Butter in a Lordly Dish
1948年1月13日、BBCラジオ「Mystery Playhouse」で放送。
日本では「最後のディナー」のタイトルで上演。
Personal Call
1954年5月31日、BBCラジオで放送。
日本では「フェイからの電話」のタイトルで上演。
2013
演出：ジェイスン・アーカリ、翻訳：保坂磨理子
出演：多岐川裕美、竜小太郎、加納竜、夕貴まおほか
最後のディナー/フェイからの電話
アガサ・クリスティー「サスペンス・オムニバス」演出：ジェイスン・アーカリ、翻訳：保坂磨理子
出演：多岐川裕美、竜小太郎、加納竜、夕貴まおほか
2014
演出：ジェイスン・アーカリ、翻訳：保坂磨理子
出演：高汐巴、加納竜、夕貴まおほか
最後のディナー/フェイからの電話
アガサ・クリスティー「サスペンス・オムニバス」演出：ジェイスン・アーカリ、翻訳：保坂磨理子
出演：高汐巴、加納竜、夕貴まおほか
Miss Perry
written in unknown
"Miss Perry" has never been published and performed.
Author and archivist John Curran found a brief plot description of the play in one of Dame Agatha's notebooks:
'... An outline for an unpublished and unperformed play, Miss Perry.'
Characters
(in order of appearance)
Martin Wylie,
Amy Buttermere,
Mrs. Parker (Poppy),
William Crofts,
Councillor Waldron,
Fred Baker,
Miss Perry (Tania),
Mr. Wylie (Ernest/Henry),
Mrs. Wylie (Maria),
P.C. Barnstable,
Superintendent Hodges,
Major Redhill (Tom)
Synopsis of Scenes
- ACT I
- SCENE I - Residents' Lounge in the "Queen of Diamonds"
- SCENE II - The same, three days later
- ACT II
- The same, some hours later
The Stranger
2023
見知らぬ人
羽田詩津子訳 『ミステリマガジン』2023年7月号Fiddlers Three
2022
三人のペテン師
加賀山卓朗訳 『ミステリマガジン』2022年3月号Murder in the Studio
Personal Call / Yellow Iris / Butter in a Lordly Dish
- Samuel French
- Samuel French, 2019; ISBN:9780573130168
Rule of Thumb
The Wasp's Nest / The Rats / The Patient
- Samuel French
- Samuel French, 2019; ISBN:9780573031045
A Poirot Double Bill
The Wasp's Nest / Yellow Iris
- Samuel French
- Samuel French, 2019; ISBN:9780573031052