Arabic index
أجاثا كريستي

Arabic title

القضية الغامضة في مدينة ستايلز / القضية الغامضة في ستايلز / القضيه الكبرى / القضية الغامضة فى مدينة ستايلز / القضية الكبرى
The Mysterious Affair at Styles
العدو الغامض / العدو الخفي المهمة المشئومة / القاتل و المقتول / الغريم الخفي / سر إمرأة / القاتل والمقتول / الخصم السري
The Secret Adversary
جريمة في ملعب الغولف / جريمة على ملعب الجولف / جريمةفي ملعب الغولف / الجثة الثانية
The Murder on the Links
جريمة حب / الرجل ذو السترة البنية / ذو البدلة البنية
The Man in the Brown Suit
تحقيقات بوارو / مغامرات بوارو / مغامرات 'بوارو' / ذات القناع الأسود / تحريات بوارو
Poirot Investigates
أسرار المداخن / سر جريمة تشيمنيز / سر المداخن / الجريمة الأخيرة
The Secret of Chimneys
مقتل روجر أكرويد / جنون الإنتقام / من الذي قتل السيد روجر أكرويد / من الذى قتل السيد روجر أكرويد / مقتلروجر أكرويد / مقتل السيد أكرويد
The Murder of Roger Ackroyd
الأربعة الكبار / الأربعةالكبار
The Big Four
جريمة في القطار الأزرق / الياقوتة الحمراء / لغز القطار الأزرق
The Mystery of the Blue Train
لغز الأقراص السبعة / لغز المنبهات السبعة الجريمة الغريبة / سر المنبهات السبعة / الشيطانة
The Seven Dials Mystery
شركاء فى الجريمة / شركاء في الجريمة
Partners in Crime
الرجل الغامض / السيد كوين الغامض
The Mysterious Mr.Quin
جريمة في بيت الكاهن / جريمة في القرية / جريمة قتل في المعبد / جريمة فى القرية / رصاصة في الرأس
The Murder at the Vicarage
لغز سيتافورد / الرسائل السوداء / الشيخ القاتل
The Sittaford Mystery
بيت الأهوال / احتيال في ايند هاوس / خطر في اند هاوس / خطر فيبيت النهاية / نقطة الدم / خطر في البيت الأخير
Peril at End House
لغز المشكلات الثلاث عشرة / ثلاثة عشر لغزاً / نادي الجريمة
The Thirteen Problems
موت اللورد إدجوير / الجريمة الكاملة
Lord Edgware Dies
كلب الموت / كلب الموت، أصوات الأرواح
The Hound of Death
جريمة في قطار الشرق السريع / جريمة في قطار الشرق
Murder on the Orient Express
لغز ليستراد / اللغز المثير
The Listerdale Mystery
لماذا لم يسألوا إيفانز؟
Why Didn't They Ask Evans?
تحريات باركر بين / تحريات باركرباين / تحريات باركر باين
Parker Pyne Investigates
مآساة ذات ثلاث فصول / مأساة ذات ثلالثة فصول / مأساة من ثلاثة فصول / جريمة من ثلاثة فصول / مأساة منثلاثة فصول / ساحر النساء
Three Act Tragedy
الموت بين السحاب / موت في السحاب / موت وسط الغيوم / جريمة فوق السحاب / موت فى السحاب / جريمة في الجو / موت وسط السحاب
Death in the Clouds
جرائم الأبجدية / جرائم الحروف الهجائية / أبجدية القتلى / القاتل الخفي / الجرائم الأبجدية
The ABC Murders
جريمة بين الآثار / جريمة في بلاد الرافدين / بواعث الجريمة / جريمة في العراق
Murder in Mesopotamia
الورق على الطاولة / أوراق لعب على الطاولة / القاتل الرابع / أوراق على الطاولة
Cards on the Table
الشاهد الأخرس / لشاهد الصامت مقتل الانسة اميلى ارونديل / الشاهد الأبكم
Dumb Witness
موت فوق النيل / الموت على النيل / الموت على ضفاف النيل / جريمة في وادي النيل
Death on the Nile
جريمة في الزقاق / جريمة في الإسطبلات وقصص أخرى / وجة من الماضي / وجهمنالماضي
Murder in the Mews
الموعد الدامي / جريمة في الصحراء / موعد مع الموت
Appointment with Death
جريمة العيد / جريمة عائلية
Hercule Poirot's Christmas
القتل السهل / رعب في المدينة / الجريمة سهلة / جنون الانتقام
Murder Is Easy
واختفى كل شيء / واختفى كل شىء / جزيرة الموت / ثم لم يبق أحد
And Then There Were None
السروة الحزينة / شجرة السرو الحزينة / السروةالحزينة / المتهمة البريئة
Sad Cypress
إبزيم الحذاء
One, Two, Buckle My Shoe
الشر تحت الشمس / المضطهد وقصص أخرى / شر تحت أشعة الشمس / غانية باريس / جزيرة المهربين / شر تحت الشمس
Evil under the Sun
إن أو إم / العميل السري / نون أو ميم؟
N or M ?
الجثة في المكتبة / جريمة في القصر / جثة في المكتبة
The Body in the Library
مصرع فنان / الماضي الرهيب / خمسة خنازير صغيرة / الحسناء كارلا / السر الرهيب
Five Little Pigs
الأصابع المتحركة / الأصبع المتحرك / أصابع الإتهام
The Moving Finger
ساعة الصفر / ساعة الصفر الجريمة الكاملة / باتجاه الصفر
Towards Zero
ابنة الفراعنة / في النهاية يأتي الموت / الموت يأتى فى النهاية / فى النهاية يأتى الموت / غادة طيبة
