映像化・舞台化作品

1930〜1940年代

Love from a Stranger, 1938(UK)

原作 「ナイチンゲール荘」『リスタデール卿の謎』※フランク・ヴォスパーによる戯曲がベース。

出演 Edna Best(Cecily Harrington)、 Bernard Lee(Bruce Lovell)、 Eileen Sharp(Mavis Wilson)、 Esma Cannon(Ethel, the maid)、 Miles Otway(Nigel Lawrence)、 Morris Harvey(Dr. Gribble)、 Beatrice Rowe(Louise Garrard)、 Sam Lysons(Hodgson, the gardener)、 Henry Oscar

Love from a Stranger, 1947(UK)

原作 「ナイチンゲール荘」『リスタデール卿の謎』※フランク・ヴォスパーによる戯曲がベース。

出演 Joy Harington、 Elisabeth Kirkby、 Henry Oscar、 Arthur Wontner

Ten Little Niggers, 1949(UK)

原作 『そして誰もいなくなった』

※ケヴィン・シェルドン演出の舞台劇を生中継

出演 John Bentley(Philip Lombard)、 Bruce Belfrage(Sir Lawrence Wargrave)、 Campbell Singer(William Blore)、 Stanley Lemin(Rogers)、 Barry Steele(Narracot)、 John Stuart(Dr. Edward Armstrong)、 Elizabeth Maude(Mrs. Rogers)、 Sally Rogers(Vera Claythorne)、 Douglas Hurn(Anthony Marston)、 Arthur Wontner(General Mackenzie)、 Margery Brice(Emily Brent)

Witness for the Prosecution, 1949(UK)

原作 『検察側の証人』

※「シヴォレー・テレ・シアター」にて。これも生中継。

監督 John Glyn-Jones

脚本 Sidney Budd

出演 Alban Blakelock(Prosecuting Counsel)、 Stafford Byrne(Walker)、 Derek Elphinstone(Defending Counsel)、 Mary Kerridge(Romaine Heilger)、 Dale Rogers(Leonard Vole)、 John Salew(Robert Mayherne)、 Hilda Terriss(Miss French)

1950年代

Murder on the Nile, 1950(USA)

原作 『ナイルに死す』

※「クラフト・テレビジョン・シアター」にて。

Witness for the Prosecution, 1950(USA)

原作 『検察側の証人』

※生ドラマ番組「デンジャー」にて。ユル・ブリンナーが演出。

The Case of the Missing Lady, 1950(USA)

原作 「婦人失踪事件」『おしどり探偵』

※「ナッシュ・エアフライト・シアター」にて。

出演 Cloris Leachman(タペンス)、 Ronald Reagan(トミー)、 Barbara Robbins

Three Blind Mice, 1950(USA)

原作 「三匹の盲目のネズミ」『Three Blind Mice and other stories』

※ウィークリー・ドラマ・シリーズ「ザ・ウェブ」にて。

The Golden Ball, 1950(USA)

原作 「黄金の玉」『リスタデール卿の謎』

※「ファイアサイド・シアター」にて。初めてのフィルム撮影。

出演 Eve Miller, George Nader

The Red Signal, 1952(USA)

原作 「赤信号」『死の猟犬』

※「サスペンス」にて。

出演 Tom Helmore, Beatrice Straight

Witness for the Prosecution, 1953(USA)

原作 『検察側の証人』

※「ラックス・ビデオ・シアター」にて。

監督 Richard Goode

脚本 Anne Howard Bailey

出演 Tom Drake(Leonard Vole)、 Andrea King(Romaine Vole)、 Edward G. Robinson(Wilfrid Robarts)

Die Fuchsjagd, 1954(W.Germany)

原作 『ねずみとり』(?)

監督 Werner Simon

脚本 Kurt Nachmann

出演 Wolfgang Spier、 Hanne Hiob、 Eva Krutina、 Ilse Laux、 Helmut Ahner、 Ottokar Runze

Musefælden, 1955(Denmark)

原作 『ねずみとり』(?)

監督 Svend Aage Lorentz

A Murder Is Announced, 1956(USA)

原作 『予告殺人』

監督 Paul Stanley

出演 グレイシー・フィールズ(マープル)、 Josephine Brown(Miss Murgatroyd)、 Malcolm Keen(Inspector)、 Roger Moore(Patrick Simmons)、 Pat Nye(Miss Hinchcliffe)、 Betty Sinclair(Dora Bonner)、 Jessica Tandy(Leticia Blacklock)

※「グッドイヤー・テレビジョン・プレイハウス」にて。クリスティ作品初のカラーテレビドラマ、ロジャー・ムーアも出演している。

Ten Little Niggers, 1959(UK)

原作 『そして誰もいなくなった』

※「ITV プレイ・オブ・ザ・ウィーク」にて。

脚本 Robert Tronson

出演 Felix Aylmer(Sir Lawrence Wargrave)、 Laidman Browne(General Mackenzie)、 John Gabriel(Doctor Armstrong)、 Mary Hinton(Emily Brent)、 Viola Keats(Mrs. Rogers)、 Harry Locke(Rogers)、 Norman Mitchell(Narracot)、 Wensley Pithey(William Blore)、 Christine Pollon(Vera Claythorne)、 Michael Scott(Anthony Marston)、 John Stone(Philip Lombard)

Ten Little Niggers, 1959(USA)

原作 『そして誰もいなくなった』

演出 Paul Bogart、Philip F. Falcone、Leo Farrenkopf、Dan Zampino

脚本 Philip H. Reisman Jr.

