アガサ・クリスティ・マローワン(Agatha Christie Mallowan)名義で出版された、夫とマックス・マローワンとの中東発掘旅行記。
1946年11月にCollins社から刊行された。
米国版も同年Dodd, Mead社から刊行。
早川書房
1992
ミステリの女王アガサ・クリスティーには、もう一つ、考古学者の妻としての顔があった。14歳年下の考古学者マックス・マローワンと結婚していらい、ほぼ毎年のように彼に従って発掘旅行に出かけていたのである。本書は、そうした発掘現場での暮らしぶりについて語ったもので、愛すべき旅行記であると同時に、実り多かった夫妻の結婚生活をも垣間見せてくれる。アガサ・クリスティーの愛情あふれる旅行記。
さあ、あなたの暮らしぶりを話して：クリスティーのオリエント発掘旅行記
深町眞理子訳 早川書房 ISBN:9784152035479ミステリの女王アガサ・クリスティーには、もう一つ、考古学者の妻としての顔があった。14歳年下の考古学者マックス・マローワンと結婚していらい、ほぼ毎年のように彼に従って発掘旅行に出かけていたのである。本書は、そうした発掘現場での暮らしぶりについて語ったもので、愛すべき旅行記であると同時に、実り多かった夫妻の結婚生活をも垣間見せてくれる。アガサ・クリスティーの愛情あふれる旅行記。
2004
アガサ・クリスティーの夫マックスは、著名な考古学者であった。しばしば夫婦は中東の地へ発掘旅行に出かけ、彼の地で実り多い時を過ごしている。二人で第二次大戦前に訪れたシリアでの発掘旅行の顛末を、ユーモアと愛情に溢れた筆致で描いた旅行記である本書は、また豊かな生活を送った夫妻の結婚記録でもある。
第1章 シリアをさしていざ行かん／ 第2章 予備調査の旅／ 第3章 ハーブル河とジャフジャーハ河／ 第4章 チャガール・バザールでの最初のシーズン／ 第5章 シーズンの終わり／ 第6章 旅の終わり／ 第7章 チャガール・バザールでの生活／ 第8章 チャガールとブラーク／ 第9章 マックの到着／ 第10章 ラッカへの道／ 第11章 ブラークよさらば／ 第12章 エイン・エル・アルース
解説：深町眞理子「一九三〇年代のオリエント発掘旅行記」
さあ、あなたの暮らしぶりを話して
深町眞理子訳 早川書房 クリスティー文庫(85) ISBN:9784151300851アガサ・クリスティーの夫マックスは、著名な考古学者であった。しばしば夫婦は中東の地へ発掘旅行に出かけ、彼の地で実り多い時を過ごしている。二人で第二次大戦前に訪れたシリアでの発掘旅行の顛末を、ユーモアと愛情に溢れた筆致で描いた旅行記である本書は、また豊かな生活を送った夫妻の結婚記録でもある。
第1章 シリアをさしていざ行かん／ 第2章 予備調査の旅／ 第3章 ハーブル河とジャフジャーハ河／ 第4章 チャガール・バザールでの最初のシーズン／ 第5章 シーズンの終わり／ 第6章 旅の終わり／ 第7章 チャガール・バザールでの生活／ 第8章 チャガールとブラーク／ 第9章 マックの到着／ 第10章 ラッカへの道／ 第11章 ブラークよさらば／ 第12章 エイン・エル・アルース
解説：深町眞理子「一九三〇年代のオリエント発掘旅行記」