ABC殺人事件
The ABC Murders

英初版:Collins 1936年
米初版:Dodd,Mead 1936年


ABC殺人事件 (ハヤカワ文庫―クリスティー文庫) ABC殺人事件 (創元推理文庫) ABC殺人事件 The ABC Murders (ラダーシリーズ Level 4) ABC殺人事件 (講談社ルビー・ブックス) ABC殺人事件 名探偵・英玖保嘉門の推理手帖 1 (ビッグコミックススペシャル) ABC殺人事件 名探偵・英玖保嘉門の推理手帖 2 (ビッグコミックススペシャル) ABC殺人事件 名探偵・英玖保嘉門の推理手帖 3 (ビッグコミックススペシャル) ABC殺人事件 名探偵・英玖保嘉門の推理手帖 4 (ビッグコミックススペシャル) ABC殺人事件名探偵・英玖保嘉門の推理手帳 (My First Big SPECIAL) ABC殺人事件 (クリスティー・ジュニア・ミステリ 7) ABC殺人事件 (ポプラポケット文庫 (702-1)) ABC殺人事件 (偕成社文庫) ABC殺人事件 (講談社青い鳥文庫) 名探偵ポワロ Blu-ray BOX2 名探偵ポワロ 全巻DVD-SET アガサ・クリスティーの名探偵ポワロとマープル Vol.1 ABC殺人事件 [DVD] ABC殺人事件 Agatha Christie - The ABC Murders (輸入版:北米) - PS4 Agatha Christie - The ABC Murders (輸入版:北米) - XboxOne 「ABC」殺人事件 (講談社文庫)

内容

注意することだ――ポアロのもとに届けられた挑戦状。その予告通り、Aで始まる地名の町で、Aの頭文字の老婆が殺された。現場には不気味にABC鉄道案内が残されていた。まもなく第二、第三の挑戦状が届き、Bの地でBの頭文字の娘が、Cの地でCの頭文字の紳士が殺され……。新訳でおくる著者全盛期の代表作。
(早川書房 クリスティー文庫)

今月の21日、アンドーヴァを警戒されたし――ポアロのもとに送られてきた挑戦状の予告どおり、殺人は起こった。煙草屋を営むアッシャーという、Aの頭文字の老婆が撲殺されたのだ。つづいて第2、第3の挑戦状が届き、ベクスヒルでBの頭文字の娘が、チャーストンでCの頭文字の初老の紳士が、殺された。しかも、現場には必ずABC鉄道案内が残されていた。アルファベット順に殺人を繰り返す犯人の意図は何か?また、鉄道案内の意味するものは?ポアロは懸命に、犯人の心の輪郭をつかもうとするが……ミステリの女王全盛期の代表作。
(早川書房 ハヤカワ・ミステリ文庫)

ポワロのもとに、奇妙な犯人から、殺人を予告する挑戦状が届いた。果然、この手紙を裏書きするかのように、アッシャー夫人(A)がアンドーヴァー(A)で殺害された。つづいてベティー・バーナード(B)がベクスヒル(B)で……。死体のそばにはABC鉄道案内がいつも置いてある。Cは、Dは誰か? ポワロの心理捜査がはじまる! 著者の代表作。
(東京創元社 創元推理文庫)



目次

まえがき
1. 手紙
2. (この章はヘイスティングス大尉の記述にあらず)
3. アンドーヴァ
4. アッシャー夫人
5. メアリ・ドローワー
6. 犯行現場
7. パートリッジ氏とリデル氏
8. 第二の手紙
9. ベクスヒル海岸の殺人
10. バーナード家
11. ミーガン・バーナード
12. ドナルド・フレイザー
13. 会議
14. 第三の手紙
15. カーマイケル・クラーク卿
16. (この章はヘイスティングス大尉の記述にあらず)
17. 足踏み状態
18. ポアロの演説
19. スウェーデン経由
20. クラーク夫人
21. 殺人者の人相
22. (この章はヘイスティングス大尉の記述にあらず)
23. 9月11日、ドンカスター
24. (この章はヘイスティングス大尉の記述にあらず)
25. (この章はヘイスティングス大尉の記述にあらず)
26. (この章はヘイスティングス大尉の記述にあらず)
27. ドンカスターの殺人
28. (この章はヘイスティングス大尉の記述にあらず)
29. ロンドン警視庁にて
30. (この章はヘイスティングス大尉の記述にあらず)
31. ポアロ、質問する
32. そして、狐をつかまえろ
33. アレグザンダー・ボナパート・カスト
34. ポアロ、説明する
35. フィナーレ