出演 Nina Foch(Vera Claythorne)、 Barry Jones(Mr. Justice Sir Lawrence Wargrave)、 Romney Brent(Dr. Edward Armstrong)、 Peter Bathurst(Det. William Henry Blore)、 Kenneth Haigh(Philip Lombard)

1960年代

Hercule Poirot, 1962(USA)

原作 「ダヴンハイム失踪事件」『ポアロ登場』

※「ゼネラル・エレクトリック・シアター」にて。

演出 John Brahm

脚本 Barré Lyndon

出演 Martin Gabel(Hercule Poirot)、 Nina Foch(Mrs. Davenheim)、 Philip Ober(Chief George McManus)、 James T. Callahan(Detective Floyd Wright)、 John Harding(Billy Kellett)

Ein Fremder klopft an, 1967(W.Germany)

原作 「ナイチンゲール荘」『リスタデール卿の謎』

戯曲化 フランク・ヴォスパー

監督 クルト・フリュー

脚本 Peter Goldbaum

出演 ゲルトルード・クオッケルマン(Cecily)、 Heinz Bennent(Bruce)、 Rudolf Krieg(Nigel)、 Karl-Georg Saebisch(Dr. Gribble)、 Edda Seippel(Aunt Loo-Loo)、 Gudrun Thielemann(Mavis)

Zehn kleine Negerlein, 1969(W.Germany)

原作 『そして誰もいなくなった』

監督 ハンス・クエスト

出演 アルフレッド・シェスケ(Sir Lawrence Wargrave)、 Fritz Haneke(General Mackenzie)、 Nora Minor(Emily Brent)、 Ingrid Capelle(Vera Claythorne)、 Rolf Boysen(Philip Lombard)、 Alexander Kerst(Dr. Armstrong)、 Werner Peters(William Blore)、 Peter Fricke(Anthony Maston)、 Günther Neutze(Rogers, Butler)、 Edith Volkmann(Mrs. Rogers)、 Matthias Hell(Narracot)

La toile d'araignée, 1969(FR)

※「Au théâtre ce soir」にて。

原作 『蜘蛛の巣』

監督 Pierre Sabbagh

出演 Jean Ozenne(Sir Edward)、 Franccedil;ois Nocher(Philip)、 Jean-Claude Arnaud(Walter)、 Gaby Sylvia(Patricia)、 Sylvie Bourgoin(Margaret)、 Madeleine Clervanne(Mlle Peake)、 Bernard Musson(Elgin)、 Jean Roquel(Costello)、 Robert Fontanet(Henry)、 Erwan Kerne(Smith)、 Raymond Gérôme(L'inspecteur)

1970年代

Dix petits nègres, 1970(FR)

原作 『そして誰もいなくなった』

※「Au théâtre ce soir」にて。

監督 Pierre Sabbagh

脚本 Pierre Brive、Meg Villars

出演 Jean Degrave(Roger)、 Alix Mahieux(Marie)、 Juliette Villard(Véra)、 Henri Garcin(Lombard)、 Bernard Tiphaine(Martone)、 Jean-Claude Arnaud(Blore)、 Henri Crémieux(Mackenzie)、 Viviane Gosset(Émilie)、 Raymond Gérôme(Malgrave)、 Maurice Teynac(Lewis)

Mord im Pfarrhaus, 1970(W.Germany)

原作 『牧師館の殺人』

監督 ハンス・クエスト

脚本 Peter Goldbaum

出演 インゲ・ランゲン(マープル)、 Herbert Mensching(Pastor)、 Käte Jaenicke(Mary)、 Ingrid Capelle(Griselda)、 Heinz Bennent(Lawrence Redding)、 Edith Schneider(Anne Hampton)、 Willy Semmelrogge(Inspektor Slack)、 Paula Denk(Price Ridley)、 Helga Anders(Virginia Hampton)、 Paul Neuhaus(Ronald Hawes)、 Fritz Haneke(Dr. Haycock)

Black Coffee, 1973(W.Germany)

