)、 デビッド・ホロビッチ(スラック警部)、 アンソニー・スメー(ベイジル・ブレイク)、 アンドリュー・クルイックシャンク(コンウェイ・ジェファーソン)、 シーラン・マッデン(アデレイド・ジェファーソン)、 トゥルディー・スタイラー(ジョセフィン・ターナー)、 イアン・ブリンブル(レイク巡査)
書斎の死体　The Body in the Library
「アガサ・クリスティー ミス・マープル」Agatha Christie's MARPLE Series 1
放送：(英ITV)：2004年12月12日　(NHK)
演出：アンディ・ウィルソン　脚本：ケビン・エリオット
出演： ジェラルディン・マクイーワン(ミス・マープル)、 イアン・リチャードスン(ジェファースン)、 タラ・フィッツジェラルド(アデレード)、 ジェイミー・シークストン(ギャスケル)、 ジョアンナ・ラムレイ(ドリー)、 ジェームズ・フォックス(バントリー)、 ベン・ミラー(ブレイク)、 メアリー・ストックリー(ジョージー)、 エマ・ウィリアムス(ルビー)、 リチャード・ダーデン、 サイモン・キャロー(メルチェット大佐)
書斎の死体　Un cadavre sur l'oreiller
「アガサ・クリスティーのフレンチ・ミステリー」Les Petits Meurtres d'Agatha Christie
放送：(France2)：2011年10月28日
監督：エリック・ウォレット　脚本：シルビー・サイモン
出演：アントワーヌ・デュレリ(ラロジエール警視)、マリウス・コルッチ(ランピオン刑事)、Valérie Sibilia、Juliet Lemonnier、Nicolas Abraham、Charles Templon、ヴァーノン・ドブチェフ

翻訳履歴

1956 『書斎の死体』高橋豊訳 ハヤカワ・ポケットミステリ(290)

1976 『書斎の死体』高橋豊訳 ハヤカワ・ミステリ文庫(HM1-16) 表紙:真鍋博 ISBN:4150700168

2004 『書斎の死体』山本やよい訳 早川書房(クリスティー文庫36) 解説:黒山ひろ美 ISBN:4151300368