登場人物

エルキュール・ポアロ私立探偵
アーサー・ヘイスティングズ陸軍大尉。ポアロの親友
アリス・アッシャー煙草屋の老婆。最初の犠牲者
フランツ・アッシャーアリスの夫
メアリ・ドローワーアリスの姪
エリザベス・バーナードカフェのウェイトレス。二番目の犠牲者
ミーガン・バーナードエリザベスの姉
ドナルド・フレイザーエリザベスの恋人
カーマイケル・クラーク卿チャーストンの名士。三番目の犠牲者
シャーロット・クラーククラーク卿の妻
フランクリン・クラーククラーク卿の弟
ソーラ・グレイクラーク卿の秘書
ジョージ・アールスフィールド理髪師。四番目の犠牲者
アレグザンダー・ボナパルト・カスト行商人
トンプソン博士精神病研究者
クロームロンドン警視庁警部
ジェイムズ・ジャップロンドン警視庁主任警部

映像化

The Alphabet Murders
1965年 イギリス
監督:フランク・タシュリン 脚本:David Pursall、Jack Seddon
出演: トニー・ランドール(ポワロ)、 アニタ・エクバーグ(Amanda Beatrice Cross)、 ロバート・モーリー(ヘイスティングス)、 モーリス・デナム(ジャップ)、 ガイ・ロルフ(Duncan Doncaster)、 シーラ・アレン(Lady Diane Clarke)、 ジェームス・ヴィラーズ(フランクリン・クラーク)、 ジュリアン・グローヴァー(Don Fortune)、 グレイジーナ・フレーム(Betty Barnard)、 クライブ・モートン(Sir Edward)、 シリル・ラッカム(カーマイケル・クラーク卿)、 リチャード・ワティス(Wolf)、 David Lodge(Sergeant)、 パトリック・ニューウェル(Cracknell)、 オースティン・トレバー(Judson)、 Alison Seebohm(Miss Sparks)、ウィンザー・デイビーズ(Dragbot)、Sheila Reid(Mrs. Fortune)
ABC殺人事件 The ABC Murders
名探偵ポワロ」Agatha Christie's POIROT IV
放送:(英ITV):1992年1月5日 (NHK)1992年10月2日
監督:アンドリュー・グリーヴ 脚本:クライブ・エクストン
出演: デビッド・スーシェ(ポワロ)、 ヒュー・フレイザー(ヘイスティングス)、 フィリップ・ジャクソン(ジャップ警部)、 デビッド・マカリスター(グレン警部)、 アラン・ミッチェル(ドクター・カー)、 キャスリン・ブラッドショー(メアリー・ドロウワー)、 マイケル・メリンジャー(フランツ・アッシャー)、 ジョン・ブレスリン(バーナード)、 ニコラス・ファレル(ドナルド・フレイザー)、 ニーナ・マーク(ソーラ・グレイ)、 ドナルド・ダグラス(フランクリン・クラーク)、 ドナルド・サンプター(カスト)、 ピッパ・ガード(ミーガン・バーナード)、 ビビアン・フォーブス(クラーク夫人)、 アン・ウィンザー(メリオン)、 ミランダ・フォーブス
ABC殺人事件
名探偵ポワロとマープル」(全4回)
放送(NHK):2004年8月8日「その1 ポワロへの挑戦状」、8月15日「その2 Bの街で、Bの名の人が」、8月22日「その3 犯人あらわる」、8月29日「その4 ポワロ、謎を解く」
監督:高橋ナオヒト 脚本:大橋志吉