原作 『ブラック・コーヒー』

監督 Claus Peter Witt

脚本 Claus Peter Witt、Peter Goldbaum

出演 Horst Bollmann(Hercule Poirot)、 Heinz Fabian(Dr. Graham)、 Ernst Fritz Fürbringer(Lord Amery)、 Käthe Haack(Caroline)、 Gert Haucke(Inspecteur Japp)、 Otto Kurth(Butler)、 Anita Lochner(Barbara)、 Ulli Philipp(Lucia)、 Jochen Schmidt(Richard)、 Jochen Sostmann(Captain Hastings)、 Friedrich von Thun(Raynor)、 Herbert Weicker(Dr. Carelli)

1980

なぜ、エヴァンズに頼まなかったのか？　Why Didn't They Ask Evans? (UK)

原作 『何故エヴァンズに頼まなかったのか？』

監督 ジョン・デイビス、トニー・ワームビィ

脚本 パット・サンダース

出演 フランセスカ・アニス(フランシス・ダーウェント)、 ジェームズ・ワーウィック(ボビイ・ジョーンズ)、 ジョン・ギールグッド(ジョーンズ牧師)、 バーナード・マイルズ(トーマス医師)、 エリック・ポーター(ニコルソン医師)、 リー・ローソン(ロジャー・バッシントン・フレンチ)、 マデリン・スミス(モイラ・ニコルソン)、 ロバート・ロンデン(バッジャー・ビードン)、 コニー・ブース(シルヴィア・バッシントン・フレンチ)、 リンダ・マーシャル(ロバーツ夫人)、 ジョーン・ヒクソン(リヴィントン夫人)

1982

七つのダイヤル/七つの時計　The Seven Dials Mystery (UK)

原作 『七つの時計』

監督 トニー・ワームビィ

脚本 パット・サンダース

出演 ジェームズ・ワーウィック(ジミー・セシジャー)、 ハリー・アンドリュース(バトル警視)、 シェリル・キャンベル(アイリーン・ブレント)、 クリストファー・スクーラー(ビル・エヴァズレー)、 ジョイス・レッドマン(クート夫人)、 ジェイコブ・ウィトキン(モスゴロフスキー)、 ジョン・ギールグッド(ケイタラム卿)、 ルーシー・カタリッジ(ロレーン・ウェイド)、 レスリー・サンズ(サー・オズワルド・クート)

秘密機関　The Secret Adversary (UK)

原作 『秘密機関』

監督 トニー・ワームビィ

脚本 パット・サンダース

出演 フランセスカ・アニス(タペンス)、 ジェームズ・ワーウィック(トミー)、 リース・ディンズデール(アルバート)、 ピーター・バークワース(カーター)、 オナー・ブラックマン(リタ・ヴァンデマイヤー)、 ジョン・フレイザー(クラメニン)、 トリア・フラー(ジェーン・フィン)、 アレック・マッコーエン(サー・ジェームス・P・エジャートン)、 ギャバン・オハーリヒー(ジュリアス・P・シャイマー)

殺人は容易だ/ロンドン殺人事件　Murder is Easy (USA)

原作 『殺人は容易だ』

監督 クロード・ワッサム

脚本 カーメン・カルヴァー

出演 ビル・ビクスビー(ルーク)、 レスリー=アン・ダウン(ブリジェット・コンウェイ)、 オリヴィア・デ・ハヴィランド(ホノリア・ウェインフリート)、 ヘレン・ヘイズ(ラビィニア・フラートン)、 ティモシー・ウェスト(イースターフィールド卿)、 パトリック・アレン(ホートン少佐)、 シェーン・ブライアント(トーマス医師)、 Freddie Jones(Const. Reed)、 Leigh Lawson(ジミー・ロリマー)、 Jonathan Pryce(エルズワージー)、 Ivor Roberts(Vicar)、 Trevor T. Smith(リヴァーズ)、 Anthony Valentine(アボット)、 Carol MacReady(ピアス夫人)、 Diana Goodman(ローズ・ハンブルビー)

検察側の証人 Witness for the Prosecution (USA)

原作 『検察側の証人』

監督 アラン・ギブソン

脚本 ジョン・ゲイ

出演 ラルフ・リチャードソン(ウィルフリッド・ロバーツ卿)、 ボー・ブリッジス(レナード・ボウル)、 デボラ・カー(Nurse Plimsoll)、 ドナルド・プレザンス(マイアーズ検事)、 ウェンディ・ヒラー(ジャネット・マッケンジー)、 ダイアナ・リグ(クリスティン・ボウル)、 ピーター・サリス(カーター)、 David Langton(メイヒュー)、 Michael Gough(判事)、 Frank Mills(ハーン警部)

The Spider's Web (UK)