Death Comes as the End
كأس السم / بريق السيانيد / الكأس الأخيره / السيانيد الساطع / السيانيد المتلألئ / الكأس الأخيرة
Sparkling Cyanide
القصر الرهيب / الأجوف
The Hollow
اعمال هرقل
The Labours of Hercules
الإرث الضائع / ركوب التيار / الوصية المفقودة
Taken at the Flood
التضحية الكبري / البيت المائل / البيت الأعوج / التضحية الكبرى
Crooked House
اعلان عن جريمة
A Murder Is Announced
جريمة في بغداد / جريمة فى بغداد / موعد في بغداد / لقاء في بغداد / وصلوا إلى بغداد
They Came to Baghdad
موت السيدة ماغنتي / أخطاء القضاء
Mrs.McGinty's Dead
خداع المرايا / لعبةالمرايا
They Do It with Mirrors
الفخ / بعد الجنازة
After the Funeral
جيب مملوء بحبوب الذرة / جيب ملى بالحبوب / الطيور السوداء / جيب مليء بالحبوب
A Pocket Full of Rye
الوجهة غير معلومة / الطائرة المفقودة / المصير المجهول
Destination Unknown
هيكري ديكري دوك / جريمة في سكن الطلاب / جريمة في بيت الطالبات / جريمة فى بيت الطالبات / هكري دكري دوك
Hickory Dickory Dock
لعبة الموت / بيت الرجل الميت / بيت الرجل الميت / مبنى الرجل الميت / عدو بلا وجه
Dead Man's Folly
قطار الرابعة وخمسين دقيقة من بادنغتون / قطار 4.50 من بادنغتون / الشاهدة الوحيدة / رجل بلا وجه
4:50 from Paddington
المتهم البريء / محنة البريء / محنةالبريء
Ordeal by Innocence
قطة بين الحمام / ذات الوجهين / قطة بين الحمائم
Cat among the Pigeons
مغامرة كعكة العيد وقصص أخرى / مغامرة كعكة العيد / سر إمرأة
The Adventure of the Christmas Pudding
الحصان الشاحب / الجواد الأشهب / الحصان الأشهب
The Pale Horse
المرآة المكسورة / المرآة المتصدعة من جانب لآخر / شرخ في المراة
The Mirror Crack'd from Side to Side
الشيطانة / الساعات / الشيطان امرأة
The Clocks
لغز الكاريبى / لغز البحر الكاريبي
A Caribbean Mystery
في فندق بيرترام / جريمة الفندق / جريمة فنية
At Bertram's Hotel
الفتاة الثالثة / الجريمة المستحيلة
Third Girl
ليل ليس لة آخر / ليلة لاتنتهي / ليل لا ينتهي / الليل الطويل
Endless Night
وخز الأصابع
By the Pricking of My Thumbs
حفل الهالويين / حفلة الهالووين / حفلة الهالويين
Hallowe'en Party
مُسَافِر إلى فرَانْكفُورْت / راكب الى فرانكفورت / سيدة القصر / مسافر إلى فراتكفورت
Passenger to Frankfurt
انْتِقَامُ العَدَالَة / الحب الذي قتل / جريمة وانتقام / الحب الذى قتل
Nemesis
ذاكرة الأفيال / الأفيال تستطيع أن تتذكر / ذاكرةالأفيال
Elephants Can Remember
نوازل القدر / بوابة القدر
Postern of Fate
قضايا بوارو المبكرة / قضايابوارو الأولى
Poirot's Early Cases
الستارة: قضية بوارو الأخيرة
Curtain
الجريمة النائمة
Sleeping Murder
المحراب / القضايا الأخيرة للآنسة ماربل
Miss Marple's Final Cases
مشكلة في خليج بولنساي / مشكلة في خليج بولينسا وقصص أخرى
Problem at Pollensa Bay
طالما بقي الضياء / بينما يستمر الضوء وقصص أخرى / السيد هارلي كوين وطقم الشاي
While the Light Lasts
أغاثا كريستي؛ هكذا عشت في سوريا
Come, Tell Me How You Live
نجمة الصباح
Star over Bethlehem
---
Poems
---
An Autobiography
---
The Scoop and Behind the Screen
---
The Floating Admiral
القهوة السوداء
Black Coffee
المصيدة
The Mousetrap
شاهد الادعاء وقصص اخرئ
Witness for the Prosecution
شبكة العنكبوت / نسيج العنكبوت
Spider's Web
---
Verdict
ضيف غير متوقع الثار المميت / الزائر الغامض
The Unexpected Guest
---
Rule of Three
---
Akhnaton
خبز العملاق
Giant's Bread
صورة غير مكتملة
Unfinished Portrait
غائب في الربيع / ذكريات
Absent in the Spring
الزهرة وشجرة التوت
The Rose and the Yew Tree
الابنة هي الابنة
A Daughter's a Daughter
العبء
The Burden
لغز الزوارق وقصص أخرى
The Regatta Mystery and other Stories
مقاضاة الشاهد وقصص أخرى / شاهدة إثبات / شاهد الادعاء وقصص أخرى
Witness for the Prosecution and other Stories
ثلاثة فئران عمياء وقصص أخرى
Three Blind Mice and other Stories
---
The Under Dog and other Stories
الخطيئة المزدوجة وقصص أخرى
Double Sin and other Stories
الكرة الذهبية وقصص أخرى
The Golden Ball and other Stories

Short stories / Omnibus


Unconfirmed


Agatha Christie's work? or series name?


It seems not a Agatha Christie works.


Audio book