声優:ポワロ(里見浩太朗)、ミス・マープル(八千草薫)、メイベル(折笠富美子)、オリバー(城雅子)、ヘイスティングズ(野島裕史)、ミス・レモン(田中敦子)、シャープ警部(屋良有作)、地元警部(星野充昭)、メアリー・ドラウアー(進藤こころ)、副総監(樫井笙人)、警視(小形満)、本部長(小野大輔)、店の人(梅田貴公美)、隣人(多緒都)、バーナード夫人(さとうあい)、ドナルド(陶山章央)、ミーガン(水谷優子)、ウェイトレス(今井麻美)、グレイ(沢海陽子)、フランクリン(松木保典)、クラーク夫人(上村典子)、大家の娘(白倉麻)、カスト(鈴木千尋)、警官A(羽田野渉)、警官B(桐井大介)、警官C(小林和矢)、主人(最上嗣生)、メイド(恒末あゆみ)
ABC殺人事件
放送:2005年12月29日 日NHK
監督:吉川邦夫 脚本:藤本有紀
出演: 伊東四朗(赤富士鷹)、 塚本高史(如月大正)、益岡徹(木暮松実)、山崎樹範、鳥羽潤、大谷允保、中原果南、松金よね子、徳井優、矢島健一、大島蓉子、いとうあいこ、長山洋子、熊倉一雄、ミッキー・カーチス、音無美紀子、大杉漣、山崎一、杉本哲太
ABC殺人事件 Les Meurtres ABC
アガサ・クリスティーのフレンチ・ミステリー」Les Petits Meurtres d'Agatha Christie
放送(France2):2009年1月9日
監督:エリック・ウォレット 脚本:Jean-Luc Gaget
出演:アントワーヌ・デュレリ(ラロジエール警視)、マリウス・コルッチ(ランピオン刑事)、ドニ・ラヴァン、ベランジェール・ボンヴワザン、Jean-François Garreaud、Nicolas Bridet、Chloé Stefani、Estelle Larrivaz、Pascal Demolon、Jeanne Bournaud、Célia Bernard、Alban Casterman、Dominique Daguier、Anne Benoît、Caroline Rabaliatti、François Toumarkine、Laurence Flahault、Sylvie Laguna、Vincent Jouan
Grandmaster
2012年 インド
監督・脚本:B. Unnikrishnan
出演:Mohanlal, Priyamani, Babu Antony

翻訳履歴




オーディオブック

2012『ABC殺人事件
出演:森川智之(エルキュール・ポアロ)、寺島拓篤(アーサー・ヘイスティングズ)、鈴村健一(ドナルド・フレイザー)、石田彰(フランクリン・クラーク)、子安武人(アレグザンダー・ボナパルト・カスト)、能登麻美子(メアリー・ドラウアー)、湯屋敦子(ミーガン・バーナード)、山口由里子(ソーラ・グレイ)、ほか


2015『ABC殺人事件』スタジオ・エコー
出演:熊倉一雄、安原義人、多田野曜平、川本克彦、寺川府公子、吉川亜紀子、落合佑介、田中杏沙、ほか




オマージュ&パスティーシュ

「ABC」殺人事件』講談社文庫 2001
名探偵に送りつけられる挑戦状、法則性のある連続殺人事件、そして驚くべき真犯人!女王・クリスティの名作「ABC殺人事件」をモチーフに5人の鬼才が綴る、華麗なる事件簿。「灰色の脳細胞」ポアロをしのぐ名探偵は果たして誰か。ミステリーファンに贈る、文庫創刊30周年記念・書き下ろしアンソロジー!!
有栖川有栖「ABCキラー」、恩田陸「あなたと夜と音楽と」、加納朋子「猫の家のアリス」、貫井徳郎「連鎖する数学」、法月綸太郎「ABCD包囲網」