原作 『蜘蛛の巣』

監督 バジル・コールマン

出演 ペネロープ・キース(Clarissa Hailsham-Brown)、 ロバート・フレミング(Sir Rowland)、 ソーリー・ウォルターズ(Hugo Birch)、 David Yelland(Jeremy Warrender)、 Elizabeth Spriggs(Mildred Peake)、 Holly Aird(Pippa Hailsham-Brown)、 David Crosse(Elgin)、 Brian Protheroe(Oliver Costello)、 Jonathan Newth(Henry Hailsham-Brown)、 John Barcroft(Insp Lord)、 Mark Draper(Constable Jones)

Agatha Christie's Hour, 1982(UK)

ジェインの求職　Jane in Search of a Job

原作 「ジェインの求職」『リスタデール卿の謎』

監督 クリストファー・ホドソン

出演 エリザベス・ガルビー

車中の娘　The Girl in the Train

原作 「車中の娘」『リスタデール卿の謎』

監督 ブライアン・ファーナム

出演 オズモンド・ブロック

エドワード・ロビンソンは男なのだ　The Manhood of Edward Robinson

原作 「エドワード・ロビンソンは男なのだ」『リスタデール卿の謎』

監督 ブライアン・ファーナム

出演 ニコラス・ファレル

赤信号　The Red Signals

原作 「赤信号」『死の猟犬』

監督 ジョン・フランコー

出演 リチャード・モラン

マグノリアの香り　Magnolia Blossam

原作 「白木蓮の花」『Problem at Pollensa Bay』

監督 ジョン・フランコー

出演 ラルフ・ベイツ

中年婦人の事件　The Case of the Middle-Aged Wife

原作 「中年婦人の事件」『パーカー・パイン登場』

監督 マイケル・シンプソン

出演 モーリス・デンハム

不満軍人の事件　The Case of the Discontented Soldier

原作 「不満軍人の事件」『パーカー・パイン登場』

監督 マイケル・シンプソン

出演 ウィリアム・ガント

第四の男　The Fourth Man

原作 「第四の男」『死の猟犬』

監督 マイケル・シンプソン

出演 ジョン・ネットルス

青い壺の秘密　The Mystery of the Blue Jar

原作 「青い壷の謎」『死の猟犬』

監督 シリル・マーク

出演 マイケル・アルドリッジ

ほのぐらい鏡の中に　In a Glass Darkly

原作 「仄暗い鏡の中に」『Miss Marple's Final Cases』

監督 デズモンド・デービス

出演 ニコラス・クレイ

1983

忘られぬ死/スキャンダル殺人事件　Sparkling Cyanide (USA)

原作 『忘られぬ死』

監督 ロバート・M・ルイス

脚本 ロバート・M・ヤング、スティーヴン・ハンフリー、スー・グラフトン

出演 デボラ・ラフィン(アイリス・マードック)、 アンソニー・アンドリュース(トニー・ブラウン)、 ハリー・モーガン(ケンプ主任警部)、 パメラ・ベルウッド(ルース・レシング)、 ナンシー・マーチャンド(ルシーラ・ドレイク)、 ジョセフ・ソマー(ジョージ・バートン)、 クリスティーン・ベルフォード(ローズマリー・バートン)、

カリブ海の秘密　A Caribbean Mystery (USA)

原作 『カリブ海の秘密』

監督 ロバート・M・ルイス

脚本 スー・グラフトン、スティーヴ・ハンフリー

出演 ヘレン・ヘイズ(ミス・マープル)、 バーナード・ヒューズ(ラフィール)、 ジェームソン・パーカー(ティム・ケンドル)、 シーズン・ヒューブリー(モリー・ケンドル)、 スティーヴン・マクト(グレッグ・ダイスン)、 ベス・ホーランド(イーヴリン・ヒリンドン)、 モーリス・エヴァンス(パルグレイヴ少佐)、 ブロック・ピータース(グレアム医師)、 スウージー・カーツ(ルス・ウォルター)、 キャシー・イエーツ(ラッキー・ダイスン)、

Partners in Crime, 1983/84(UK)

桃色真珠紛失の謎　Affair Of The Pink Pearl

原作 「桃色真珠事件」『おしどり探偵』

監督 トニー・ワームビィ

脚本 デビッド・バトラー

出演 フランセスカ・アニス(タペンス)、 ジェームズ・ワーウィック(トミー)、 グレアム・クラウデン(キングストン・ブルース)、 アーサー・コックス(マリオット警部)、 リース・ディンスデイル(アルバート)、 ダーシー・グレイ(レディ・ローラ・バートン)

謎を知ってるチョコレート/死をはらむ家　The House Of The Lurking Death

原作 「死のひそむ家」『おしどり探偵』

監督 クリストファー・ホドソン

出演 フランセスカ・アニス(タペンス)、 ジェームズ・ワーウィック(トミー)、 リース・ディンスデイル(アルバート)、 リズ・スミス(ハナ・マクファーソン)、 ジョーン・サンダーソン(レイチェル・ローガン)

