Delicious Death

1958

動く指

高橋豊訳　早川書房　ハヤカワ・ポケット・ミステリ(436)

---

ジェリー・パートンは飛行機事故で受けた傷から、ようやく回復しようとしていた。 医者の奨めで、しばらくは閑静な田舎で療養生活をおくることにして、妹のジョナーとともにリムストックの村に居を構えたのだが…… やがて彼らは、この平和な村に、おそるべき危険と死の底流が、音もなく流れているのを知ったのだった。 なに者かが、悪意にみちた中傷の手紙を村のだれかれに宛てて出しているのだ。 そして、果然おこった不可解な殺人。 警察は活動をはじめ、多くの容疑者を挙げた。 だが、そのいずれもが真犯人ではなかった。 真犯人は、平和な村の何処かにひそんで、なおも無気味な手紙を送りつづけている。 警察は度を失った。警戒は強化されたが、その甲斐はなかった。 だが、このにくむべき犯人を捕えるためには、捜査権も力も持ってはいないが、人間精神の深奥に隠れている邪悪を見抜くことのできる人物が登場しなければならなかったのだ……。 詮索好きの老嬢ミス・マープルの活躍するクリスティー女史得意の本格探偵小説。

1977

動く指

高橋豊訳　早川書房　ハヤカワ・ミステリ文庫(HM1-27)　ISBN:9784150700270

---

傷痍軍人のジェリー・パートンは退院後の転地療養のため、妹のジョアナとともにリムストックの小村に居を構えた。澄んだ空気と静かな生活。ここでならのんびり暮せるだろう。しかしそんなこ人の外来者をも巻き込まずにはおかない思わしい事件の影が、やがて村の全体を覆い始めた。悪意と中傷に満ちた匿名の手紙が村の住民にあてて無差別に届けられたのだ。陰口、噂話、深刻な疑惑……ある名士の夫人が毒をあおって自殺したのもそんな中でだった！不気味な匿名の手紙の背後に隠蔽された事件の真相とは？ミス・マープル登場の本格探偵小説。
解説：「後輩によるミス・マープル讃歌」

---

表紙：真鍋博

2004

動く指

高橋豊訳　早川書房　クリスティー文庫(37)　ISBN:9784151300370

---

傷痍軍人のパートンが療養のために妹とその村に居を構えてまもなく、悪意と中傷に満ちた匿名の手紙が住民に無差別に届けられた。陰口、噂話、疑心暗鬼が村全体を覆い、やがて名士の夫人が服毒自殺を遂げた。不気味な匿名の手紙の背後に隠された事件の真相とは？ミス・マープルが若い二人の探偵指南役を務める。