キングで勝負　Finessing The King

原作 「キングで冒険」『おしどり探偵』

監督 クリストファー・ホドソン

脚本 ジェラルド・サヴォリー

出演 フランセスカ・アニス(タペンス)、 ジェームズ・ワーウィック(トミー)、 ベンジャミン・ホイットロー(サー・アーサー・メリベール)、 ピーター・ブライス(ビンゴ・ヘイル大尉)、 アーサー・コックス(マリオット警部)、 リース・ディンスデイル(アルバート)

赤い館の謎　The Red House

原作 「赤色館」『おしどり探偵』

監督・脚本 ポール・アネット

出演 フランセスカ・アニス(タペンス)、 ジェームズ・ワーウィック(トミー)、 ジェーン・ブッカー(モニカ・ディーン)、 リース・ディンスデイル(アルバート)、 パム・St.クレメント(クロケット夫人)

サニングデールの怪事件　The Sunningdale Mystery

原作 「サニングデールの謎の事件」『おしどり探偵』

監督 トニー・ワームビィ

脚本 ジョナサン・ヘイルズ

出演 フランセスカ・アニス(タペンス)、 ジェームズ・ワーウィック(トミー)、 デニス・リル(ホラビー・ジュニア)、 エミリー・ムーア(ドリス・エバンズ)、 リース・ディンスデイル(アルバート)、 エドウィン・ブラウン(ホラビー氏)

大使閣下の靴の謎/大使の靴の謎　The Ambassador Boots

原作 「大使の靴」『おしどり探偵』

監督 ポール・アネット

出演 フランセスカ・アニス(タペンス)、 ジェームズ・ワーウィック(トミー)、 リース・ディンスデイル(アルバート)、 アーサー・コックス(マリオット警部)、 ジェニー・リンデン(シセリ・マーチ)、 T.P.マッケンナ(ランドルフ・ウィルモット大使)

霧の中の男　The Man In The Mist

原作 「霧の中の男」『おしどり探偵』

監督 クリストファー・ホドソン

出演 フランセスカ・アニス(タペンス)、 ジェームズ・ワーウィック(トミー)、 リース・ディンスデイル(アルバート)、 アン・ストーリーブラス(ハニコット夫人)、 コンスタンティン・グレゴリー(バルジャー・エストコート)

婚約者失踪の謎　Case Of The Missing Lady

原作 「婦人失踪事件」『おしどり探偵』

監督 ポール・アネット

脚本 ジョナサン・ヘイルズ

出演 フランセスカ・アニス(タペンス)、 ジェームズ・ワーウィック(トミー)、 ロウェナ・クーパー(クレバー博士)、 ユアン・フーパー(ハリストン博士)、 エルスペス・マーチ(レディ・スーザン)、 ジョナサン・ニュース(スタベンソン)、 リース・ディンスデイル(アルバート)

鉄壁のアリバイ/破れないアリバイなんて　The Unbreakable Alibi

原作 「鉄壁のアリバイ」『おしどり探偵』

監督 クリストファー・ホドソン

出演 フランセスカ・アニス(タペンス)、 ジェームズ・ワーウィック(トミー)、 リース・ディンスデイル(アルバート)、 ティム・ミーツ(モンティ・ジョーンズ)

かくれ造幣局の謎/ぱりぱり野郎　The Crackler

原作 「ばしばし屋」『おしどり探偵』

監督 クリストファー・ホドソン

脚本 ジェラルド・サヴォリー

出演 フランセスカ・アニス(タペンス)、 ジェームズ・ワーウィック(トミー)、 シェイン・リマー(ハンク・ライダー氏)、 キャロル・ルソー(マルガリータ)、 クリストファー・スコーラー(フォークナー大尉)、 アーサー・コックス(マリオット警部)、 リース・ディンスデイル(アルバート)、 デビッド・キルター(レイドロー少佐)

1985

エッジウェア卿殺人事件　Thirteen at Dinner (USA)

原作 『エッジウェア卿の死』

監督 ルー・アントニオ

脚本 ロッド・ブラウニング

出演 ピーター・ユスチノフ(エルキュール・ポアロ)、 フェイ・ダナウェイ(ジェーン・ウィルキンスン)、 デビッド・スーシェ(ジャップ警部)、 ジョナサン・セシル(ヘイスティングズ)、 アマンダ・ペイズ

魔術の殺人　Murder with Mirrors (USA)

原作 『魔術の殺人』

監督 ディック・ロウリィ

脚本 ジョージ・エクスタイン

出演 ヘレン・ヘイズ(ミス・マープル)、 ベティ・デイヴィス(キャリイ・ルイズ・セロコールド)、 ジョン・ミルズ(ルイス・セロコールド)、 レオ・マッカーン(カリイ警部)、 ライアン・ラングランド(ジーナ)、 ドロシー・テューティン(ミルドレッド)、

1986

死者のあやまち　Dead Man's Folly (USA)

原作 『死者のあやまち』

監督 クライブ・ドナー

脚本 ロッド・ブラウニング

出演 ピーター・ユスチノフ(ポアロ)、 ジーン・ステイプルトン(アリアドニ・オリヴァ)、 コンスタンス・カミングス(エイミイ・フォリアット)、 ティム・ピゴット=スミス(ジョージ・スタッブズ卿)、 ジョナサン・セシル(ヘイスティングス)、 スーザン・ウールドリッジ(アマンダ・ブルイス)、 クリストファー・ガード(アレック・レッグ)、 ニコレット・シェリダン(ハティ・スタッブズ)、 ジェフ・イェーガー

三幕の殺人　Murder in Three Acts (USA)

原作 『三幕の殺人』

監督 ゲイリー・ネルソン

脚本 スコット・スワンソン

出演 ピーター・ユスチノフ(ポアロ)、 トニー・カーティス(チャールズ・カートライト)、 エマ・サムズ(エッグ)、 ジョナサン・セシル(ヘイスティングス)、

最後の降霊会　The Last Seance (UK)

原作 「最後の降霊会」『死の猟犬』

監督 June Wyndham-Davies

脚本 Alfred Shaughnessy

出演 Anthony Higgins(Raoul)、 Jeanne Moreau(Madame Exe)、 Norma West(Simone)

1987

殺しのブラウン・スーツ/茶色の服の男　The Man in the Brown Suit (USA)

原作 『茶色の服を着た男』

監督 アラン・グリント

脚本 カーラ・ジーン・ワグナー

出演 ステファニー・ジンバリスト(アン・ベディングフェルド)、 ルー・マクラナハン(スージィ・ブレア)、 トニー・ランドール(エドワード・チチェスター)、 エドワード・ウッドワード(サー・ユースタス・ペドラー)、 サイモン・ダットン(ハリー・ルーカス)、 ケン・ハワード(ゴードン・レイス)、 ニコラス・グレース(ガイ・アンダーヒル)

1997

蒼ざめた馬／魔女の館殺人事件　The Pale Horse (UK/USA)

原作 『蒼ざめた馬』

監督 チャールズ・ビーソン

脚本 アルマ・カレン

出演 コリン・ブキャナン(マーク・イースターブルック)、 ジェイン・アッシュボーン(ケイト・マーサー)、 ハミオネ・ノリス(ハーミア・レッドクリフ)、 レスリー・フィリップス(リンカーン・ブラッドリー)、 マイケル・バーン(ゴードン・ベナブルズ)、 ジーン・マーシュ(サーザ・グレイ)、 アンディ・サーキス(コリガン刑事)、 ティム・ポッター(オズボーン医師)

2001

オリエント急行殺人事件 -死の片道切符-　Murder on the Orient Express (USA)

原作 『オリエント急行の殺人』

監督 カール・シェンケル

脚本 スティーヴン・ハリガン

出演 アルフレッド・モリナ(ポアロ)、 メレディス・バクスター(ミセズ・ハバード)、 レスリー・キャロン、 アミラ・カサール、 デヴィッド・ハント、 ピーター・ストラウス、 カイ・ヴィージンガー、 ナターシャ・ワイトマン

2002

Neudacha Puaro (RU)

原作 『アクロイド殺し』

演出・脚本 Sergei Ursulyak

出演 Konstantin Rajkin(Hercule Poirot)、 Sergei Makovetsky(Dr. Sheppard)、 Svetlana Nemolyayeva(Mrs. Ackroyd)、 Olga Barnet、 Yuri Chursin、 Yelena Kozelkova、 Olga Krasko、 Aleksandr Lazarev Ml.、 Lika Nifontova、 Yelena Podkaminskaya、 Roman Romantsov、 Aleksandr Sirin、 Sergei Stepanchenko、 Konstantin Zheldin、 Vyacheslav Zholobov

2003

忘られぬ死　Sparkling Cyanide (UK)

原作 『忘られぬ死』

監督 トリストラム・パウエル

脚本 ローラ・ラムソン

出演 ポーリーン・コリンズ(キャサリン・ケンドル)、 オリヴァー・フォード・デイヴィス(ジェフリー・リース大佐)、 ケネス・クラナム(ジョージ・バートン)、 ジョナサン・ファース(マーク・ドレイク)、 スーザン・ハンプシャー(ルシーラ・ドレイク)、 クレア・ホルマン(アレクサンドラ・ファラデー)、 ジェームズ・ウィルビー(スティーヴン・ファラデー)、 リア・ウィリアムズ(ルース・レシング)、 レイチェル・シェリー(ローズマリー・バートン)、 クロエ・ハウマン(アイリス・マール)

2006

ル・テスク家の殺人　Petits meurtres en famille (FR)

原作 『ポアロのクリスマス』

監督 エドウィン・ベイリー

脚本 アンヌ・ジアフェリ

出演 ロベール・オッセン、 エルザ・ジルベルスタイン、 ブリュノ・トデスキーニ、 マティアス・ムレクス、 グレゴリ・デランジェール、 リザ・マニリ、 レティシア・ドレラ、 ジャン＝マリー・ワンラン、 ナディア・バレンティン、 マリー・ビュネル、 アレクシス・ミシャリク、 ミシェール・モレッティ、 アントワーヌ・デュレリ、 マリウス・コルッチ

2009-12: クリスティのフレンチ・ミステリー(シーズン1)

Les petits meurtres d'Agatha Christie (FR)

ABC殺人事件　Les meurtres ABC (2009)

原作 『ABC殺人事件』

監督 エリック・ウォレット

脚本 Jean-Luc Gaget

出演 アントワーヌ・デュレリ(ラロジエール警視)、マリウス・コルッチ(ランピオン刑事)、 Denis Lavant, Bérangère Bonvoisin, Jean-François Garreaud, Nicolas Bridet, Chloé Stefani, Estelle Larrivaz, Pascal Demolon, Jeanne Bournaud, Célia Bernard, Alban Casterman, Dominique Daguier, Anne Benoît, Caroline Rabaliatti, François Toumarkine, Laurence Flahault, Sylvie Laguna, Vincent Jouan

無実はさいなむ　Am stram gram (2009)

原作 『無実はさいなむ』

監督 ステファン・カップ

脚本 Sylvie Simon

出演 アントワーヌ・デュレリ(ラロジエール警視)、マリウス・コルッチ(ランピオン刑事)、 Hélène Vincent, Robinson Stévenin, Pascal Elso, Hélène de Saint-Père, Charley Fouquet, Emmanuel Patron, Julien Baumgartner, Jenny Mutela, Lucie Lucas, Nathalie Blanc

動く指　La plume empoisonnée (2009)

原作 『動く指』

監督 エリック・ウォレット

出演 アントワーヌ・デュレリ(ラロジエール警視)、マリウス・コルッチ(ランピオン刑事)、 Christophe Alévêque, Laurence Côte, Anaïs Demoustier, Cyrille Thouvenin, Catherine Wilkening, Olivier Rabourdin

エンドハウスの怪事件　La maison du péril (2009)

原作 『邪悪の家』

監督 エリック・ウォレット

出演 アントワーヌ・デュレリ(ラロジエール警視)、マリウス・コルッチ(ランピオン刑事)、 Elsa Kikoïne, Clémentine Poidatz, Éric Naggar, Stefan Kollmuss, Gilian Petrovski, Josiane Lévêque, Juliette Coulon

鳩のなかの猫　Le chat et les souris (2010)

原作 『鳩のなかの猫』

監督 エリック・ウォレット

出演 アントワーヌ・デュレリ(ラロジエール警視)、マリウス・コルッチ(ランピオン刑事)、 Flore Bonaventura, Stéphanie Caillard, Isabelle Candelier, Marilyne Canto, Brigitte Catillon, Anna Cottis, Hélène Darras, Caroline Ducey, Nailia Harzoune, Gaelle Hausermann, Claire Magnin, Marion Monier, Anouchka Vingtier

杉の柩　Je ne suis pas coupable (2010)

原作 『杉の柩』

監督 エリック・ウォレット

脚本 Thierry Debroux

出演 アントワーヌ・デュレリ(ラロジエール警視)、マリウス・コルッチ(ランピオン刑事)、 Frédérique Tirmont, Léna Breban, Yannick Choirat, Guilaine Londez, Noémie De Lattre, Lou De Laage

五匹の子豚　Cinq petits cochons (2010)

原作 『五匹の子豚』

監督 エリック・ウォレット

脚本 Sylvie Simon

出演 アントワーヌ・デュレリ(ラロジエール警視)、マリウス・コルッチ(ランピオン刑事)、 Julia Vaidis-Bogard, Vincent Winterhalter, Michel Müller, Prune Beuchat, Eglantine Rembauville, Claudine Vigreux, Gabrielle Atger, Marine Mendes

満潮に乗って　Le flux et le reflux (2011)

原作 『満潮に乗って』

監督 エリック・ウォレット

脚本 Sylvie Simon

出演 アントワーヌ・デュレリ(ラロジエール警視)、マリウス・コルッチ(ランピオン刑事)、 Alexandre Zambeaux, Yves Pignot, Marie Denarnaud, Blandine Bellavoir, Nicky Marbot, Dominique Labourier, Luce Mouchel, Pascal Ternisien

書斎の死体 Un cadavre sur l'oreiller (2011)

原作 『書斎の死体』

監督 エリック・ウォレット

脚本 Sylvie Simon

出演 アントワーヌ・デュレリ(ラロジエール警視)、マリウス・コルッチ(ランピオン刑事)、 Valérie Sibilia, Juliet Lemonnier, Nicolas Abraham, Charles Templon, Vernon Dobtcheff

スリーピング・マーダー Un meurtre en sommeil (2012)

原作 『スリーピング・マーダー』

監督 エリック・ウォレット

脚本 Anne Giafferi, Muriel Magellan

出演 アントワーヌ・デュレリ(ラロジエール警視)、マリウス・コルッチ(ランピオン刑事)、 Jennifer Decker, Sophie Le Tellier, Patrick Descamps, Laurent Fernandez, Remy Gence

エッジウェア卿の死 Le couteau sur la nuque (2012)

原作 『エッジウェア卿の死』

監督 Renaud Bertrand

脚本 Thierry Debroux

出演 アントワーヌ・デュレリ(ラロジエール警視)、マリウス・コルッチ(ランピオン刑事)、 Maruschka Detmers, Jean-Marie Winling, Alice Isaaz, Guillaume Briat, Julien Alluguette, Frédéric Longbois

2013-: Les petits meurtres d'Agatha Christie (Saison 2) (FR)

Jeux de glaces (2013)

based on "魔術の殺人"

演出 エリック・ウォレット

脚本 Sylvie Simon

出演 Samuel Labarthe, Blandine Bellavoir, Élodie Frenck, Dominique Thomas, Éric Beauchamp, Olivier Rabourdin, Catherine Mouchet, Stéphane Caillard, Shane Woodward, Guillaume Bienvenu, Solveig Maupu, Vincent Londez, Jean-Marie Paris

Meurtre au champagne (2013)

based on "忘られぬ死"

演出 エリック・ウォレット

脚本 Sylvie Simon

出演 Samuel Labarthe, Blandine Bellavoir, Élodie Frenck, Dominique Thomas, Éric Beauchamp, Éodie Navarre, Jean-Philippe Écoffey, Claude Perron, Antoine Oppenheim, Luis Inacio, Hélène Médigue, Alexis Michalik

Témoin Muet (2013)

based on "もの言えぬ証人"

演出 Marc Angelo

脚本 Thierry Debroux

出演 Samuel Labarthe, Blandine Bellavoir, Élodie Frenck, Dominique Thomas, Éric Beauchamp, Françoise Fabian, Nathalie Richard, Isabelle de Hertogh, Vincent Schmitt

Pourquoi pas Martin? (2013)

based on "なぜ、エヴァンズに頼まなかったのか?"

演出 Marc Angelo

脚本 Sylvie Simon

出演 Samuel Labarthe, Blandine Bellavoir, Élodie Frenck, Dominique Thomas, Éric Beauchamp, Alix Poisson, Charlie Dupont , Didier Vinson , Arly Jover

Meurtre à la Kermesse (2014)

based on "ハロウィーン・パーティ"

演出 エリック・ウォレット

出演 Samuel Labarthe, Blandine Bellavoir, Élodie Frenck, Dominique Thomas, Éric Beauchamp,

Cartes sur table (2014)

based on "ひらいたトランプ"

演出 エリック・ウォレット

脚本 Sylvie Simon

出演 Samuel Labarthe, Blandine Bellavoir, Élodie Frenck, Dominique Thomas, Éric Beauchamp, Saïd Amadis, Anne Canovas, Quentin Baillot, Alban Lenoir, Ged Marlon, Aurélia Poirier, Éric Beauchamp, Florence Masure, Sophie Bourdon, Camille Dupond

Le crime ne paie pas (2014)

based on "ゴルフ場殺人事件"

演出 Marc Angelo

脚本 Thierry Debroux

出演 Samuel Labarthe, Blandine Bellavoir, Élodie Frenck, Dominique Thomas, Éric Beauchamp, Dominique Pinon, Laura Mañá, Nicolas Vaude, Christophe Reymond, Éise Louesdon, Harrison Arevalo, Renaud Rutten, Sylvie David, Éric Beauchamp, Saverio Maligno, Liza Gosselin, Nicolas Grard, Julien Bouvard, Sébastien Trioux, Anne Conti, Sophie Boulanger, Allan Collins

Un meurtre est-il facile ?

based on "殺人は容易だ"

演出

脚本

出演 Samuel Labarthe, Blandine Bellavoir, Élodie Frenck, Dominique Thomas, Éric Beauchamp,

Pension Vanilos

based on "ヒッコリー・ロードの殺人"

演出

脚本

出演 Samuel Labarthe, Blandine Bellavoir, Élodie Frenck, Dominique Thomas, Éric Beauchamp,

M^me McGinty est morte

based on "マギンティ夫人は死んだ"

演出

脚本

出演 Samuel Labarthe, Blandine Bellavoir, Élodie Frenck, Dominique Thomas, Éric Beauchamp,

Original content ©1996- K.Nagata